Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scombussolamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOMBUSSOLAMENTO EM ITALIANO

scom · bus · so · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMBUSSOLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scombussolamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOMBUSSOLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scombussolamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scombussolamento no dicionário italiano

A primeira definição de interrupção no dicionário é ação e resultado da interrupção; grande desordem, confusão: o s. que segue com cada movimento; ele sentiu um grande s. de estômago. Outra definição de perturbação é o desconforto físico; ligeira perturbação, especificação. de estômago. A interrupção também é perturbação interna, desorientação séria.

La prima definizione di scombussolamento nel dizionario è azione e risultato dello scombussolare; gran disordine, scompiglio: lo s. che segue a ogni trasloco; sentiva un gran s. di stomaco. Altra definizione di scombussolamento è malessere fisico; lieve disturbo, spec. di stomaco. Scombussolamento è anche turbamento interiore, grave disorientamento.


Clique para ver a definição original de «scombussolamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMBUSSOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMBUSSOLAMENTO

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMBUSSOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de scombussolamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOMBUSSOLAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scombussolamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scombussolamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMBUSSOLAMENTO»

scombussolamento agitazione alterazione babilonia baraonda batticuore caos casino confusione disordine disorientamento eccitazione frastornamento irrequietezza parapiglia perplessità rimescolio sbigottimento scompiglio sconcerto sgomento smarrimento tramenio tramestio turbamento scombussolamento dizionari corriere della sera forte delle normali condizioni fisiche psichiche significato termine hoepli parola scom mén azione risultato dello scombussolare gran segue ogni trasloco sentiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica treccani scombussolaménto scombussolarsi

Tradutor on-line com a tradução de scombussolamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOMBUSSOLAMENTO

Conheça a tradução de scombussolamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scombussolamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scombussolamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

瓦解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trastorno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disruption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विघटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rompimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perturbation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Störung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடையூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यत्यय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozulma
70 milhões de falantes

italiano

scombussolamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakłócenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scombussolamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMBUSSOLAMENTO»

O termo «scombussolamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scombussolamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scombussolamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scombussolamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOMBUSSOLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scombussolamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scombussolamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scombussolamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMBUSSOLAMENTO»

Descubra o uso de scombussolamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scombussolamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calcolo discreto: Metodi per contare
Definizione 4.21 Uno scombussolamento della sequenza (1,2,...,n) è una permutazione (a1,...,an) di (1,2,...,n) dove ai = iper ogni i = 1,...,n. Indichiamo con Dn il numero di scombussolamenti di (1,2,...,n). Esempio 4.22 La sequenza (1,2,4 ,3) ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
2
Problemi e modelli matematici nelle scienze applicate
Più in generale, uno scombussolamento dell'insieme {1,2,. ..,ra} è una permutazione «ij2...in di {l,2,...,n} tale che i\ ^ 1,t2 ^ 2, ...,in ^ ti. Indicando con Dn il numero degli scombussolamenti13 di lunghezza n, si ha D\ = 0, in quanto per n = 1 non ...
Valeriano Comincioli, 1993
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Scombussolamento. Il verboScoOT- bussolare trovasi usato da qualche buono scrittore per Mettere sossopra, Mandare a male. Ma Scombussolamento manca. E tu in suo luogo scriver potrai Scompiglio , Scombuglio , Disordine, Sconquasso .
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato: ma non di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio. SCOMPARTO, per ripartimento, ripartizione, ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SCOMBUSSOLAMENTO, s. m. Scomlmiamento e Scombussolamento, Sconcerto , Disordine. l SCOMBUSSOLÀR, v. Scombufareé Scombu:salare, Disperderc , Disordinare -Scommettere , Dislarc le oph'e di legname, contrario a Commettere  ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCOMBUSSOLAMEN'I'O, s. m. Scombuiamento e Scombussolamento, Sconcerto, Disardine. SGUMBUSSOLÀB, v. Scombuiare e Scombussolare, Disperdere, Disordinare - Scommettere, Disfare le opere di legname, contrario a Commettere ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare , scambiatsolato; ma no n di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disardine, confusione, sconcerto,scompiglio. bisogno di molto scialbo: - si fugge, ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Scivolare non si dice, ma— Sdrucciolare (1). Scombussolamento non si dice, ma Scombinar/lento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio — Es. I miei aifari hanno sofferto un grave scombussolamento (scompiglio). — Scomparto non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
... e spezialmente quella di cui ho presentato qui sopra lo spoglio , danno di lui una presunzione iixolto favorevole, che merita esame e rispetto. SCOMBUSSOLAMENTO invece di scomlujamento . scon'2rto , scompiglio. Scombussolamento è ...
‎1812
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCIUPO , non è buona voce, nè approvata dall' Accademia ; alla quale so^ stituirai sciupìo , sciupinio. SCOMBUSSOLAMENTO : possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato ; ma non di scombussolamento , dicendo in vece scombuj ...
Filippo Ugolini, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMBUSSOLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scombussolamento no contexto das seguintes notícias.
1
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Come trasportare un gatto in automobile
Il gatto si allontana da casa ma per sua volontà e quando siamo noi a forzarlo portandolo in un altro posto uno scombussolamento iniziale lo ... «MotoriSuMotori, jul 15»
3
Gb, si ferisce per "catturare" in un selfie magnate Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «La Prealpina, jul 15»
4
Gb, ferimento per un selfie con Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «ContattoNews.it, jul 15»
5
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
Infatti, tutte le emergenze termali diminuirono le loro portate e ci fu uno scombussolamento generale delle fonti termali. Rileviamo alcuni dati ... «OnTuscia.it, jul 15»
6
Temptation Island 2 / Verso la terza puntata: sarà il 7 Luglio! La …
... nella prossima puntata è che la coppia si riavvicini, al di là dello scombussolamento momentaneo e delle "ripicchine" suggerite dai falò. «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Come cambiano i ritmi circadiani con le stagioni
... ritmi di diverse funzioni dell'organismo, processo che concorre a spiegare il leggero scombussolamento che tutti provano al cambiamento di ... «Le Scienze, jul 15»
8
GP di Gran Bretagna: ritorno alle origini.
L'edizione del 2003 si distingue per il fuori scena dell'invasione di pista da parte di Cornelius Horan, il quale provoca lo scombussolamento ... «F1world.it, jun 15»
9
Sovena: Roma e Lazio tra nuovi set hollywoodiani e un bando di …
Ai romani alla fine non piace tutto questo scombussolamento? “Non è vero. Ho un sondaggio che dice che l'80 per cento dei cittadini è ... «Bad Taste, jun 15»
10
Isis: le stragi di Tunisi, Lione, Kuwait. Conflitto di tutti contro tutti?
Lo scombussolamento che sta avvenendo il Mediterraneo è figlio delle rivoluzioni del 2011. E' anzitutto l'ordine post coloniale che è messo in ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scombussolamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scombussolamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z