Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scherzosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERZOSITÀ EM ITALIANO

scherzosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERZOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scherzosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHERZOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHERZOSITÀ

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHERZOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de scherzosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SCHERZOSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scherzosità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scherzosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHERZOSITÀ»

scherzosità austerità gravità serietà seriosità severità solennità scherzoso significato sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati scherzosità quali sono scopri jocoseness jocosities jocosity waggeries dicios traduzioni miglior gratuito risultati giocosità allegria gaiezza ilarità piacevolezza portale italiani trova scritti dagli larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente modi dire tutte varianti come posso parola parolascherzosità cosa anagramme italiana glosbe traduzione sfoglia parole milioni frasi lingue master homolaicus lemmi anche playfulness sopra controllare tedesco rječnik croato ceco russo meaning italian word almaany dizionari esperanto swahili vedi ▻giocosità wiktionary noun edit invariable facetiousness retrieved from http index title=scherzosità oldid=

Tradutor on-line com a tradução de scherzosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERZOSITÀ

Conheça a tradução de scherzosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scherzosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scherzosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

自然的怪胎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fenómeno de la naturaleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Joke of nature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकृति के सनकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلتة من فلتات الطبيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aberração da natureza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকৃতির খামখেয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caprice de la nature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aneh alam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laune der Natur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自然のフリーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연의 괴물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

freak alam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quái của thiên nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கையின் குறும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निसर्ग विचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hilkat garibesi
70 milhões de falantes

italiano

scherzosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybrykiem natury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виродок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capriciu al naturii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέρας της φύσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frats van die natuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missfoster av naturen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

freak av naturen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scherzosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERZOSITÀ»

O termo «scherzosità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scherzosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scherzosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scherzosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERZOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scherzosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scherzosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scherzosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERZOSITÀ»

