Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sdoppiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SDOPPIAMENTO EM ITALIANO

ʃdop · pia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SDOPPIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sdoppiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SDOPPIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sdoppiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sdoppiamento no dicionário italiano

A definição de duplicação no dicionário é ação e resultado de duplicação ou duplicação.

La definizione di sdoppiamento nel dizionario è azione e risultato dello sdoppiare o dello sdoppiarsi.


Clique para ver a definição original de «sdoppiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SDOPPIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SDOPPIAMENTO

sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare
sdottoramento
sdottorare
sdottoreggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SDOPPIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sdoppiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SDOPPIAMENTO»

sdoppiamento della personalità parabola sintomi vista ellisse matematica formula corpo sdoppiamento treccani sdoppiaménto sdoppiare sdoppiarsi senso rendere doppio divenire duplice fosfenismo viaggio astrale luce dissipata cercato aprire occhi sono reso conto nello stato intermedio veglia potevo fenomeni istituto ricerca coscienza umberto grazia tratto libro altra dimensione armenia editore nell agosto quei pomeriggi menphis esseri umani nostro vivere quotidiano siamo maneggiati forze soggettive incoscienti attraverso quali sapere

Tradutor on-line com a tradução de sdoppiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SDOPPIAMENTO

Conheça a tradução de sdoppiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sdoppiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sdoppiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

加倍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duplicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doubling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहरीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضاعفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удвоение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duplicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

redoublement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua kali ganda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdoppelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倍増し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dobel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng gấp đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டிப்பாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुप्पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikiye katlama
70 milhões de falantes

italiano

sdoppiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвоєння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλασιάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdubbeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördubbling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sdoppiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SDOPPIAMENTO»

O termo «sdoppiamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sdoppiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sdoppiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sdoppiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SDOPPIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sdoppiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sdoppiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sdoppiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SDOPPIAMENTO»

Descubra o uso de sdoppiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sdoppiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cardiologia al computer. Un sistema esperto per ...
COSTANTE II TONO CARDIACO SDOPPIATO con sdoppiamento fisiologico aumenta in inspirazione con sdoppiamento paradosso aumenta in espirazione con sdoppiamento fisso indipendente dal respiro II TONO CARDIACO UNICO La  ...
Antonio Muscari, 1994
2
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Lo sdoppiamento aumenta nel RBBB, con pacemaker inserito in VS, negli iperafflussi al VD. Nella pervietà interatriale lo sdoppiamento è ampio e fisso, perché l'iperafflusso risulta costante, essendo alimentato prevalentemente dallo shunt ...
Ettore Bartoli, 2010
3
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
pace, se nulla glielo impedisce, di viaggiare senza fine attraverso il tempo, di sdoppiamento in sdoppiamento. Naturalmente, la distruzione - o, come ormai sappiamo, lo scatenarsi del suicidio - può ogni giorno interrompere il viaggio. Ma ogni ...
Jean Claude Ameisen, 2001
4
Comprendere e praticare il viaggio astrale. Uscire da se ...
riorizzazione, e in sonnambulismo astrale, quando invece si muove e visita luoghi e persone di cui però non conserva il ricordo se non filtrato dal sogno. Si parla inoltre di sdoppiamento totale quando il fenomeno coinvolge l'intero corpo  ...
Laura Tuan, 2011
5
Meditazione. Riscoprire la gioia
Alla fine dello sdoppiamento, quando sarete già rientrati nel corpo, potrete risvegliarvi dallo stato di rilassamento nel modo seguente. In questo momento un 'onda rossa sta scendendo dal vostro capo verso tutto il corpo, e vi si diffonde.
Paola Bertoldi, 2002
6
L'Errore Di Narciso
Questo sdoppiamento puo diventare una trappola se, come Narciso, ci si fissa a rimirare la propria immagine, a coltivarla invece che a vivere. L'errore di Narciso sta qui: si e separato dal mondo, da se stesso e dagli altri.
Louis Lavelle, 2012
7
Il custode del libro dei sogni
Uno di questi, in particolare, accennava allo “sdoppiamento” e allecosiddette “ tecniche peril controllo dello sdoppiamento”, rimandando allalettura di uncerto numero di librie trattati –titolieautori concreti,tra l'altro, nonerano citati – inapparenza ...
Juan Carlos Martínez Barrio, 2013
8
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
La filosofia è minata da una tremenda malattia, la malattia della riflessione e dello sdoppiamento. E i filosofi hanno cercato di erigere questa riflessione e questo amletismo a principio di metodo. Nel razionalismo di Cartesio, nell' empirismo di ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
9
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
Mallarmé esitò a lungo sull'ortografia della parola né- nuphar o nénufar, ma infine la scelta del poeta a favore dello sdoppiamento della lettera F in PH stabilisce forse una relazione supplementare con le parole wherry e yole, la cui lettera ...
Roger Dragonetti, 1990
10
sogni, profezie e apparizoni
Per quanto segue mi riferisco all'autobiografìa della medium signora M. Bouissou , e in particolare al capitolo sui fenomeni di sdoppiamento (10). Dopo molti anni di esercizi intensi la signora Bouissou scrive di essere riuscita a ottenere la ...
Aniela Jaffé

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SDOPPIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sdoppiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Calabria: Sanità, NIcolò (FI) elogia Scopelliti e attacca Oliverio …
Un commissariamento che, con manovre renziane autocratiche è stato strategicamente negato al governatore, creando uno sdoppiamento di ... «CMnews.it, jul 15»
2
Reality show: ecco le novità per la prossima stagione
La casa più spiata di Italia ha in serbo novità importanti per la prossima edizione, a partire dallo sdoppiamento: agli sconosciuti protagonisti ... «Quotidianamente, jul 15»
3
A Caracalla Turandot “non esiste”
È lui, per Krief, l'artefice di tutto e il secondo atto non è che la rappresentazione del suo sdoppiamento tra sogno e realtà: i giochi dei ministri ... «left, jul 15»
4
Esistono le eurostorie?
... qualsiasi forma: il minimo che possa occorrere in una storia di Murakami è la moltiplicazione dei personaggi, lo sdoppiamento degli individui ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Nel fumetto originale il Calabrone nasce da un accidentale sdoppiamento di personalità dello scienziato Hank Pym dovuto ad un incidente di ... «Cineblog.it, jul 15»
6
Un TSO per Luciano D'Alfonso
Ma D'Alfonso necessita di urgenti accertamenti sanitari in quanto manifesta un preoccupante sdoppiamento di personalità sul caso delle ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
7
Violenza su autobus a Foggia, senegalese molesta una donna …
Ataf aveva previsto lo sdoppiamento dopo vari incontri con la prefettura e con il beneplacito del ministero dell'Interno, sia per questioni legate ... «l'Immediato, jul 15»
8
Forte Teatro Festival: sold out per Ascanio Celestini
... spicca soltanto nei due monologhi in cui tema assoluto è lo sdoppiamento e l'ansia di essere: “in due non riusciamo a fare una persona sola” ... «Messina Ora, jul 15»
9
Pavia, Wang frena sull'arrivo di Gigliotti
L'ipotesi che continua a circolare nell'entourage azzurro è comunque quella di uno sdoppiamento dei ruoli rispetto all'era Londrosi, quando ... «La Provincia Pavese, jul 15»
10
Scuola, l'anno prossimo nelle Marche 140 insegnanti in più
... il regolare funzionamento dei due licei musicali e dell'unico liceo coreutico della regione, lo sdoppiamento di classi che altrimenti verrebbero ... «Il Resto del Carlino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sdoppiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sdoppiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z