Baixe o aplicativo
educalingo
scapitarci

Significado de "scapitarci" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCAPITARCI EM ITALIANO

scapitarci


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPITARCI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scapitarci é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAPITARCI

andarci · arrivarci · cascarci · entrarci · guadagnarci · lasciarci · non entrarci · pensarci · provarci · restarci · ripensarci · smenarci · starci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAPITARCI

scapestrato · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare · scapigliato · scapigliatura · scapitamento · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine · scapolare · scapolarla · scapolarsela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAPITARCI

a rivederci · arrivederci · caderci · capirci · castraporci · cerci · esserci · forci · merci · metterci · occorrerci · perderci · piccasorci · prenderci · rimanerci · rimetterci · riuscirci · spinaporci · tenerci · volerci

Sinônimos e antônimos de scapitarci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAPITARCI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scapitarci» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCAPITARCI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scapitarci» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAPITARCI»

scapitarci · perdere · rimettere · accattivarsi · amicarsi · appassionare · attirare · attrarre · comperare · conquistare · fare · innamorare · guadagnarsi · ingraziarsi · propiziarsi · rapire · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · invidia · potesse · guardare · fissamente · sole · vedrebbe · macchie · parole · diretto · rimetterci · perderci · rovinarsi · parola · registro · includono · scapitarci · tedesco · pons · traduzioni · kurz · kommen · academic · dictionaries · tàr · procompl · scàpito · subire · danno · materiale · morale · essere · troppo · buoni · scapita · master · homolaicus · lemmi · servire ·

Tradutor on-line com a tradução de scapitarci em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCAPITARCI

Conheça a tradução de scapitarci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scapitarci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scapitarci» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

打水漂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mal negocio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bad deal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुरा सौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفقة سيئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плохая сделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mau negócio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খারাপ চুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mauvaise affaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masalah buruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlechtes Geschäft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひどい仕打ち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나쁜 거래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hasil ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏa thuận xấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசமான ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötü bir anlaşma
70 milhões de falantes
it

italiano

scapitarci
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zły interes
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

погана угода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afacere proastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή συμφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte deal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig affär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scapitarci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAPITARCI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scapitarci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scapitarci».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scapitarci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAPITARCI»

Descubra o uso de scapitarci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scapitarci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario milanese-italiano
L' antifona è più lunga del salmo. Vaga la carna per no avegh la gionla. V. in Carna. Giunta. Scapito. Danno. Perdita. Disavanzo. Discapito. Avegh de la gionta . Scapitarci. Rimetterci, ferderci. Gionta. Giuntare. Aggiugnere. Giugnere. ^ rrogere.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano
Fare di trentatrè nndicl: scapitarci. KSAllGLIÎ (Ш1. In veste da casera. 1ШЕГАА Disabitato. 1KAB0SA Abosare. HSABCSASS Disingannarsi. îIJAPiTTAA. Spigionato. DESAGREGA. Segregare. В1;Л»1М» Disanimare. DlSAPROVA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scapitarci — Mettervi Г ungüento e le pezze — Non istar in capitale. Giontagh del sô.' Melier di bocea — E' non fassi insalata clie non vi sia della sua erba. Perdegh del sô. Scapitarci. Só de lù, Sô de lee, Sô de lor. Di lui. Di lei. Loro, e in gen.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario della linqua italiana--
Scapitarci. | Pèggio che pèggio, Pèggio che mai, Assai pèggio ai ciò che e in presènza. | Pèggio per me , per lui , esimili , mòdi che denotano II pèggio sarà per me , per lui ec. PÈGGIO. auD. comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
E più o prima la giunta che la derrata; è più la salsa che la lampreda; l'antil'una e più lunga del salmo; cioè è più l'accessorio che il principale. » A prima giunta. avv. A prima giunta, sul bel principio. » Aveje [rapa gionta. Scapitarci, rimetterci ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Gimitàgh , scapitarci. Clii ba scapito in un negoziu, ci melle, ossia ci giunge del suo. Con simile traslato diciamu Scapitàgh } scapitarci, inelterci del suo capitale, Giontà. Giuugere cosa a cosa, Accoppia- re. Aggiogare. La. Junclus, congiunto.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Scapitarci. I Peggio che gèggt'o, Pèggio che mai, Assai peggio i ciò che e in presenza. I Peggio per me, per lui, e simili, mòdi che denotano Il pèggio sarà per _me, per lui ec. PEGGIO. avv.comparativo, Più male, e gli corrisponde talora la pari.
‎1855
8
Storia della repubblica di Venezia di P. Daru
... grande e stimabile: molti altri poi non sono che avventurieri, indifferenti a ciascun partito, e purché si innalzino o si arricchiscano, poco loro importa de' mezzi se generosi o reprobi, e se non possono far altro, almeno non vogliono scapitarci.
‎1838
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
... aver atteso ad altro , che alle decorazioni, e d' aver trascurata una pir- „ te così essenziale del loro mestiere abban- donato da essi alla sola capacità de' ma- nuali , come se credessero di scapitarci di „ riputazione, preserendo ad una satica ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
10
Testamento politico d'un accademico fiorentino in cui con ...
Quindi conceduta che lor si sarà la privativa er tutto l' anno a cagione dell' obbligo penato , e del rischio di scapitarci, lasciar si dovranno in libertà di pro~ñ cacciarsi il grano a gusto loro , ed al prezzo , che essi, ed il venditore stabiliranno  ...
Lione Pascoli, 1733

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAPITARCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scapitarci no contexto das seguintes notícias.
1
Tutto in una notte: lo sciagurato iter dell'art. 65
A scapitarci un'unica categoria di persone: gli imprenditori, che da un giorno a un altro hanno visto i loro investimenti andare in fumo. Ma chi è che ci guadagna ... «Rinnovabili, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scapitarci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scapitarci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT