Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépistage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPISTAGE EM FRANCÊS

dépistage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPISTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépistage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPISTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépistage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

blindagem

Dépistage

O rastreio, em medicina, consiste na busca de uma ou mais doenças ou anomalias conhecidas como "em risco" em indivíduos de uma determinada população. Essas investigações são seguidas ou não por consultas médicas, exames clínicos e tratamentos. Além disso, o rastreio é um procedimento preliminar para detectar um ou mais sinais ou sintomas característicos de uma doença, síndrome ou condição que poderia levar a uma investigação mais aprofundada. No contexto pediátrico, o rastreio pode ser visto como uma avaliação preliminar, usado para encaminhar uma criança a certos profissionais que poderão realizar uma avaliação mais abrangente. O rastreio não deve ser confundido com a prevenção, mas também é dirigido a populações clinicamente assintomáticas e pode ser integrado como parte da Promoção da Saúde e o que às vezes é chamado de prevenção secundária. Le dépistage, en médecine, consiste en la recherche d'une ou de plusieurs maladies ou d'anomalies dites "à risques" chez les individus d'une population donnée. Ces investigations sont suivies ou non de consultations médicales, d'examens cliniques et de traitements. De plus, le dépistage constitue une procédure préliminaire visant à détecter un ou plusieurs signes ou symptômes caractéristiques d’une maladie, d’un syndrome ou d’une condition, pouvant potentiellement mener à une investigation plus approfondie. Dans le contexte pédiatrique, on peut voir le dépistage comme une évaluation préliminaire, servant à orienter un enfant vers certains professionnels qui pourront effectuer une évaluation plus exhaustive. Le dépistage ne doit pas être confondu avec la prévention, mais il s'adresse aussi à des populations cliniquement asymptomatiques et peut s'intégrer, à ce titre, dans le cadre de la Promotion_de_la_santé et de ce qu'on appelle parfois une prévention secondaire.

definição de dépistage no dicionário francês

A definição de rastreio no dicionário é ação para rastrear, descobrir alguém, algo, depois de uma busca minuciosa. Conjunto de medidas profiláticas para descobrir certas doenças ou pacientes.

La définition de dépistage dans le dictionnaire est action de dépister, de découvrir quelqu'un, quelque chose, après une minutieuse recherche. Ensemble des mesures prophylactiques destinées à découvrir certaines maladies ou certains malades.

Clique para ver a definição original de «dépistage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPISTAGE


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPISTAGE

dépiautage
dépiauter
dépiécer
dépigmentation
dépilage
dépilation
dépilatoire
dépiler
dépiquage
dépiquer
dépistable
dépister
dépisteur
dépisteuse
dépit
dépi
dépiten _ de
dépiter
dépiteux
déplaçable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPISTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinônimos e antônimos de dépistage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPISTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépistage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépistage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPISTAGE»

dépistage détection recherche repérage définition prostate chlamydia trisomie cancer diabète tuberculose médecine consiste plusieurs maladies anomalies dites risques chez individus population donnée investigations sida info service depistage vous recherchez adresse pour existe cdag centre dépistage anonyme gratuit ciddist nbsp institut national démarche vise tôt absence lésions susceptibles cancéreuses évoluer centres anonymes gratuits paris existent tout permettent toute personne savoir elle atteinte futura sciences bonne santé apparente avant déclare faire individuel néonatal afdphe identifier parmi tous nouveau nés ceux atteints cinq actuellement rapide aides virus association

Tradutor on-line com a tradução de dépistage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPISTAGE

Conheça a tradução de dépistage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépistage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépistage» em francês.

Tradutor português - chinês

筛查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proyección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाँच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрининг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blindagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্রীনিং
260 milhões de falantes

francês

dépistage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemeriksaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschirmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクリーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

screening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàng lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரையிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रिनिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

screening
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Screening
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скринінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

screening-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

screening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

screening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépistage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPISTAGE»

O termo «dépistage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépistage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépistage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépistage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPISTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépistage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépistage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépistage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPISTAGE»

