Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scazzottata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAZZOTTATA EM ITALIANO

scaz · zot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAZZOTTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scazzottata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAZZOTTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scazzottata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scazzottata no dicionário italiano

A definição de fistfight no dicionário é uma luta, uma briga com uma troca de socos.

La definizione di scazzottata nel dizionario è scontro, rissa con scambio di cazzotti.


Clique para ver a definição original de «scazzottata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAZZOTTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAZZOTTATA

scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo
scazonte
scazontico
scazzare
scazzarsi
scazzo
scazzone
scazzonte
scazzottare
scazzottarsi
scazzottatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAZZOTTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinônimos e antônimos de scazzottata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAZZOTTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scazzottata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scazzottata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAZZOTTATA»

scazzottata accapigliamento baruffa colluttazione disordine lite litigio mischia pestaggio rissa scazzottatura scontro tafferuglio tumulto zuffa mancini balotelli diretta preistorica barbiere fiorentina rossi biaggi scazzottata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum automobilisti video dizionari corriere della sera scambio cazzotti corso significato termine corona vieri gratuito controlla altre traduzioni francesi stata wiktionary italian edit noun plural scazzottate fight punch verb feminine form scazzottato retrieved from sentinella canavese agriturismo anche arrestato mauro giubellini vestignè prevista oggi mercoledì alle convalida treccani scazzottare scazzottarsi fare bella invia articolo pubblica blog sito parenti serpenti cognati discoteca messaggero perugia moglie marito messo dito mettono mezzo succede

Tradutor on-line com a tradução de scazzottata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAZZOTTATA

Conheça a tradução de scazzottata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scazzottata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scazzottata» em italiano.

Tradutor português - chinês

格斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fistfight
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fistfight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fistfight
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراك بالأيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кулачный бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fistfight
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fistfight
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fistfight
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baku hantam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fistfight
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殴り合い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주먹 다짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fistfight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩu đả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாகக் குழுக் கூட்டம் கைகலப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fistfight
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fistfight
70 milhões de falantes

italiano

scazzottata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w walce na pięści
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кулачний бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fistfight
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fistfight
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuisgeveg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fistfight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fistfight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scazzottata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAZZOTTATA»

O termo «scazzottata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scazzottata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scazzottata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scazzottata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAZZOTTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scazzottata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scazzottata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scazzottata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAZZOTTATA»

