Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scazzottarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAZZOTTARSI EM ITALIANO

scazzottarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAZZOTTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scazzottarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAZZOTTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAZZOTTARSI

scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo
scazonte
scazontico
scazzare
scazzarsi
scazzo
scazzone
scazzonte
scazzottare
scazzottata
scazzottatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAZZOTTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de scazzottarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAZZOTTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scazzottarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scazzottarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAZZOTTARSI»

scazzottarsi accapigliarsi azzuffarsi baruffare bisticciare darsele litigare menarsi pestarsi picchiarsi rissare suonarsele venire alle mani scazzottarsi dizionari corriere della sera detto più persone prendersi reciprocamente cazzotti significato termine rifl pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni wiktionary verb edit reflexive punch each other related terms scazzottare conjugation contesto reverso traduzioni idiomatiche context pelati tappeto vecchietti hanno vinto conjugate practice test yourself learn italian with below table listen audio pronunciation simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación

Tradutor on-line com a tradução de scazzottarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAZZOTTARSI

Conheça a tradução de scazzottarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scazzottarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scazzottarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

scazzarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scazzarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scazzarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scazzarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scazzarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scazzarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scazzarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scazzarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scazzarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scazzarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scazzarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scazzarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scazzarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scazzarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scazzarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scazzarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scazzarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scazzarsi
70 milhões de falantes

italiano

scazzottarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scazzarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scazzarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scazzarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scazzarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scazzarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scazzarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scazzarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scazzottarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAZZOTTARSI»

O termo «scazzottarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scazzottarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scazzottarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scazzottarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAZZOTTARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scazzottarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scazzottarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scazzottarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAZZOTTARSI»