Descubra o uso de dépistage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépistage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
Quinze ans après les premières expérimentations, le programme de dépistage des cancers du sein a été généralisé en France en 2004.
Brigitte Séradour, 2007
2
Le dépistage du cancer colorectal: État des lieux et ...
Prévenir et dépister sont deux enjeux majeurs de Santé Publique pour faire reculer la mortalité par cancer dans notre pays. Le dépistage du cancer colorectal est à ce titre tout à fait exemplaire.
Étienne Dorval, 2006
3
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Chaque année, le cancer du col utérin tue environ 1000 personnes en France ; ce qui le place au cinquième rang par sa mortalité et au huitième rang des cancers féminins.
Bernard Blanc, 2006
4
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
ÉVALUATION DES PROCÉDURES DE DIAGNOSTIC ET DE DÉPISTAGE : Validité d'un test, sensibilité, spécificité, valeurs prédictives Définitions et indications d'un test 1. CATÉGORISATION DES TESTS 1.1. Échelle de mesure 1.2. Objectifs ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
5
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Dans le domaine de la santé, le dépistage systématique se définit comme un programme de repérage, à l'intérieur d'une population donnée, des individus atteints ou risquant d'être atteints d'une maladie. Plus précisément, le dépistage ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
6
Le dépistage du cancer bronchique: de l'espoir à la réalité
Pendant que des efforts importants étaient réalisés dans le dépistage des autres localisations, le cancer bronchique restait dans l’ombre d’études ayant montré une efficacité réduite dans cette démarche.
Marc Taulelle, Etienne Lemarié, 2006
7
Le dépistage VIH et le conseil en Afrique au sud du Sahara: ...
Le dépistage VIH associé au conseil est une priorité de santé publique en Afrique.
Association de lutte contre l'infection à VIH par la promotion du dépistage et du conseil, Réseau sociétés d'Afrique et sida, 1997
8
Dépistage et diagnostic génétiques: aspects cliniques, ...
12 Dépistage génétique et santé publique : de la génétique prédictive à la prédiction des impacts ReinerBanken M.D., M.Sc. Faculté de médecine, Université de Montréal Direction de la santé publique Régie régionale de la santé et des ...
‎1999
9
Dépistage des cancers gynécologiques et mammaires
Construit comme une synthèse critique et constructive du dépistage des cancers gynécologiques et mammaires, l'ouvrage examine le dépistage des cancers de chaque organe (col de l'utérus, sein, endomètre, ovaire) à travers l ...
Philippe Descamps, Jean-Jacques Baldauf, Pascal Bonnier, 2004
10
L'enfant anxieux: Dépistage et soins
Les troubles anxieux de l'enfant et leur retentissement, trop souvent sous-estimés, constituent un motif de consultation fréquent en médecine générale et en psychiatrie infanto-juvénile.
Corinne Martin-Guehl, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPISTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépistage no contexto das seguintes notícias.
1
Cancer du sein : combien coûte le dépistage ? | Medisite
Selon la Haute Autorité de Santé (HAS), le coût total du dépistage du cancer du sein s'est élevé à 250 millions d'euros en 2008 et plus de 52 ... «medisite.fr, jul 15»
2
Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines
Et pour arriver à ce résultat, les femmes pourraient bientôt bénéficier d'un nouveau test de dépistage précoce du cancer du sein par dosage de ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
3
Cancer de la peau : journées de dépistage à succès - France Antilles
Nadège Cordey a reçu le soutien logistique de l'Agwadec (Association guadeloupéenne pour le dépistage des cancers) présente sur les deux ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
4
Tchad : Les tests de dépistage gratuits, financés par l'UNICEF
Aujourd'hui, j'ai pu faire le test de dépistage dans une maison de quartier en toute discrétion. Avec ce résultat négatif, je suis soulagé et j'invite ... «Alwihda Info, jul 15»
5
Peintures et dépistage du cancer du sein
C'est un moment de partage, un samedi original au cours duquel nous serons présents pour transmettre des informations sur le dépistage du ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Le handicap entrave le dépistage des cancers
Selon l'Institut de recherche et de documentation en économie de la santé (Irdes), seulement 45 % des femmes en fauteuil roulant participent ... «Faire Face, jul 15»
7
Cancer du sein : faut-il revoir le dépistage systématique ?
Le débat concernant les effets bénéfiques réels du dépistage systématique du cancer du sein, tel qu'il est actuellement proposé dans de ... «Le Point, jul 15»
8
Tuberculose au commissariat d'Asnières : dépistage pour tous les …
Illustration. Le premier cas s'est déclaré le 26 mars sur une femme d'une trentaine d'années. (LP/Olivier Boitet.) ... «Le Parisien, jul 15»
9
Kinshasa: poursuite de la campagne de dépistage du cancer de l …
Les Universités de Kinshasa et d'Anvers organisent depuis un mois une campagne de dépistage des lésions précancéreuses du col de ... «Radio Okapi, jul 15»
10
Cancer du sein : le dépistage ne réduirait pas significativement le …
Deux études, parues simultanément cette semaine aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, remettent en cause l'intérêt du dépistage pour ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépistage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depistage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z