Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "screening" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCREENING EM ITALIANO

screening play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCREENING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Screening e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCREENING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «screening» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

blindagem

Screening

O termo rastreio é um anglicismo usado em medicina para indicar uma estratégia diagnóstica generalizada usada para identificar uma doença em uma população com um risco médio de doença, que é considerada suficientemente alta para justificar gastos e estresse para buscá-la. Ao contrário dos exames médicos realizados na prática diagnóstica-clínica geral, os procedimentos de triagem prevêem que os exames médicos sejam realizados em um tapete em toda a população em questão, o que, por definição, não apresenta sintomas ou sinais clínicos de doença. O rastreio pode ser realizado em toda a população, em um sexo ou em indivíduos com maior risco de desenvolver uma determinada doença por motivos de exposição a patógenos ou familiaridade. Il termine screening, è un anglicismo utilizzato in medicina, per indicare una strategia di indagini diagnostiche generalizzate, utilizzate per identificare una malattia in una popolazione con un rischio medio di malattia, che si reputa sufficientemente elevato da giustificare la spesa e lo stress di cercarla. A differenza dei test medici eseguiti nella pratica diagnostico-clinica generale, le procedure dello screening, prevedono che gli esami medici siano eseguiti a tappeto su tutta la popolazione in oggetto che, per definizione, non ha alcun sintomo, né segno clinico di malattia. Lo screening può essere condotto su tutta la popolazione, su un solo sesso, o su soggetti ad aumentato rischio di sviluppare una determinata malattia per motivi di esposizione ad agenti patogeni o per familiarità.

definição de screening no dicionário italiano

A primeira definição de triagem no dicionário é a investigação preliminar, realizada em qualquer contexto, com base em determinados elementos de seleção. Outra definição de rastreio é no diagnóstico, investigação em massa de indivíduos expostos a alto risco de doença, para identificar a incidência e a causa da própria doença. Screening também é proteção com uma tela de radiação, emissões de calor ou outras formas de energia.

La prima definizione di screening nel dizionario è indagine preliminare, condotta in un ambito qualsiasi, in base a determinati elementi di selezione. Altra definizione di screening è nella diagnostica, indagine di massa su soggetti esposti ad alto rischio di malattia, per individuare l'incidenza e la causa della malattia stessa. Screening è anche protezione con uno schermo da radiazioni, emissioni di calore o di altre forme di energia.

Clique para ver a definição original de «screening» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCREENING


aquaplaning
aquaplaning
body-conditioning
body-conditioning
browning
browning
canyoning
canyoning
caravanning
caravanning
distance learning
distance learning
e-learning
e-learning
easy listening
easy listening
family planning
family planning
happening
happening
inning
inning
mooning
mooning
opening
opening
personal training
personal training
planning
planning
scanning
scanning
skyrunning
skyrunning
training
training
zoning
zoning

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCREENING

screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato
screpolatura
screpolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCREENING

advertising
booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
parking
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming

Sinônimos e antônimos de screening no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCREENING»

screening neonatale traduzione gravidanza significato trombofilico prenatale mammografico economia termine anglicismo utilizzato medicina indicare strategia indagini diagnostiche generalizzate utilizzate identificare malattia popolazione rischio medio reputa sufficientemente elevato giustificare spesa stress cercarla ulss home breadcrumd arrow età della vita adulta screening oncologici osservatorio nazionale evidenza attitudine latitudine estensione programmi italia titolo dell edizione convegno organizzato glossario paginemediche esame larga scala raccogliere informazioni circa insorgenza malattie diffusione sociale costituito complesso airc ogni tumore identificato

Tradutor on-line com a tradução de screening em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCREENING

Conheça a tradução de screening a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de screening a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «screening» em italiano.

Tradutor português - chinês

筛查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proyección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाँच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрининг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blindagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্রীনিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépistage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeriksaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschirmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクリーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

screening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàng lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரையிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रिनिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarama
70 milhões de falantes

italiano

screening
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Screening
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скринінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

screening-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

screening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

screening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de screening

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCREENING»

O termo «screening» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «screening» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de screening
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «screening».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCREENING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «screening» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «screening» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre screening

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCREENING»

