Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scribacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRIBACCHIARE EM ITALIANO

scri · bac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRIBACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scribacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCRIBACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scribacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scribacchiare no dicionário italiano

A definição de rabiscos no dicionário é escrever sem compromisso ou cuidado: s. algumas notas; s. a documentação usual.

La definizione di scribacchiare nel dizionario è scrivere senza impegno né cura: s. qualche appunto; s. le solite scartoffie.


Clique para ver a definição original de «scribacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRIBACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRIBACCHIARE

scria
scriato
scriba
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRIBACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de scribacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRIBACCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scribacchiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scribacchiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRIBACCHIARE»

scribacchiare buttar giù scarabocchiare scrivere male sgorbiare scribacchiare dizionari corriere della sera qlco malavoglia significato termine grandi scri chià meno scrivacchiare scribàcchio scribàcchiano scribacchiànte scribacchiàto senza impegno cura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagine home page pubblicazioni partecipazioni storie brevi workshop grafica curriculum vitae lunedì giugno repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios scribble miglior gratuito garzanti linguistica avere svogliatamente impegnarsi cose scarso valore

Tradutor on-line com a tradução de scribacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRIBACCHIARE

Conheça a tradução de scribacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scribacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scribacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garabato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scribble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घसीटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خربشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мазня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিজিবিজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

griffonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scribble
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kritzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈겨 쓰다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulis cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ viết cẩu thả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறுக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karalama
70 milhões de falantes

italiano

scribacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kulas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мазня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâzgălitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekribbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scribble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rabbel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scribacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRIBACCHIARE»

O termo «scribacchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scribacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scribacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scribacchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRIBACCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scribacchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scribacchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scribacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRIBACCHIARE»

Descubra o uso de scribacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scribacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
Quello che si chiama il periodo del «silenzio letterario» è stato, quindi, un tempo di continuo, quotidiano «scribacchiare», per vincere l'angoscia e per non lasciarsi mai «arrugginire» il cervello. Altro importante motivo di riflessione è quello che ...
Giuseppe Genco, 1998
2
Il gatto del Vecchio Formaggio: Una storia degna di Dickens
già sistemato in un angolo dove aveva cominciato a scribacchiare sul suo taccuino; scribacchiare e cancellare, scribacchiare e cancellare, e non badava più a chi gli stava intorno. «Nonfarcicaso» disse il signor Collins, indicandoconun cenno ...
Carmen Agra Deedy, Randall Wright, 2013
3
Segreti pericolosi (Romanzi Extra Passion)
Emilyloguardò stupefatta mentrelui continuavaa scribacchiare. — Perché? Kell alzòdi scatto la testa e la guardò con occhiverdi e intensi. Non irritati, ma concentrati. — Te l'ho detto: nel caso succedesse qualcosa. — Tiaspetti qualche pericolo ...
Lora Leigh, 2012
4
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
scomblceherare. (scribacchiare). ci. conduce. ad. una. forma. icone. scribz'culare che non troviamo in latino, il quale ha però conscribillare e scrìbz'culare collo stesso senso. Come varietà di suono rimaste nei nostri dialetti, noteremo: ...
Napoleone Caix, 1872
5
Difficoltà proposte al signor canonico Luigi Mozzi sopra le ...
Ma voi vi siete impegnato a scribacchiare: ci Vada pure dell' onor vostro; ne sia ormai stanco ed annoiato il vostro paese; ne sieno pure scandalizzati i buoni, e non edificati i vostri amici; ne sia e tradita la verità, e strapazzata la sana dottrina,  ...
Giuseppe Maria Pujati, 1780
6
Il compagno di banco
Ogni tanto, prima di scribacchiare qualcosa, schioccava le dita con un gesto teatrale. Pensai di chiedergli a cosa stesse lavorando, ma non volevo interrompere qualcosa che sembrava importante. Solo anni dopo mi venne in mente che forse ...
Simon Rich, 2011
7
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
D'altro canto così acuta era la gioia – «non posso esprimere il piacere che provo quando scrivo i miei pensieri, e la mia opinione sulle persone la prima volta che le vedo» – che non poteva fare a meno di scribacchiare. Fogli sciolti le ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
8
Il rituale
Joe non disse loudì scribacchiare qualcosa. nulla. Max «Avrai bisogno di un' arma», disse Joe. «Quelloera ilsecondo favore». Max erastato diffidato,per ilresto dellavita, a possedere un'arma. Si aspettava che Joerifiutasse. «E il primo?
Nick Stone, 2012
9
Volée terra-aria
Scribacchiare fatti tuoi sul bloc-notes, mentre chi ti guardava fra il pubblico pensava che stavi prendendo appunti per raccontare la partita ed invece magari facevi la lista della spesa per la sera. Stessa cosa, anzi meglio, ad avere un Centre ...
Gianluca Comuniello, 2010
10
Ulisse
Iniziò a scribacchiare suunpezzo di carta. via. Prendi qualcheschedadal banconequando vai – Coloro chesonosposati, disseMrBest, soave araldo, tutti tranne uno, vivranno.Gli altri resteranno comesono. Rise, non coniugato, verso Eglinton ...
James Joyce, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRIBACCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scribacchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Solo per oggi, un secondo in più
Con la penna in mano possiamo iniziare a scribacchiare quella storia che avremmo sempre voluto scrivere, e che non abbiamo mai avuto ... «Pontile News, jul 15»
2
"Dietro la morte di Pasolini né complotti né congiure"
«Il tempo che non dedico alla depressione, alla contemplazione del nulla, riesco ancora ad aprire un libro e a scribacchiare», si schernisce, ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
3
Nella "Gabbia" ci sono molti matti (ma pochi lecchini)
Come molti giornalisti, egli cominciò a scribacchiare su un quotidiano di provincia, La Prealpina , dove si fece le ossa correndo appresso a ... «il Giornale, mai 15»
4
Feltri, blues in memoria di due maestri bergamaschi
Io aspiravo a scribacchiare sui giornali per sentirmi meno scemo di quanto non fossi. Lo ammiravo molto. Di più, lo invidiavo in senso buono: ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
5
Facebook sospende per 24 ore Salvini
E' vero, forse non è compito loro filtrare commenti e dichiarazioni delle persone che si “divertono” a scribacchiare sul profilo di Salvini. Eppure ... «Pontile News, abr 15»
6
Mammina perché non mi hai fatto nascere piddino?
... per il computerino, o magari girare perfino un filmino, se porti gli occhiali spessi e il corruccio da intellettualino, scribacchiare il libruccio, e se ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, abr 15»
7
Karim Haidari, giornalista afghano della BBc scrive una lettera dopo …
Andando via, ho notato almeno due uomini anziani, con turbante e barbe bianche, seduti non distanti dalle donne, intenti a scribacchiare ... «L'Huffington Post, mar 15»
8
I nativi digitali preferiscono i libri di carta?
Frank Schembari ama i libri: i libri stampati. Gli piace il loro odore. Gli piace scribacchiare ai margini, sottolineare le frasi interessanti, piegare ... «Il Post, fev 15»
9
Tiepolo, Mantegna & C. la libertà nel disegno dei grandi pittori veneti
... tutt' attorniata di scheletrici dottori, impegnati a scribacchiare e a strabuzzare cave pupille terrorizzate. E su tutti anche l'inarrivabile Durer, ... «La Stampa, fev 15»
10
Tottenham-Fiorentina 1-1, Ottimo pareggio. Basanta gol
Vi importa più della Fiorentina o di scribacchiare pixel per far vedere che siete tanto maschi e virili scrivendo cazzate? Poi va a finire che, ... «Fiorentina.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scribacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scribacchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z