Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciarada" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIARADA EM ITALIANO

scia · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciarada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIARADA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciarada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

charada

Sciarada

De forma enigmática, sciarada é um esquema que consiste em combinar duas ou mais palavras para formar outra. Pode ser sintetizado na fórmula X + Y = XY. Tem uma importância fundamental na história da arte edípica, já que é precisamente a partir da sua prática que uma boa parte do enigmismo clássico moderno evoluiu, particularmente em relação a esses jogos baseados na lógica da razão, que exigem descubra uma combinação de palavras que consista em várias partes e um total de palavras. In enigmistica, la sciarada è uno schema che consiste nell'unire due o più parole per formarne un'altra. È dunque sintetizzabile nella formula X + Y = XY. Essa ha un'importanza fondamentale nella storia dell'arte edipica, poiché è proprio dalla sua pratica che si è evoluta buona parte dell'enigmistica classica moderna, in particolare per quanto attiene a quei giochi, basati sulla logica dell'indovinello, che richiedono di scoprire una combinazione di parole costituita da più parti e un totale.

definição de sciarada no dicionário italiano

A definição de charada no dicionário é um jogo enigmático de origem francesa, que consiste em adivinhar uma palavra composta por dois ou mais elementos que tenham um significado completo, definidos por meio de circunlocuções ou alusões: s. simples, alternativo, acorrentado, anagramed. Sciarada também é uma situação, uma pergunta abstrusa e incompreensível: tudo isso é um s.

La definizione di sciarada nel dizionario è gioco enigmistico di origine francese, che consiste nell'indovinare una parola composta di due o più elementi aventi ciascuno un significato compiuto, definiti mediante perifrasi o allusioni: s. semplice, alterna, incatenata, anagrammata. Sciarada è anche situazione, questione astrusa, incomprensibile: tutta questa faccenda è una s.

Clique para ver a definição original de «sciarada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIARADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
cascara sagrada
cascara sagrada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
grada
grada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIARADA

sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIARADA

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Sinônimos e antônimos de sciarada no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIARADA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sciarada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sciarada

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIARADA»

sciarada arcano busillis enigma indovinello mistero puzzle quesito quiz rebus rompicapo significato esempi streaming alterna nowvideo putlocker harry potter enigmistica schema consiste nell unire più parole formarne sciarada treccani charade questo prov charrado chiacchierata conversazione charrá chiacchierare origine onomatopeica come ital mymovies americana vive parigi assassinano marito tampinata loschi tipi agente della vogliono sapere dove abbia nascosto industria conciaria esperta settore pelle bufali dherma camoscio seude produzione scarpe abbigliamento accessori dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de sciarada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIARADA

Conheça a tradução de sciarada a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciarada» em italiano.

Tradutor português - chinês

夏利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

farsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्द पहेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمثيلية التحزيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шарада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেঁয়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepura-puraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제스처 게임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu đố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடுகிறான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उखाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskaralık
70 milhões de falantes

italiano

sciarada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șaradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρίφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narrespill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIARADA»

O termo «sciarada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciarada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciarada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIARADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciarada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciarada» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciarada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIARADA»

