Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scotano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOTANO EM ITALIANO

sco · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOTANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scotano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOTANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scotano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scotano no dicionário italiano

A definição de scotano no dicionário é um arbusto da família Anacardiacee, com folhas ovais e flores de panícula esverdeadas, espalhadas nas terras secas submontanas, amplamente cultivadas como uma planta ornamental e para as folhas que fornecem tanino.

La definizione di scotano nel dizionario è arbusto della famiglia delle Anacardiacee, con foglie ovali e fiori a pannocchia verdastri, diffuso nei terreni aridi submontani, largamente coltivato come pianta ornamentale e per le foglie che forniscono tannino.


Clique para ver a definição original de «scotano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOTANO


abrotano
bro·ta·no
butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
totano
to·ta·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOTANO

scostumato
scotch
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOTANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
patano
puritano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Sinônimos e antônimos de scotano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOTANO»

scotano bonsai cotinus coggygria stihl lessico degli alberi albero della nebbia grande arbusto portamento molto aperto notevoli infruttescenze piumose formate peduncoli setoso pelosi fiori sterili scotano famiglia anacardiaceae spontaneo forma densi tappeti margini boschi collina solo rarissimi enciclopedia italiana treccani scient rhus anacardiacee alto fino foglie caduche membranacee semplici glabre picciolate parco foreste casentinesi detto anche realtà piccolo

Tradutor on-line com a tradução de scotano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOTANO

Conheça a tradução de scotano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scotano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scotano» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol de humo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoke tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूम्रपान पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة الدخان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дым дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árvore de fumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোঁয়া গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arbre de fumée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok asap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauch Baum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スモークツリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연기 트리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit kumelun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகை மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूर झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duman ağacı
70 milhões de falantes

italiano

scotano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzewo dym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дим дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copac fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο καπνού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rook boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rök träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smoke Tree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scotano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOTANO»

O termo «scotano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scotano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scotano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scotano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOTANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scotano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scotano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scotano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOTANO»