Descubra o uso de scazzottata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scazzottata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasolini: la prima Roma di Pier Paolo Pasolini
... era difficile fare una fine diversa. O magari no, magari avrei fatto ancora l' imbianchino per tutta la vita e forse avrei guadagnato di più di quanto ho guadagnato col cinema. Scazzottata La scazzottata del film è stata una scazzottata vera 133.
Enzo Lavagnini, 2009
2
L'estate del coprifuoco
Il ricordo prese a strisciare sulla pelle di James come un incendio: una scazzottata, era stata una scazzottata, no? Era cominciata sei anni prima da uno sfasciacarrozze e non era ancora finita. Reggie si fermò, e con il volto in ombra lanciò ...
Daniel Kraus, 2011
3
Il sangue e la celtica
I due protagonisti della scazzottata, come abbiamo visto, erano il fascista Luigi D' Addio e il comunista Alvaro Lojacono... Sentiamo D'Addio: Per anni si è sostenuto che sia stato io a indicare Lojacono come il killer di Mantakas. Ma non è vero.
Nicola Rao, 2010
4
Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Hanno contato anche 273 singoli pugni e 272 scazzottate: ma se lo stesso aggressore ha rifilato un «uno-due» alla vittima, conta come un pugno per due volte o come scazzottata una volta sola? E se nella scazzottata qualcuno ha rotto una ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005
5
I sotterranei
«Come quella volta della prima scazzottata con Jack Steen me la ricordo benissimo.» – «La prima scazzottata con Jack Steen?» – «È successo prima, con tutti gli strafatti nella stanza di Ross, che si mettevano lacci e si sparavano pere con ...
Jack Kerouac, 2012
6
TREDICI
Il suo primoanno in città, AlexStandall ha fatto lasua prima scazzottata proprio davanti all'ingressodi Rosie's. Ce l'haraccontato a me e a Jessica durante la nostra fase Monet. Quando ho saputodi quella scazzottata, l'ho interpretata come un ...
Jay Asher, 2013
7
Uccidi la leggenda
Quella era una situazione familiare, in fin dei conti: un normale confronto diretto e una bella scazzottata. Una scazzottata? Diavolo, una disfatta su tutta la linea. Anche da dietro, riconobbe l'intruso forforoso e spettinato. Era Berle, il professore  ...
Craig McDonald, 2012
8
Il grido della civetta
Venne descritta la scazzottata, e svelata la motivazione: gelosia diun innamorato respinto. Tutti incolpavano Gregdi aver datoinizio alla zuffa; l'atteggiamento di Robert era più chealtrolasciato all'immaginazione dei lettori,eillettore medio, ...
Patricia Highsmith, 2012
9
L' Ombra Della Ginestra
A quel punto gli avventori si fecero più attenti, alzandosi in piedi per seguire la scena, mentre l'oste, un omino smilzo con un grosso grembiule legato in vita, si precipitava da loro per fermare la possibile quanto inevitabile scazzottata.
Monica Valentini, 2008
10
Cani dell'inferno
Io m'ero detto: stasera vado a vedermi una bella scazzottata e invece non è successo niente. Be', chissà... sul tardi, gli ho detto, se bevono un po'. Secondo lui invece bisognava che ci fosse qualcuno che andasse a seminar zizzania.
Daniele Benati, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAZZOTTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scazzottata no contexto das seguintes notícias.
1
Gli danno un pugno in testa e la sua vita cambia per sempre: è …
La vita di Jason è stata sconvolta da una rissa in un bar: durante una scazzottata è stato steso da un pugno ma la risveglio era un'altra persona: Come riporta il ... «Caffeina Magazine, jul 15»
2
Russia, su volo siberiano passeggeri menano compagno di viaggio …
17:28 - Sembra una scazzottata da bar malfamato, invece è avvenuto tutto ad alta quota, su di un aereo della compagnia Siberia Airlines nella ... «TGCOM, jul 15»
3
Rissa tra giovanissimi a colpi di spranghe e pietre: quattro arresti
Ad avere la peggio nella scazzottata è stato uno dei due nordafricani arrestati, finito in ospedale con diverse fratture e 40 giorni di prognosi. «La Repubblica, jul 15»
4
Rissa notturna in centro a Sarzana, residenti esasperati
I residenti, spaventati e soprattutto esasperati per l'ennesima scazzottata, hanno allertato le forze dell'ordine. Sul posto sono intervenute ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
5
Grey's Anatomy 12: Alex Karev, tutti gli amori del chirurgo!
... ricoprire una posizione prima offerta allo stesso Alex, e infine un brevissimo flirt con April, finito con una vera scazzottata tra Jackson e Karev. «melty.it, jul 15»
6
Noel e Liam Gallagher: è il momento del wrestling ?!
Prima una sana "finta scazzottata" sul palco e poi la reunion degli Oasis: "Hanno bisogno di fare una cosa del genere - ha dichiarato Jeremy Borash della TNA ... «Virgin Radio, jul 15»
7
7 anni per tentato omicidio
Nella ricostruzione della lite si è parlato anche di una precedente scazzottata tra i medesimi protagonisti era già avvenuta a gennaio nei pressi ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
8
Ibiza, rissa Higuain-tifosi: «Non sai tirare nemmeno un rigore» e lui …
Un video ha ripreso in diretta, alle 7,15 di stamattina, la mancata scazzottata del Pepita fuori al Pacha, dove era andato assieme al compagno ... «Il Gazzettino, jul 15»
9
Scardovari, quattro pescatori denunciati per la scazzottata del 10 …
A un mese dalla scazzottata andata in scena sulla pubblica via, i carabinieri del Radiomobile di Adria e quelli della stazione di Porto Tolle ... «RovigoOggi.it, jul 15»
10
Rissa tra ragazzi, tre denunciati e un ferito
Nella scazzottata restano contusi anche un paio di bolognesi. Intervengono i carabinieri che evitano altri feriti, fermando la rissa e cercando di ... «Corriere Romagna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scazzottata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scazzottata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z