Descubra o uso de screening na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com screening e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’ambulatorio in psichiatria dell'età evolutiva: Screening, ...
In psichiatria dell infanzia e dell adolescenza il primo contatto con il paziente riveste una grande importanza clinica e può far risparmiare tempo e risorse.
Valentina IVANCICH, 2012
2
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Poiché l'uso indiscriminato delle tecniche invasive nelle gestanti under 35 appare improponibile1 si può facilmente comprendere lo sforzo della comunità scientifica per mettere a punto test di screening capaci di identificare nella popolazione ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
3
Genetica Umana
All'inarca nello stesso periodo, uno screening di popolazione per la talassemia è stato avviato, con paragonabile successo, anche nell'isola di Cipro. È interessante, tuttavia, confrontare questi programmi con due altri screening di ...
Bruce R. Korf, 2001
4
La colonscopia virtuale
Un altro problema organizzativo di notevole importanza per i soggetti da sottoporre a screening è quello di coordinare i centri di radiologia con quelli di endoscopia. Se, infatti, tali soggetti devono perdere due giorni di lavoro per lo screening ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
5
Pediatria. Principi e pratica clinica. Con CD-ROM
I principi etici fondamentali che devono essere alla base di decisioni concernenti gli screening non sono molto differenti da quelli che devono guidare tutta l' assistenza medica in generale e pediatrica in particolare: • non determinare alcuna ...
Giorgio Bartolozzi, Maurizio Guglielmelli, 2008
6
Analisi economica del contratto
È possibile individuare un valore del costo dello screening sostenuto dal produttore rispetto al quale la spesa sanitaria attesa è la stessa a prescindere dal fatto che lo screening sia ostacolato o incentivato da parte dell'acquirente. Quando il ...
Giuseppe Clerico, 2008
7
Sviluppo sociale e benessere in Emilia-Romagna. ...
Programmi di prevenzione e campagne vaccinali La prevenzione oncologica è a livello nazionale una delle priorità del “Piano Nazionale della Prevenzione”, e viene attuata attraverso la promozione di programmi di screening a cui invitare ...
Rettaroli, Zurla, 2014
8
Camici invisibili. Manuale pratico per volontari in oncologia
Lo screening, d'altra parte, può anche associarsi a un risultato falso positivo (vale a dire che il soggetto sottoposto al test non ha alcun tumore, ma il risultato del test è positivo), e questo – è facile immaginarlo – genera indebitamente ansia nel  ...
Barbara Buralli, Buralli, Amoroso, Domenico Amoroso, 2011
9
Manuale Ambiente
Valutazione di impatto ambientale (fase di scoping e fase di screening) e quelle a valle (monitoraggio). Secondo quanto stabilito da detto articolo 19 la VIA comprende: 1) lo svolgimento di una verifica di assoggettabilita` (screening); 2) la ...
Aa.vv., 2008
10
L'ABC del programma SPSS. Come avviarsi alla pratica del ...
Introduzione Obiettivo del capitolo è la presentazione delle operazioni preliminari di screening dei dati, necessarie per poter procedere ad una corretta analisi dei dati. A tale scopo verrà mostrato l'uso dell'analisi delle frequenze, spiegata la ...
Mastrorilli, Petitta, Borgogni, Steca, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCREENING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo screening no contexto das seguintes notícias.
1
Screening oculistico per tutti i neonati
La Spezia - Dal 2 luglio all'ospedale S. Andrea e dal 7 al S. Bartolomeo ha preso avvio la campagna di screening oculistico per tutti i nuovi nati ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Centro Screening Asl 1 imperiese. Punto informazioni presso l …
A partire da lunedì 27 Luglio 2015 fino a giovedì 30 luglio 2015 il personale del Centro Screening dell'Asl 1 Imperiese attiverà un punto ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Palombo (Chirurgia del San Martino): 'Importante lo screening per …
Genova - “Mezzora ti salva la vita”. E basta anche meno, perché uno screening all'aorta addominale dura solo quindici minuti, non è invasivo, ... «Genova Post, jul 15»
4
Al Via lo Screening del Tumore del Colon – Retto, ecco dove eseguirlo
La ASL di Salerno, che ha posto fra le massime priorità il Programma di Screening Oncologici attivando e potenziando gli Screening del ... «InfoCilento, jul 15»
5
Special Olympics, fare sport è tutta salute: controlli medici e …
Medici specialisti, tutti volontari, durante la settimana dell'evento mettono infatti a disposizione degli atleti una serie di screening gratuiti di alta ... «SuperAbile, jul 15»
6
Asl Salerno: Al via lo screening del tumore del colon-retto
La ASL di Salerno, che ha posto fra le massime priorità il Programma di Screening Oncologici attivando e potenziando gli Screening del ... «Cilento Notizie, jul 15»
7
Trasferimento servizio screening, Severi (FI): “non ci sono tempi certi …
Trasferimento servizio screening, Severi (FI): “non ci sono tempi certi per il rientro a Sassuolo ed i tempi brevi della Giunta non forniscono ... «Bologna 2000, jul 15»
8
Intesa sugli screening sanitari, plauso da Forza Italia
ACERRA – “La firma del protocollo di intesa con l'Asl Napoli 2 per dare finalmente il via libera agli screening sanitari ad Acerra è un'ottima ... «Il Gazzettino Locale, jul 15»
9
Università di Genova: screening per la giornata di prevenzione degli …
Genova. Il giorno 24 luglio 2015 alle ore 11, presso l'Aula Ligure di Via Balbi 5 (II° piano – Rettorato) è indetta una conferenza stampa di ... «Genova24.it, jul 15»
10
La Misericordia organizza uno screening audiologico gratuito
Sabato 25/07/2015, dalle ore 09.00 alle 13.00 presso la sede della Misericordia sita in Sant' Angelo a Cupolo alla Via Dante, viene ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Screening [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/screening>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z