Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scomposizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOMPOSIZIONE EM ITALIANO

scom · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPOSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scomposizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOMPOSIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scomposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scomposizione no dicionário italiano

A primeira definição de decomposição no dicionário é a ação e o resultado da decomposição; separação dos elementos constituintes únicos de um todo único e orgânico: é muito hábil na s. dos mecanismos mais delicados. Outra definição de decomposição é dividi-lo nos números primos que o compõem. A decomposição é também a destruição de uma composição tipográfica após a impressão e a reordenação do material nas respectivas caixas.

La prima definizione di scomposizione nel dizionario è azione e risultato dello scomporre; separazione dei singoli elementi costitutivi di un tutto unico e organico: è abilissimo nella s. dei meccanismi più delicati. Altra definizione di scomposizione è il dividerlo nei numeri primi che lo costituiscono. Scomposizione è anche il disfare una composizione tipografica dopo la stampa e il riordinare il materiale nelle rispettive casse.


Clique para ver a definição original de «scomposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMPOSIZIONE

scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomputo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de scomposizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOMPOSIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scomposizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scomposizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMPOSIZIONE»

scomposizione analisi divisione iban fattori primi numeri ruffini polinomi trinomio vettori esercizi scomposizione ripasso matematica questo punto conosci principali regole somma differenza prodotto quoziente analogamente quanto stato fatto youmath effettuare spiegazione metodi scomporre matematicare polinomio sono stati scomposti prima successivamente raccoglimento totale binomio parte studenti studio della diverse tipologie scomposizioni spiegazioni delle lezionidimatematica operazione algebra grande importanza consiste nello scrivere sotto slideshare presentation transcript

Tradutor on-line com a tradução de scomposizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOMPOSIZIONE

Conheça a tradução de scomposizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scomposizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scomposizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

分解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descomposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decomposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decomposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décomposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguraian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zersetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân hủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrışma
70 milhões de falantes

italiano

scomposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekompozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкладання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descompunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sönderdelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedbrytning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scomposizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMPOSIZIONE»

O termo «scomposizione» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scomposizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scomposizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scomposizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOMPOSIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scomposizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scomposizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scomposizione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCOMPOSIZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra scomposizione.
1
Hugo von Hofmannsthal
Ogni nuova conoscenza determina scomposizione e integrazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPOSIZIONE»

