Baixe o aplicativo
educalingo
scontorcere

Significado de "scontorcere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCONTORCERE EM ITALIANO

scon · tor · ce · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONTORCERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scontorcere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCONTORCERE EM ITALIANO

definição de scontorcere no dicionário italiano

A definição de conflito no dicionário é repetidamente e violentamente contorcendo: s. a boca, o rosto; s. bem, as roupas molhadas antes de rolar para secar. Scrapering também está torcendo, torcendo de todos os lados com fúria, repetidamente: torcendo no espasmo; ficar sobrecarregado com a dor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONTORCERE

arcere · attorcere · carcere · conoscere · contorcere · crescere · distorcere · estorcere · gettare in carcere · in carcere · parcere · piacere · portare in carcere · rattorcere · riattorcere · ritorcere · storcere · supercarcere · torcere · vincere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONTORCERE

scontato · scontatore · scontentare · scontentezza · scontento · scontessere · scontinuare · scontista · sconto · sconto di pena · scontorcimento · scontornare · scontorto · scontramento · scontrare · scontrarsi · scontrarsi con · scontrazzo · scontrino · scontro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONTORCERE

accrescere · con piacere · conducere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · producere · reducere · riconoscere · rinascere · tacere · ulcere · venire a conoscere

Sinônimos e antônimos de scontorcere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONTORCERE»

scontorcere · scontorcere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · scontòrcere · contorcere · pref · sign · coniug · come · torcere · violentemente · viso · aggressore · cercava · scontorcergli · etimologia · ripiegare · membra · òies · aggiunta · pronunzia · dolore · raccapriccio · deriv · grandi · dizionari · scon · tòr · scontòrco · coniuga · tòrcere · ripetutamente · bocca · bene · panni · wiktionary · verb · edit · transitive · contort · violently · related · terms · conjugation · repubblica · pann · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · dicios · traduzioni · verdrehen · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · coniugato · torcerea · avere · deformare · travisare · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori ·

Tradutor on-line com a tradução de scontorcere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCONTORCERE

Conheça a tradução de scontorcere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scontorcere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scontorcere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scontorcere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scontorcere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scontorcere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scontorcere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scontorcere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scontorcere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scontorcere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scontorcere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scontorcere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scontorcere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scontorcere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scontorcere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scontorcere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scontorcere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scontorcere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scontorcere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scontorcere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scontorcere
70 milhões de falantes
it

italiano

scontorcere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scontorcere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scontorcere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scontorcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scontorcere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scontorcere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scontorcere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scontorcere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scontorcere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONTORCERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scontorcere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scontorcere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scontorcere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONTORCERE»

Descubra o uso de scontorcere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scontorcere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scontorcere, storcere, torquere, conlorqucrc^ scontorcersi, parlando di cose animale, vale travolger le proprie membra o per dolore, o per altro, lorqueri, agilari, commoveri. Scontorcimento, lo scontorcere, contorsio, dts tarsio. Scontorcio ...
‎1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONTORCERE. Travolgere, Storcere; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Lai. con- torquere, lorquere. Gr. cucTps'pjtv. § . Scontorcersi, parlandosi di cose animate, vale Travolger le proprie membra o per dolore che si senta, o per vedere o ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
m. f. oui fait des contorsioni. SCONTORCERE [-lòr-tche-rel (a.) s. m. acllon de tortiller, de fuire des con- torsions , des grimaces; contorsion: grtmace, f. E' non valse lo scontorcere... (Frane. Sacch. A'or.). SCONTORCERE [-tor-tclic-re] v. a. irr.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Gala:. ly Círíff Cal'. 3. 94. E 4. 106. Se”. DM. “Vano... 3. 24. Can:. Car”. 51. 2 ' Sco” TOR cme NTO . Lo» scontorcere. Lat. antonia ,. lr' tor-rio. Gr. drag-çaon' .A Liór. cor. ”al-m. Kad... Vip. r. 59-» › Sco NT ORC l'0. Scontorciinento . Lat., :ammasso .
‎1739
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Lo- scontorcere. La:. ”mmie , difxom'o . Gr. amg-çaon' . _Lìlm mr., ”Ia/att., Red. Vip . x. 59- ~ SCO NT ORC l'0 .. Scontorcimenro . La!. tormmn'o . Gr. Jazz-'mele . Bua” . Fi”. 4. l. 7.` S c o N 'r o n r o . Lat.. ”immu- , di/Îonm . Add. da Scontorcere.
‎1739
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella strada , cassa , o cavità , la quale contiene l' Oc— chic. ORBOLA.. Corbola , Villa sul Ferrarese. Sori'bola : sorba , frutto del. Soro. I V'erbi,d"0röano colla particella la. O p.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare tormento , e S Fare martirio , Girare neutr. S. V. Lanciare , Mar- tirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere , Torceré í. VII. Torcigliare, Tormentare . torquere deÇiierio . v. Allungare i. IV. torquiri . v. Scontorcere í. torqun . v. Catena i.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
5V. Lanciare, Martirare , Martoriare , e S. II. Rattorcere , Scontorcere, Totcete S. Vll. Totcigliate, T ormentate. oorqam desiderio. v. Allungare S. IV. rorquerì. v. Scontorcere S; aorquir. v. Catena S. V. Collana. aarrefaEZu-t. v. Artofiito. torrent. v .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dare tormento> e§. Fare marti« lio, Girare neutr. §. V. Laiiciare, Marti- rare i Martoriare , e §. II. Rattorcere , Scontorcere, Torceré §. VII. Torcigliare, Tormentare. •toiquae defidttio . т. Allungare §. IV. wqutti . v. Scontorcere §; Hi qua . v. Catena §.
‎1741
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Intorpidito. ttrpor . v. Stupore, Torpore. torquert. \. Attorcere , Girare , Lanciare, " Martirare , Martoriare , Scontorcere , Torcere , Tormentare. torquere ftrcipilui ignitit. v. Attanagliare. loroutre fune . v. Collare, DarefunCt v. Scontorcere. . v. Arroftito.
‎1734
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scontorcere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scontorcere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT