Baixe o aplicativo
educalingo
sciapido

Significado de "sciapido" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIAPIDO EM ITALIANO

scia · pi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAPIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciapido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIAPIDO EM ITALIANO

definição de sciapido no dicionário italiano

A definição de sciapid no dicionário é que é pobre em sal; Pobre, insípido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIAPIDO

aspido · cupido · estrarapido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIAPIDO

sciancato · sciancrare · sciancrato · sciancratura · sciangai · scianto · sciantosa · sciantung · sciaperonare · sciapidire · sciapito · sciapo · sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIAPIDO

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · scipido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Sinônimos e antônimos de sciapido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIAPIDO»

sciapido · sciapido · grandi · dizionari · scià · region · scarso · sale · scipito · insipido · etimologia · scipido · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · sapore · sapido · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · significato · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · termine · scarica · strumento · tedesco · dicios · fade · miglior · gratuito · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · sciapo · treccani · sciàpido · tardo · insapĭdus · rifacimento · insipĭdus · senza ·

Tradutor on-line com a tradução de sciapido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIAPIDO

Conheça a tradução de sciapido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciapido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciapido» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sciapido
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sciapido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sciapido
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sciapido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciapido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sciapido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sciapido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sciapido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciapido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sciapido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sciapido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sciapido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sciapido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sciapido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciapido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sciapido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sciapido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sciapido
70 milhões de falantes
it

italiano

sciapido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sciapido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sciapido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sciapido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciapido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciapido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciapido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciapido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciapido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIAPIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciapido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciapido».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciapido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIAPIDO»

Descubra o uso de sciapido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciapido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Divenire sciapido, Scipire, Scipidire. Lat. insipidum fieri. Gr. dvo&ftov yíyvsoSai. Fr. Jac. T. 6. 3. 2. Se non guste il suo sapore, Tutta quanta sciapidisco. SCIAPIDO . Lo stesso che Scipido. Latin. insipidus. Gr. ауцт. Ved. alla voce SCIA- PIDIBE.
‎1829
2
Dizionariu sardu-italianu
M. andai. Sciancai, va. romperé, gua □ ttar l'anca. ScuNciu-da, part, tciancato, che ha rolta o guasta Vanea. Seiaucau 6g. imperfetto, mancante, difeltoio. Sciapidai, va. fare scipito, render e teipido, sciapido. Scia- pidaisi np iciapidire, scipidire, ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divcnire Sciapido. SCIApIDO. lo stesso che SCIPIDO. SCIAPÍTO. add. Sei pi to. SCIARAppa. s. f. Redice medicínale di uní pianta purgativa. SCIÁRDA. i. Л Mala seiarda, si dice forse a persona trisla, come Mala zeppa. SCI A P.E. v. intr. Yogare ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana
SClAPIDIRE , intr. , Divenir sciapido ; — p. , SCUPIDÌTO. SCIAPIDO. add. va. , Senza sapore. SC1APJTÈZ2A . sf., astr. di Sciapilo. SCIAPI PO. add.. Scipito. SCIAR^PPA, sf., Scialappa. SCI ARA RE, fr. va.. Schiarare. SCARDA . sf. , Mala =  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Scian-cà-lo. Add. m. da Sciaacare. Che ha rotta o guasta Гапса, Zoppo. [Lat. claudue. ] — 2. Fig. Im- perfetto. Mancante, Difetioso. SCIAPIDIRE. Scia-pi-di-re. N. ass. Di- V. venire sciapido o scipido, cioè senza sa- pore. Lo slesso che Seipidire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scian-cà-to- Add. m. da Scîaneare. Che ha t'nttt'l o guasta l'anea, Zoppo. [Lat. claudul.l - 2. Fig. Imperfetto. Mancante, Difettoso. SCIAPIDIRE. Seia-pi-di-re. N. ass. Divenire sciapido o scìpido. cioè senza S_apore. Lo stesso che Scipidirc.
‎1851
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se non guaio il suo sapore, Tutta quanta stia pulisco. * SCIAPIDO. Lo stesso che Sàpido . Lai. ùuipidus. Gr. otxuuo». // Vocabol* ali* V. SCIAPIDIRE. fy * SCIAP1TO. Jdd. Scipito. Cavale. Med. cuor, i ag. Molti sooo gli altri effetti del fuoco , cioè ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ...
Genio in fatti ma appresso dalla barbarie~ del vecchio stile, che non lasciava trovar la via d' uscire della durezza, e del sciapido modo di colorire. Sarà non di meno sempre danno , quando quest'opera fia intieramente perduta; poichè per ...
Antonio Maria Zanetti, 1771
9
Rimario. 2. ed
... _ tngalappiano dilapidi Copiapo 16 acchiappa Verb' drappi Нит/1 di scalappiano lapidi Bsapo 17 nlïrappa grappi Appo . cappiano 49 AYIDO (9) Lapo 18 lggrappa incappi sappiano rapido Messapo 19 arrappa nappi antisappiano sciapido ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scipito, Scipido , Sciapido , Insipido, Sciocco, Senza sapore. Quizu. rsnvn, detto fig. d' Uomo. V. Lisanin. TSIDURA , s. f. Tessitura, Tessuto; ma tessitura è l' operazione del tessere : tessuto diremo di seta, di lana , non già tessitura. TSlII, 5 . in.
Antonio Morri, 1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciapido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciapido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT