Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sirima" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIRIMA EM ITALIANO

si · ri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIRIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sirima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIRIMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sirima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sirima no dicionário italiano

A definição de sirima no dicionário está na canção petrarquista, a segunda parte do versículo conectado à primeira, a testa, por meio de um verso chamado chave e composto de dois grupos de versos de números iguais, chamados de abóbadas.

La definizione di sirima nel dizionario è nella canzone petrarchesca, seconda parte della strofa collegata alla prima, la fronte, per mezzo di un verso detto chiave, e composta di due gruppi di versi di numero uguale, detti volte.


Clique para ver a definição original de «sirima» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIRIMA

sirena
sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Sinônimos e antônimos de sirima no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIRIMA»

sirima sirima dizionari corriere della sera metr seconda parte strofa canzone collegata alla prima fronte verso chiave divisibile volta parti treccani sìrima sirma syrma σύρμα strascico σύρω strascicare nella grandi petrarchesca mezzo detto toute actualité jean jacques goldman voici sans doute histoire plus tragique celle destin brisé avérait prometteur brillant cette pourtant commence comme metrica italiana stanza talora uguali volte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum partie elle connue pour avec était également auteur compositeur interprète talent site rend significato repubblica chia diocesi concordia pordenone kenya comune recente

Tradutor on-line com a tradução de sirima em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIRIMA

Conheça a tradução de sirima a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sirima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sirima» em italiano.

Tradutor português - chinês

西里马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sirima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sirima
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيريما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sirima
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sirima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sirima
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sirima
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sirima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sirima
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シリマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시리 마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sirima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sirima
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sirima
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sirima
70 milhões de falantes

italiano

sirima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sirima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sirima
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sirima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sirima
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sirima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sirima
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sirima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sirima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIRIMA»

O termo «sirima» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sirima» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sirima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sirima».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIRIMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sirima» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sirima» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sirima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIRIMA»

Descubra o uso de sirima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sirima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
350 Sirima è parte di Canzone divisa . i 87 Sii-ima quando sia maggiore , 0minore della Fronte . [88 Qual verso della Siri'rìa risponda ad alcuno della Fronte . 2.19 Sirima nel fine quali ver-fi ricci-chi. ”.3` Sirima Composta qual sia . 196 Sirima ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
2
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Sinecdoche di più modi • 36 i 541 io 141 409 514 41 1 13 f 350 1 87 119 nj 196 di una co fa Sinonimia nel motteggiare . Sinonimia foverchia da fuggirti . Sirima è parte di Canzone divifa . Sirima quando fia maggiore , o minore della Fronte .
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
3
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
L'alma union i di quanta , e qual dolcezza b E' '1 viver de' fratelli uniti in pace i a Quivi piove da Dio fomma ricchezza , b Perpetua vita , e ben , che non fi sface . a Sirima doppia L'odorato licore , e di due Quartec-; Quando dal capo ne ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
4
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Ma se la detta seconda parte fia 'di sirima , la quale è in' molto maggior uso , che le volte ,- massimamente a presso Dance, e Petrarca, questa con più artificio si compone,- e comunemente uol essere di coppie del secondo modo , o pure, ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
5
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
De la Sirima . Ma-se la detta seconda parte fia di sirima , la quale è in' molto maggior uso., che le volte ,- maflìmamenre appresso Dante, e Petrarca g questa con più artificio si compone; e comunemente suol essere di coppie del secondo.
Giangiorgio Trissino, 1729
6
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
e terzetti , come della Sirima or ora addetta si può dire, che cominci da un terzetto . La qual opinione non è al tutto da rifiutare, perchè essa tende allo stesso, ed alcuna volta nel risolvere le Sirime del Petrarca , può essere più comoda. 8.
‎1866
7
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
Talvolta sono pari , quali si veggono nella Canzone , Sì è debile il filo , a cui s' atticne. nella quale è doppia la Fronte, e semplice la Sirima; e l'u'na e l'altra ha versi quattro d'undici sillabe,ed altrettanti di sette-Talvolta la Fronte è doppia e di più ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
8
L'arte del dire: Manuale di retorica
Quando le parti, nelle quali si divideva la stanza,erano indivisibili, la prima prendeva nome di fronte, la seconda, di sirima 0 volta. Se eran esse pure divisibili, i minori periodi della prima parte eran detti piedi, quelli della seconda volte.
Demetrio Ferrari, 2000
9
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 3. 3
Ma questo vi parrà di poca importanza; e di maggiore, che si considerino in alcuna altra canzone, come stiano quelle parti, eh' egli chiama piede, o fronte, o versi, o sirima. O. C. Si, certo; percioché io potrei averle intese assai meglio. anni' , ...
‎1859
10
Instituzioni di eloquenza
essi, come il Trissino, usò di palesarla altresì all'occhio del lettore , scrivendo marginalmente i primi versi de' piedi e della sirima. Il commiato poi o sia la ripresa, altro non è che un'imitazione dell'epiremma de" Greci ( cosi chiamavati l' epodo ...
Luigi Cerretti, 1822

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIRIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sirima no contexto das seguintes notícias.
1
Dal Friuli al Kenya, dove il Natale è...
... anni di missione alle spalle, quindici dei quali a Sirima, una delle due “roccaforti” kenyane della diocesi di Concordia–Pordenone. E “sorella” ... «Il Messaggero Veneto, dez 14»
2
Croazia, dopo l'alluvione è ancora emergenza
... e abbiamo bisogno della massima cooperazione possibile", ribatte, serafico, Bozo Galic, prefetto della Contea di Vukovar e della Sirima. «Italintermedia, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sirima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sirima>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z