Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scontinuare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONTINUARE EM ITALIANO

scon · ti · nua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONTINUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scontinuare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCONTINUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scontinuare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scontinuare no dicionário italiano

A definição de scontinuare no dicionário é remover a continuidade.

La definizione di scontinuare nel dizionario è togliere continuità.


Clique para ver a definição original de «scontinuare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONTINUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
discontinuare
di·scon·ti·nua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
estenuare
e·ste·nua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONTINUARE

scontante
scontare
scontatario
scontatezza
scontato
scontatore
scontentare
scontentezza
scontento
scontessere
scontista
sconto
sconto di pena
scontorcere
scontorcimento
scontornare
scontorto
scontramento
scontrare
scontrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONTINUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
dissanguare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

Sinônimos e antônimos de scontinuare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONTINUARE»

scontinuare scontinuare grandi dizionari scontinuare† scon nuà scontìnuo coniuga come continuàre togliere continuità qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home elenco contenute ista bill scontorco contorcere scontraffare ideone fctqpo compiler debugging tool string double dprezzo cout inserisci titolo endl stitolo autore sautore systranet software strumenti traduzione unterbrechenverb ♢interrompere ♢intercettare ♢scontinuare ♢sospendere ♢ fallire ♢tagliare unterbrochenadj ♢interrotto ♢discontinuo systran ariacorse informazioni pratiche alla rotatoria ponte leccia direzione calvi qualche oltre dopo ristorante chez dédé prendere prima sinistra sono più vulnerabili arterie rigide tesionline anelastiche aterosclerotiche anche tale evenienza danno ischemico post traumatico talora fanzinoteca italia fumetto fanzine italiane allegro solito causa

Tradutor on-line com a tradução de scontinuare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONTINUARE

Conheça a tradução de scontinuare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scontinuare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scontinuare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scontinuare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scontinuare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scontinuare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scontinuare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scontinuare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scontinuare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scontinuare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scontinuare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scontinuare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scontinuare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scontinuare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scontinuare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scontinuare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scontinuare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scontinuare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scontinuare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scontinuare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scontinuare
70 milhões de falantes

italiano

scontinuare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scontinuare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scontinuare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scontinuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scontinuare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scontinuare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scontinuare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scontinuare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scontinuare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONTINUARE»

O termo «scontinuare» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scontinuare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scontinuare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scontinuare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONTINUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scontinuare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scontinuare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scontinuare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONTINUARE»

Descubra o uso de scontinuare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scontinuare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
DI scoNTINUARE . Non continuare 5 interrompere . Lat. r'nrerrurngrrr . `Gr. Jlaxof' rlrv . DIscoNTrNUIITt` . Add. da Difconбиваке . Lat. длинами: . Dam'. Conv. х 35. DrscoN-rINUAxIoNE . II дагеста- nuare . Lat. r'nnrruptia . Gr. haul-Ir' . Gal. Sigg.
‎1739
2
Vita del padre Paolo dell'Ordine de Servi e theologo della ...
Qyesto- più .di tutti sà ragionare del sapere piùLche stu... pendo del Padre nelle' professioni sudette , e delle cose da lui trovate, di che si arebbe vn voluñ- me intero. Mà non potè longamente scontinuare in questoocio santo , e virtuoso .
Fulgenzio Micanzio, 1658
3
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Alessandro Afrodiseo, riferito da Simplicio, sopra il suddetto libro d'Aristotile afferma, I' 'uso di questo vacuo pressoi Pittagorici essere per distinguere , e di— scontinuare i corpi tra loro; e Aristotile vuole, ch'egliservissea separare i numeri ...
‎1735
4
Vita Del Padre Paolo, Dell'Ordine De' Servi E Theologo Della ...
Vesti» più di tutti sà ragionare del sapere piùclac stu—~ pendo del Padre nelle professioni sudette , e delle cose da lui trovate ,,di che si arebbe vn volu. me intero.. Mà non potè longamente scontinuare in queflo- ocio santo h e virtuoso , ...
Fulgenzio Micanzio, 1658
5
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
... etereo , e per ragion di similitudine gli concede le proprietà del fluido elettrico. Poi si bea nelle spiegazioni che i fisici stessi danno oggi ai veri modi tenuti dalle correnti elettriche nel divergere o nel convergere , nel continuare o scontinuare ...
‎1841
6
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Vi si lasciarono sole finchè il 'bagno , sotto di cui si fece gran fuoco , dopo averlo riempiuto d' acqua, fu vicino a bollire : ed affinchè la seta prendesse ugualmente il colore , si levavano , senza scontinuare, le bacc'hette le une dopo le altre per ...
Francesco Griselini, 1783
7
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Vi li lasciarono sole finchè il'bagno , sotto di cui si fece gran fuoco ,~ dopo averlo riempiuto d' acqua, fu_ vicino a bollire : ed affinchè la seta prendesse ugualmente il colore , si levavano , senza scontinuare, le bacchette le une dopo le altre ...
‎1783
8
annali Medicao-Chirurgici
T. M. Operazione di pelMotomia eseguita dal Dott. ndxziastk Ippolito ili Napoli - Questa nuova operazione sostituita dal cav. Galhiati alla Cesarea, consiste nello scontinuare il bacino in 5. punti nei casi di minore strettezza della pelvi , ed in 5 ...
‎1841
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Proprietà di alcuni metalli, onde premuti o percossi si appianano senza scontinuare le molecole. DUEL s.m. Duello. Combattimento tra due. fatto per disfida. DUNE s. f. Duna, ealbaione, cotone, fumato. tumulo, tombolo. Rialto di sabbia vicino ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Discorsi sacri
... yedum apparenìîbiü ,lqmfirepemfia ips- cflme surgçnfl-Î, D; tia, canînem reliquia ” excèdebarxtü* Nella guisache nel corpo, ` e ' di Christo resuscitato , restaronoimpresse le piaghe sen* za di-scontinuare l'arteria ,rò i muscoli , che contengono ...
Jean-Augustin de la nativité, 1670

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONTINUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scontinuare no contexto das seguintes notícias.
1
Torna nel quartiere di Scampia prete anticamorra, farà assessore …
Secondo il presidente dell'ottava municipalita' "finalmente questo coraggioso sacerdote potra' scontinuare la sua missione sul territorio, potra' continuare a ... «Adnkronos/IGN, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scontinuare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scontinuare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z