Descubra o uso de sciarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sciarada appendice alle antiche poetiche di Bennassù ...
Gretta di' la sciarada, ove arieggi Troppo 1' un membro all' altro, ovvero al corpo, E trovar di tai motti è merlo lieve. Dalla parte del conte d' Almaviva A Rosina leggiadro mazzoh'no Teste recando, o Figaro, dicesti: Olezza 1' un, 1' altro 1' uom ...
Bennassù Montanari, 1839
2
Il linguaggio del progetto. Riflessioni intorno al project ...
La sciarada può essere giocata sul piano fonetico oppure su quello grafico: lingue come il francese o l'inglese hanno optato per la prima modalità, nella quale è il suono delle parole-parti che deve formare quello della parola-totale (la  ...
Stefano Setti, 2013
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Spieghiamo la sciarada che togliemmo da un foglio lombardo: « Il primo è un novecenquarantanove il In numeri romani il 51 si scrive LI; il mille, M', or tilt), cioè 1000 meno 51, si segna LIM. _ « Un antico indovino è il mio secondo »E chi non  ...
‎1858
4
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
SCIARADA. \in. II. PRIMO è un soprannome che già conviene a tanti, E che per acquistarlo corrono tutti quanti. L' ALTRO non è per tutti , ma pur conviene a molti ; Ai dotti, agli avveduti, più spesso che agli stolti. IL TUTTO costa caro, ci campa ...
‎1834
5
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Volete che un giovane mostri buon ora il suo ingegno? fate che scriva una Sciarada. -Volete che una Signora faccia bella pompa dell'ucume della sua mente in una società? Proponetele una Seiarudu. Volete mostrare il vostro sdegno contro ...
‎1840
6
Sciarada madrilena
Naturalmente, nulla è meno vero del sottotitolo di questo affascinante e complesso romanzo epistolare: "quando il romanzo si scrive da solo".
Sonia Piloto di Castri, 2012
7
Romanzi
Il fattoche li separi dal resto non toglie che sianoscritti:il couplet noncessa di esistere, né il suo significato cambia; ma lo stacchi, e l'allusione personale cessa, e rimane una sciarada quanto mai compita, atta a qualunque collezione.
Jane Austen, 2012
8
Il lume a gas: giornale della sera
Sciarada Congiunge il primo in italo sermone: Grave e al guerrier morire suI secondo, 11 terzo? due nell'itala regione Ne abbiamo; molti son però nel mondo. Ventiquattro ducati che m'ho all'anno Nel nostro regno essere inttr mi fanno, ...
‎1860
9
Emma:
«Oh, Miss Woodhouse,però chepeccato nonpotertrascrivere nel libro questabellissima sciarada! Sicuramente nonce n'èunache valga anche sololametà». «Se tralasciate gli ultimi due versi potete anche trascriverla». «Sì, ma sono... ».
Jane Austen, 2013
10
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Per spostamento: scambio, spostamento, anagramma. GENERE SCIARADA ( almeno tre enunciati): Per giustapposizione: sciarada semplice, sciarada combinata con vari tipi di cambio. Per interposizione: sciarada alterna, incastro, intarsio.
Giuseppe A. Rossi, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciarada no contexto das seguintes notícias.
1
La sofisticata arte dell'eccesso
Anche lui, non c'è che dire, è perfettamente coerente con la sciarada complessiva, perché esagitato, con la voce stridula, iperattivo nei ... «Persinsala.it, jul 15»
2
Audrey Hepburn, il fascino straordinario della diva nelle foto di …
Dagli abiti di tulle, ai raffinati vestiti che disegnava per lei l'amico fraterno Givenchy (suoi i look di “Sabrina”, “Sciarada” e il tubino cult di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
Una sciarada velocissima e ironica. Come è nel suo stile. È questa che Gaetano Cappelli mette in scena nel suo nuovo romanzo Scambi, ... «il Giornale, jul 15»
4
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
Nonostante l'aura da star, l'immensa bravura e il physique du rộle da romantic comedy, in Sciarada e Cenerentola a Parigi Cary Grant e Fred ... «ComingSoon.it, jul 15»
5
True Detective 2, la serie del “Dobbiamo parlare”
La prima stagione era un romanzone costruito su una sciarada di battute memorabili che ti sembrava di avere già sentito in qualche libro di ... «GQ.com, jul 15»
6
Montoro c'è. Una giornata Suprema in Piazza Irpina, ecco il racconto
... dall'opera di Manlio. Tanti i video realizzati e proiettati da Sciarada per raccontare la Città di Montoro e le sue straordinarie eccellenze. «Orticalab, jul 15»
7
Sesana, un poker di favoriti nella sfida tra 5 anni
Show Wise As, Sciarada Bi e la regolare Sally Brown sono antagoniste di valore. In chiusura due idee: Ongaro e Orchidea Press sono ben ... «Il Tirreno, jul 15»
8
FLAIANO, OMAGGIO A ROSI E HITCHCOCK
In Sala 3 alle ore 18,00 "Sciarada" di Stanley Donen. Alle ore 20,15 omaggio ad Hitchcock con "Intrigo internazionale": Roger Thornhill è un ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
9
E' vero, la Rossa è in calo ma Marchionne deve credere in questo …
Il risultato, considerata la supremazia Mercedes (e complimenti ad Hamilton per il modo in cui ha decifrato la sciarada del meteo!), c'è. Ma c'è ... «Quotidiano.net, jul 15»
10
Audrey Hepburn: Portraits of an Icon
In abiti di tulle iper-romantici, nei costumi che per lei disegnava Edith Head (vedi Sabrina) e in quelli optical & 60 style di Sciarada o dei servizi ... «Amica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciarada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z