Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scherzeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERZEGGIARE EM ITALIANO

scher · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERZEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scherzeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCHERZEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scherzeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scherzeggiare no dicionário italiano

A definição de brincadeira no dicionário é brincar com frequência, agradavelmente.

La definizione di scherzeggiare nel dizionario è scherzare spesso e volentieri, piacevolmente.


Clique para ver a definição original de «scherzeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHERZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHERZEGGIARE

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHERZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de scherzeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHERZEGGIARE»

scherzeggiare scherzeggiare grandi dizionari scher già scherzéggio scherzéggiano scherzeggerò scherzeggerèi scherzeggiànte scherzeggiàto intr avere significato repubblica sapere scherzare frequentemente amabilmente garzanti linguistica termine data coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come scherzeggerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali qualiparole parola parole iniziano finiscono

Tradutor on-line com a tradução de scherzeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERZEGGIARE

Conheça a tradução de scherzeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scherzeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scherzeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scherzeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scherzeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scherzeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scherzeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scherzeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scherzeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scherzeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scherzeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scherzeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scherzeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scherzeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scherzeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scherzeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scherzeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scherzeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scherzeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scherzeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scherzeggiare
70 milhões de falantes

italiano

scherzeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scherzeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scherzeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scherzeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scherzeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scherzeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scherzeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scherzeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scherzeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERZEGGIARE»

O termo «scherzeggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scherzeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scherzeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scherzeggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scherzeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERZEGGIARE»

Descubra o uso de scherzeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scherzeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
... più probabilità , vogliono quella voce derivata dal vocabolo Dorico Satan, oSaren (aa-w ñ c'e-(71”) , che significava Srberzare: onde ancora Dial-inn (Ft- mm) dicevano i Lacedemoni , invece di Diapaezein (l'aura-'gm- ) cioè Scherzeggiare.
Francesco Saverio Quadrio, 1744
2
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
... così ancora que-sio'izvocabolo , propio di loro Dori- fossc- a principio; 'poichè Satan ~, o Satan nel loro dialetto, o linguaggio ', -significavaLScherzare; onde ancora Diasatcn in vece di 'Dramma-ei” , cioè Scherzeggiare, i Lacedemoni .
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
3
Le opere: Divise in quattro Volumi, & aricchite di ...
Vi prego c'hora siate . f Uh'poeo men severo ' " ' I Contro la vita altrui ; Efsendom' impofsibile D' andarmi ad impicc;xre. A L c E s re. Che sciocco scherzeggiare! . ; : "'Fxx.rn'no. 3.. Almen seriosamente .. .. Dite la volira mente. ' . ' . A L c E s T e.
Molière, Nicolò di Castelli, 1698
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Schernimento . scherno. Schernire. Schernito, beffeggiato, deriso. Scheruola, scariola, insalata. Scherzamento , scherzo. Scherzare, far delle baje. Scherzatore , chi scherza. Scherzeggiare, freq. di scherzare. Scherzo. Scherzoso, che scherza.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
L'Ajone, favola narrativa burlesca, con note e con uno ...
Fare le bagattelle, Darsi buon tempo, Scherzeggiare. ( 3, 44 ) or or belavi , pazzerello , E ora state a far le bagattelle. Manca questa frase al Vocabolario. Fare onore altrui di checchessia, Mostrarne il gradimento. (2, 11) . . . , Io che mi svegno ...
Michelangiolo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1852
6
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Care le bagattelle, Darsi buon tempo, Scherzeggiare. ( 3, 44 ) or or belavi, pazze re Ile , E ora state a far le bagattelle. Manca questa frase al Vocabolario. Vare onore altrui di checchessia, Mostrarne il gradimento. ( 2, 11 ) .... Io che mi svegno  ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Scherzeggiare. мпв.-п.-ш. a. - Trastullarsi amorosamente. Boccaccio. a. 3. -~ Non far da senno. \i|a.a. J4. — Att. Вены-е, deridere. Gozzi. a. sculsanGGlAnE V. scalar/tra. salumi. a. serinnzÈTTo, зт. шт. d.' scherm. ara-a. SCill-LRZÈVOLE, add.
Marco Bognolo, 1839
8
Commedie ...
Venga , questo è un scherzeggiare che offende. Il Biroccio è.a due lochi , e voi siete due, si vengo io addò m.me metto? 'o nnante . co li volanti, o arreto 'eo li create , o sotta ' co li cavallo. . ' Cap. Siete offeso? vi accorre nulla ?l' da bravo.' Ba.
Francesco Cerlone, 1825
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
25 IU *1 fi DC SCHERZEGGIARE. Verb. inlrans. frequentai, di Scherzare. - Satan o Saten nel loro dialetto O linguaggio (neldial. de'Doriei) significava Scherzare; onde ancora Diasa- ten in vece di Diapaizein , cioè Scherzeggiare, ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Componimenti degli accademici affidati della regia citta di ...
Colà sovente i due rampolli preziosi vedersi gode a scherzeggiare d'intorno l' egregia Madre; e fra gli ampleffi amorosi, e i caldi baci: crescete,o Figli, va ripetendo, crescete su quelle orme, che vi ha segnate il vostro grande Antenato: e tu,o ...
Giuseppe Belcredi, 1775

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherzeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scherzeggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z