Descubra o uso de scherzosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scherzosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere di amicizia spirituale
LETTERA 262 Entriamo per un istante in questa scherzosità dei due amici - in pratica, una scherzosità molto seria - citando un frammento d'una lettera di Francesco e alcuni estratti della risposta dell'amico. In sé, l'occasione per questo  ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
2
Anna Karenina
Dar'ja Aleksandrovna vedeva cheAnna era scontenta diqueltono di scherzosità che c'erafra leieVeslovskij, malei stessavi cadeva involontariamente. Vronskij, in questo caso, agiva inmododel tutto opposto a Levin. Evidentemente, egli non ...
Lev Tolstoj, 2013
3
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
... per riproporre le ipotesi di cura, garantendosi, non solo nelle fasi più mature del trattamento, una certa libertà di movimento, dalla scherzosità all'espressione controllata della propria partecipazione emotiva all'interno del setting terapeutico .
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012
4
Cambiare
Ci parevapiù leggiadro ridere,affrontando anchelosconforto di un luogo apparentemente abbandonato, consemplice ironica scherzosità. Il ritorno daquelposto, incui Stefano almeno si era divertito, fu un'altra avventura, matrovammo ...
Max De Luca, 2012
5
Virtus Veritas et Sapientia
... Ioannes Lagunculae e Cosimus Magistrispieris, in qualità di autori del libro consapevoli della gravità delle dichiarazioni razzistiche contenute nell'opera, invitano il Lettore ad entrare nel merito della scherzosità della medesima. Per cui , nei ...
Maximus Montisgianis, Ioannes Lagunculae, Cosimus Magistrispieris, 2014
6
Alla ricerca del tempo perduto. All'ombra delle fanciulle in ...
... sapendo che confessare una forte sensazioneprodotta da una donna rientra,a condizionechelosi faccia congalante scherzosità,in una certa forma particolarmente apprezzata di conversazione brillante, scoppiI in una risatina che si prolungI ...
Marcel Proust, 2010
7
La favola di Amore e Psiche
Inoltrequesta trasposizione delle leggi romane al mondo degli dèi accresce la scherzosità del riferimento. 2 Iltesto latino dice: «e hai leunghie aguzze».Ma èuna diceria popolaremolto diffusa quella che, se a un bambino non si tagliano le ...
Lucio Apuleio, 2011
8
Insistere a fiato estremo: Studi sulla poesia di Alberto ...
In effetti, soprattutto le prime sezioni dell'opera154 sviluppano le proiezioni dell'io poetico appoggiandosi spesso alle figure dell'ironia e del paradosso, ovvero estraggono linfa dalla «scherzosità libertina»155 che spezza i passaggi previsti ...
Ciro Riccio, 2010
9
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
... minima delinquenza della Campania» (e «basterebbe questo a dimostrare come in tal fenomeno manchi affatto l'elemento etnico»); la socievolezza e la scherzosità, «preferibilmente scollacciata», degli abitanti della pianura e della collina; ...
Giuseppe Galasso, 2009
10
Dante: suoi primi cultori, sua gente in Bologna
Certo il critico non pensò alla fallacia di untale argomentare; non pensò, per esempio, che, in quanto alla sua asserita scherzosità della scena, chi volesse ( non io) potrebbe — di rimando, con buona parte delle sue stesse parole — osservare ...
Giovanni Livi, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERZOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scherzosità no contexto das seguintes notícias.
1
Valdo Vaccaro si scusa per le parole sull'omosessualità
Io cerco semmai di metterla sulla scherzosità: sarei suonato ed autolesionista a mancare di rispetto a categorie che hanno un peso sociale...». Battute a parte ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Quando la variabilità dell'umore diventa patologia: il Disturbo Bipolare
L'eloquio è talvolta caratterizzato da scherzosità, giochi di parole e banalità divertenti, da teatralità e manierismi drammatici, da un eccessivo gesticolare o dal ... «La Notizia Oggi, jul 15»
3
«Partiti deboli e leggi equivoche
«Se fossi animato da uno spirito di maligna scherzosità, direi che questa situazione e questo tempo potrebbero dimostrare l'inutilità della Regione. Se riusciamo ... «Corriere del Mezzogiorno, jun 15»
4
“È ricca, la sposo, l'ammazzo”: la simpatica commedia dà il via alla …
... giovedì 11 dicembre, “È ricca, la sposo, l'ammazzo”, una commedia divertente, piacevole, vivace, che ha colorato di scherzosità il palco del Teatro Kennedy. «Go Fasano.it - giornale telematico, dez 14»
5
Venezia. Le MaleFatte, prodotti del carcere: pelletteria e non solo
Il nome “le MaleFatte” è nato così: “E' stato scelto tra le tante proposte raccolte qui, nei laboratori del carcere – afferma Liri Longo – lavorando sulle scherzosità: ... «Tiscali, mar 14»
6
Cenni Storici sul Carnevale: Feste e Tradizioni
Il Carnevale è una festa cattolica, ma ha origini molto antiche già nell'antica Grecia si facevano feste che ricordano molto la scherzosità e le burla tipiche del ... «Eticamente.net, fev 14»
7
Carnevale, come capire il partner dalla maschera che sceglie
Tanto è vero che il senso trasgressivo della festa non riguarda solo la sfrontatezza e la scherzosità dei comportamenti (nella religione Cattolica, dopo il ... «Staibene, fev 14»
8
Addio a Mayday, il campione di Arnaldo Bologni
Una scherzosità solo in apparenza 'leggera': perché con il suo atteggiamento mantenuto negli anni Montorsi ha eloquentemente dimostrato come il ruolo del ... «Quotidiano.net, set 13»
9
Fumetti, mangiafuoco e rullo di tamburi: le mille sfumature del …
Ma nella scherzosità della festa spazio anche alla scuola. Quella "Alimentare" per essere precisi, con tanto di allievi con grembiuloni blu e fiocchi rossi e gialli, ... «Primonumero.it, fev 13»
10
Sanremo, Antonio Maggio e Renzo Rubino: Giovani vincitori a …
La sua scherzosità si oppone al più pacato e riflessivo comportamento di Maggio. Due distinte personalità, pur provenendo entrambi dalla Puglia come tengono ... «LaPresse, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherzosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scherzosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z