Descubra o uso de scazzottarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scazzottarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
E allora Peppone in persona è salito sul ring e si è messo a scazzottarsi col vincitore. Naturalmente siccome è forte come un bue, ma è talmente zuccone che va avanti a plotoni affiancati come gli zulù e i russi, l'altro gli rifila un diretto al mento ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Tom Sawyer
Non hanno mai fatto altro che scazzottarsi dalla mattina alla sera. Me lo ricordo come se fosse adesso.» «Questo non vuol dire niente. Con la ragazza che sposerò io non ci sarà mai nemmeno l'ombra di un litigio.» «Tom, secondo me sono ...
Mark Twain, 2011
3
Il bibliotecario
... in azione ogni volta che le reclute, fresche di addestramento, più toste del cuoio, imbenzinate fino agli occhi, impasticcate fino al midollo, imbrancate con amici fuori di testa quanto loro, cominciavano a scazzottarsi con i marines fatti e finiti.
Larry Beinhart, 2010
4
L'altro lato del bloqueo
Organizzano una festa all'anno e invece di divertirsi finiscono a scazzottarsi, e dire che si trattava di gente di una certa eta',non di ragazzini. Cuba e' un paese davvero strano IL VINOA CUBA Parliamoci chiaro. Quando un piemontese parla di ...
Milco Fasano
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
SCAZZOTTARE. Snol dirsi di una cosa trattata là senza veruna cura, e tartassata malamente con urti e traballom. Es.: U ha tanto scazzottata qnella chi tarra, che gli s'è tntta guasta. % Dice* comunemente Scazzottarsi di due o più persone che  ...
Pietro Fanfani, 1870
6
La mia Nassiriya:
A molti di noi venne voglia di caricarli su di un blindo e lasciarli a scazzottarsi in mezzo al deserto. Ma, per fortuna, come in fretta arrivarono, in fretta ripartirono e con lorol'eco politica. I mieitre mesi dideserto cominciarono afarsi sentire.
Salvatore Colucci, Carlo Falanga, 2013
7
Don Camillo
E allora Peppone in persona è salito sul ring e si è messo a scazzottarsi col vincitore. Naturalmente siccome è forte come un bue, ma è talmente zuccone che va avanti a plotoni affiancati come gli zulù e i russi, l'altro gli rifila un diretto al mento ...
Giovanni Guareschi, 1991
8
Per ironia della Morte:
... fare la scazzottata, la facciamo subito e non se ne parla più». Dongo lo guardò, pensieroso. «Scazzottarsi con lui? Vedo che non attribuisce molta importanza alla sua vita». «Magari non ne attribuisco molta alla vostra». Dongo rise. «Certo» .
Claudio Vergnani, 2013
9
Il potere della non-violenza
Ma, per diventarepiù prontia farlo, dobbiamo imparareatrattenerci. Impugnare la pistolaal minimo pretesto nonè unsegnodiforza,ma didebolezza. Scazzottarsi a vicenda non prepara alla violenza,ma alla svirilizzazione. «Young India», 29 ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
10
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Peppone perdettela pazienza esi calcò giù il cappello fino alle orecchie, dopo avergli anche dato un'avvitata, come faceva quando si preparava a scazzottarsi con qualcuno. — Voi due pigliatelo perlespalle cheio lo prendo per le gambe e lo  ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAZZOTTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scazzottarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
... soprattutto, di non perdere mai la voglia di scazzottarsi: in palio ci sono personaggi giocabili! Per i più pigri, invece, gli Zenny sono delle monete che potranno ... «kingdomgame.it, jul 15»
2
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
Un po' come è un disastro proclamarsi paladini dell'educazione per poi scazzottarsi virtualmente sui social. Ecco, nel preciso istante in cui facevate a pugni, non ... «La Provincia di Biella, jul 15»
3
Suicide Squad | Harley Quinn insegue in moto il Joker
Abbiamo visto l'attesissima coppia Joker (Jared Leto) + Harley Quinn (Margot Robbie) sbaciucchiarsi e scazzottarsi, e ...: uno sguardo ravvicinato a Killer Croc ... «Zazoom Blog, mai 15»
4
Suicide Squad, ecco Killer Croc sul set
Abbiamo visto l'attesissima coppia Joker (Jared Leto) + Harley Quinn (Margot Robbie) sbaciucchiarsi e scazzottarsi, e la squadra combinare disastri in città. «Best Movie, mai 15»
5
Epic Rap Battles… Se Rick Grimes e Walter White si sfidano a colpi …
Chi non ha mai immaginato Goku scazzottarsi con Naruto? Un simpaticissimo canale Youtube chiamato ERB (Epic Rap Battles) ha avuto l'idea geniale di ... «C4Comic, mai 15»
6
Ieri, oggi, domani
Anziché rimboccarsi le maniche, stringersi a Berlusconi e farlo riflettere davvero hanno preferito scazzottarsi, darsele di santa ragione, mettendo il Cavaliere in ... «L'Opinione, abr 15»
7
Jacopo Berti e il suo Veneto 5 Stelle: «Salvini? Cavalca rabbia. Noi …
Se si tratta di scazzottarsi davanti ad una telecamera mi spiace. Preferisco altro. Con Salvini c'è Casapound. Ritenete che l'estremismo di destra sia pericoloso ... «Giornalettismo, mar 15»
8
Riforme: mena pure, tanto la colpa è di Grillo
... solo fosse stato accettato il referendum senza quorum, un'idea che un tempo pareva piacere anche al Pd. Anche se a scazzottarsi sono stati quelli di Pd e Sel, ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
9
Sanremo 2015: Emma Marrone, Arisa e Rocio Munoz Morales …
Scazzottarsi in diretta? Parlare tutta sera in salentino, lucano e spagnolo? No perché queste critiche sterili sono davvero diventate #lanoia di un giornalismo che ... «Blog Tivvù, fev 15»
10
Pitti Uomo nel segno dell'entusiasmo. Il vice ministro Calenda: "261 …
Credo che con l'aiuto del prefetto, del questore, dei carabinieri e del sindaco riusciremo a convincere i calcianti a non scazzottarsi in maniera feroce come ... «La Nazione, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scazzottarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scazzottarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z