Descubra o uso de scotano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scotano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
La malizia ha la sua parte nello scopare collo scotano la polvere delle strade, e delle aie, che ne aumenta il peso, e nel mischiare altre foglie di piante, che non contengono i materiali voluti dalle arti. Queste adulterazioni vengono facilmente  ...
Agostino Perini, 1840
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
II fustella giovane, detto anche: scotano, legno giallo d'Ungheria o del Tirolo, è un arbusto che trovasi selvatico e coltivato in Levante, nell'Ungheria, nel Tirolo, in Francia, in Spagna ed anche in Italia. Di questa pianta si utilizzano oltre le foglie ...
Antonio Turco, 1985
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCORZA. V. ruccia. Scotola Scorzi. Lati inferiori delle pareti della fornace d' una ferriera che posano immediatamente sul ceppo. SCOTANO. Legno d'un arbusto del genere sommacco, detto rhus cotinus, di un colore giallo, massime verso il ...
‎1833
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pose in ebollizione alcuni panni bianchi di lana e di scta, ed alcuni altri i quali avevano già bollito con foglie secche di scotano . I panni bianchi divennero di un color, giallo canarino: gli altri rimasero tinti di un bellissimo color napoleone.
‎1840
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
La presenza, con notevoli coperture, di Cotinus coggygria potrebbe far propendere per l'attribuzione all'ostrio-querceto a scotano. In questo senso, confermando la difficoltà di inquadrare le facies dell'orno-ostrieto è possibile che ci possa ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
Pel primo anno fi tiene ripulito con la zappa il- terreno da ogni altro vegetabile , e fi troncano le cime dello Scotano ; nel fecondo , oltre la ripulitura , Ir taglia più fòtto ; e nel terzo fi arriva a tagliarlo nella guifa che fi fa dell' altro , efTendo già ...
‎1789
7
Collezione di opere inedite o rare
63 de' nostri Statuti leggiamo: « Erba guada, o scotano, soldi v, soma ». Ora ricercando nelle Tariffe delle Dogane di Toscana del sei e settecento, dove molto è dell'antica lingua italiana , benché poco o nulla sieuo state consultate dai nostri  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
8
Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
-Del color marrone, cannella, e feccia di'ìl» / 'Q'ÎÌ 'vino. e') 1: i' Îf'îfli l I colori cannella e marrone si fanno con campeggio, brasile, e scotano. Per fare il cannella si cuocono le sete nel modo consueto, si alluminano, e fassi un bagno col decotto ...
Angelo Natal Talier, 1793
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A tal niodo si riempiono e si ritraggono due volte nel corso di ventiquattr'ore. Quando i” operazione è ben condotta, elo scotano sia di buona qualilà, questo tempo l>_àsta perché sia compila la concia : allo'ra si sèuciscono le pelli, si lavano, ...
‎1833
10
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Osservazioni* i On bisogna fare la decozione del legno di scotano se non quando abbiasi bisogno di adoperarnela , imperocchè ella si altera , e si guasta in brevissimo tempo, diviene lezziosa, imp-allidisce nel colore , prende un tono di uliva, ...
Francesco Griselini, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOTANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scotano no contexto das seguintes notícias.
1
Vivere Ambiente: Colori ricavati dagli scarti vegetali, l'idea di …
Basandosi su documenti storici, la cooperativa ha recuperato la coltivazione di antiche piante tintorie, come guado, reseda, robbia, scotano e ... «Vivere Ascoli, jun 15»
2
8 agri-innovazioni dagli agricoltori italiani, oltre la crisi (#Expo2015)
... un abile imprenditore marchigiano ha recuperato la coltivazione di antiche piante tintorie (guado, reseda, robbia, scotano e mallo di noce). «GreenBiz.it, mai 15»
3
Nel mondo a venire
Passeggiammo verso sud tra i deboli luccichii delle rotaie in disuso e i ciuffi di sommacco e di scotano disposti con cura finché non ... «Il Post, mar 15»
4
Dall'antico guado al mallo di noce, dalle piante le tinture naturali …
Dal guado al reseda, robbia, scotano e mallo di noce. Un'antica tradizione, quelle delle piante tintorie che nel Medioevo erano prodotte per ... «Adnkronos, fev 15»
5
Erbe tintorie. Il futuro è arcobaleno
Guado, reseda, robbia, scotano e mallo di noce. Non sono nomi che non si sentono pronunciare tutti i giorni, eppure sono piante in grado di ... «DiariodelWeb.it, dez 14»
6
Pelle colorata a mano per scarpe o borse: il rilancio delle erbe tintorie
Partendo da documenti storici, Baldini ha recuperato la coltivazione di antiche piante tintorie (guado, reseda, robbia, scotano e mallo di noce) ... «Giornale di Sicilia, dez 14»
7
Colori naturali, dal guado alla cipolla, il rilancio delle erbe tintorie
Partendo da documenti storici, Baldini ha recuperato la coltivazione di antiche piante tintorie (guado, reseda, robbia, scotano e mallo di noce) ... «ANSA.it, dez 14»
8
L'ALBERO DELLA MORTE E IL VELO DELLA MADONNA
... convivono l'albero della morte e il "velo della Madonna", l'albero della manna (orniello) e l'albero della nebbia (lo scotano), fino alla marruca ... «Terni in rete, nov 14»
9
Piante gratis per la 'Giornata nazionale degli alberi'
... Gelso bianco, Ginepro comune, Lantana, Leccio, Nocciolo, Pallon di maggio, Pungitopo, Rosmarino, Sanguinello, Scotano, Spino cervino. «Estense.com, nov 14»
10
10 rimedi naturali per capelli bianchi
... vuole rimanere biondo, può usare Curcuma, Cassia, Camomilla, Succo di Limone, Rabarbaro, Reseda, Scotano, Oricello, e tantissime altre. «Ecoo, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scotano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scotano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z