Descubra o uso de scomposizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scomposizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi delle serie storiche: modellistica, previsione e ...
Il testo tratta l'analisi delle serie storiche univariate, con particolare attenzione agli aspetti di modellistica, previsione e scomposizione.
E.Bee Dagum, 2001
2
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
La scrittura precedente si chiama scomposizione in fattori primi di a. Sussiste il seguente TEOREMA (unicità della scomposizione in fattori primi) Ogni numero naturale a maggiore di 1 ammette un'unica scomposizione in fattori primi del tipo ni ...
Caputi-manni-spirito, 1998
3
Manuale di manutenzione industriale
Definita la classificazione degli impianti, si procede con l'analisi tecnica effettuando una scomposizione logica delle singole macchine, partendo dalla macchina completa e man mano identificando i suoi gruppi funzionali e, all' interno di questi ...
Aa. Vv.
4
Analisi finanziaria e valutazione aziendale. La logica ...
Esempio Scomposizione del ROlC al lordo delle imposte (ROl) Si procede alla scomposizione del ROlC, al lordo delle imposte (o ROl), nei suoi due componenti e se ne analizza l'andamento storico, con riferimento alla società Alfa (Tabella 1  ...
Franco Pedriali, 2006
5
Esercizi di matematica
... graffa, il 4 e il 3) che e possibile ri- solvere in qualsiasi ordine {proprieté associativa). „.. 1.5 Scomposizione di un numero in fattori primi Si tratta di un argomento di fondamentale importanza che trova applicazione in numerose operazioni ...
Giuseppe Tedesco, 2001
6
L'innovazione dei processi di business. Come affrontare la ...
Quando si procede "top-down" nella scomposizione dei processi si pone spesso il problema di decidere quando si è arrivati al "processo elementare", cioè ad un livello tale per cui non è più utile proseguire ulteriormente nella scomposizione.
Graziano Ferrini, 2005
7
Fondamenti di automatica
3.6. Scomposizione. in. fratti. semplici. Il motivo principale per il quale si usa la trasformazione di Laplace è la facilità con cui si può trovare la soluzione di un' equazione differenziale. Quest'ultima, infatti, viene convertita in un'equazione ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
8
Teoritest
Non sempre tale scomposizione è possibile, né esiste una regola generale da seguire. Verranno indicati nel seguito alcuni metodi da utilizzare nei diversi casi di scomposizione: solo la pratica può aiutare nella risoluzione di questa tipologia  ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
9
Matematica
MM 2.1 .5 Scomposizione in fattori primi La scomposizione in fattori primi di un numero naturale maggiore di 1 è la rappresentazione del numero stesso come prodotto dei suoi fattori primi (ossia come prodotto dei suoi divisori che siano anche ...
Stefano Bertocchi, Loredana Mola, 1999
10
Trattato Di Geologia
Dalle dette sperienze l' autore de-. duce ' 1.0 Che nella scomposizione de' silicati contenenti la calce, la magnesia, i protossidi di ferro e di manganese senz' allumina ( come per es. il gruppo de'pîrosseni ), si trova costantemente che la silice, ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPOSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scomposizione no contexto das seguintes notícias.
1
Fuori quadro, Bonito Oliva ei Percorsi erratici
Picasso e Braque scoprono la scultura primitiva e realizzano quel grande movimento che è frutto della scomposizione: il cubismo. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
2
La terza volta di Vella in concorso a Giffoni
... proprie percezioni urbane e la scomposizione dell'uomo contemporaneo ma anche l'aspirazione a un benessere e a una serenita' collettiva ... «Orticalab, jul 15»
3
Alexander McQueen, funambolo fashion
Si resta estasiati davanti alla visione gotico-vittoriana, alla sua interpretazione selvaggia della natura, alla sua scomposizione delle divise che ... «il manifesto, jul 15»
4
Firenze, 5 mostre per il week end itinerario tra Uffizi e Accademia
L'artista si è ispirato all'incomparabile bellezza delle forme michelangiolesche, che ha tradotto in chiave moderna attraverso la scomposizione ... «inToscana, jul 15»
5
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... ogni tipologia o manifestazione dello stesso, la cui scomposizione, in ragione del tipo di pregiudizio (materiale o "morale"), potrà aver luogo, ... «Altalex, jul 15»
6
Alla Villa Reale di Monza 7 sale per 7 vizi capitali: la location si …
... l'indolenza dell'accidia era rappresentata nella Sala degli Arazzi da un videomapping che, attraverso la scomposizione dello spazio reale, ... «Event Report, jul 15»
7
AMERICA/MESSICO - Verità, giustizia, perdono e riconciliazione: i …
... molte parti del paese, una scomposizione sociale che ha profondamente danneggiato la convivenza armonica e pacifica della nostra società ... «Fides, jul 15»
8
L'arte dell'avellinese Vella a Giffoni
... proprie percezioni urbane e la scomposizione dell'uomo contemporaneo ma anche l'aspirazione a un benessere e a una serenita' collettiva. «Ottopagine, jul 15»
9
Licenziamenti nella meccanica A Lecco un aumento, ma lieve
Nella scomposizione dei dati sui licenziamenti di giugno, la Fiom evidenzia che su 322 a livello regionale, 119 hanno riguardato Milano (quasi ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
10
Studiare? Meglio all'estero
La scomposizione in percentuale per continenti dei 1.871 studenti in partenza quest'estate rileva quote di tutto rispetto per l''America latina (22 ... «ilgiornaleditalia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scomposizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scomposizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z