Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semioscurità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMIOSCURITÀ EM ITALIANO

se · mi · o · scu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMIOSCURITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semioscurità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMIOSCURITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semioscurità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semioscurità no dicionário italiano

A definição de semi-escuridão no dicionário é a escuridão parcial, uma condição de luz muito baixa: no s. da rua, as sombras dos transeuntes poderiam ser vislumbradas.

La definizione di semioscurità nel dizionario è oscurità parziale, condizione di luce molto ridotta: nella s. della strada si intravedevano le ombre dei passanti.


Clique para ver a definição original de «semioscurità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMIOSCURITÀ


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
purità
pu·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
scurità
scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMIOSCURITÀ

semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologia
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semiopaco
semioscuro
semiosi
semiotica
semiotico
semiovale
semipagano
semiparassita
semiperiferia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMIOSCURITÀ

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

Sinônimos e antônimos de semioscurità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMIOSCURITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «semioscurità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de semioscurità

ANTÔNIMOS DE «SEMIOSCURITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «semioscurità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de semioscurità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMIOSCURITÀ»

semioscurità chiaroscuro mezza luce penombra buio oscurità semioscurità corriere semibuio parziale fioca debole crepuscolo scopri grandi dizionari condizione molto ridotta nella della strada intravedevano ombre passanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni dusk dusks miglior gratuito significato repubblica nessun commento reverso consulta anche semeiotica semicroma semichiuso semplicità garzanti linguistica half darkness

Tradutor on-line com a tradução de semioscurità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMIOSCURITÀ

Conheça a tradução de semioscurità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semioscurità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semioscurità» em italiano.

Tradutor português - chinês

半暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penumbra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semidarkness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुँधलेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semidarkness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полутьма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semidarkness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semidarkness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semi-obscurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah gelita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halbdunkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幽冥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semidarkness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semidarkness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semidarkness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semidarkness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semidarkness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semidarkness
70 milhões de falantes

italiano

semioscurità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semidarkness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівтемрява
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semidarkness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημίφως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semidarkness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HALVDUNKEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvmørket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semioscurità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMIOSCURITÀ»

O termo «semioscurità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semioscurità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semioscurità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semioscurità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMIOSCURITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semioscurità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semioscurità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semioscurità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMIOSCURITÀ»

Descubra o uso de semioscurità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semioscurità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morte in seminario
La stanza era avvolta nella semioscurità acausa delle tende in parte tirate sull' unica lunga finestra da cuisi godeva lavista delle aiuole – quelrettangolo d'erba, trascurato come un campo incolto che costituiva il giardino –e, più oltre, delle file di ...
P.D. James, 2013
2
Inverno in luglio
L'unica luce era quella che proveniva dal soggiorno alle loro spalle, e le mani che si muovevano sulla tovaglia, le posate e i piatti erano immersi nella semioscurità, ma questo non pareva disturbarli. A Julia anziquella semioscurità piaceva.
Doris Lessing, 2013
3
Racconti africani
L'unica luce era quella che proveniva dal soggiorno alle loro spalle, e le mani che si muovevano sulla tovaglia, le posate e i piatti erano immersi nella semioscurità, ma questo non pareva disturbarli. A Julia anzi quella semioscurità piaceva.
Doris Lessing, 1993
4
Itinerari della violenza: il film negli anni della ...
La semioscurità di una monocromia che tendeva alla condizione del bianco/nero , e che lasciava intravvedere con estrema difficoltà un paesaggio desolato, fangoso, putrescente, affogato in una atmosfera nebbiosa e pesante (un paesaggio ...
Roberto Alemanno, 1982
5
Le meraviglie del Duemila
semioscurità. spaventosa. A mezzodì i naufraghi mangiarono alla meglio qualche boccone; poi, dopo essersi assicurati con delle reti alle traverse dei vetri, cercarono di dormire qualche ora sotto la guardia del pilota del Centauro. Tutta la ...
Emilio Salgari, 2013
6
La Civiltà cattolica
I tedeschi discussero molto, ma discussero bene. Ebbero coscienza della loro superiorità, e ne trassero profitto. D'altronde a chi è abituato a vivere nella semioscurità anche la luce ordinaria reca fastidio. Chi è abituato ad un tenore di vita ...
‎1905
7
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Appena entrati, ci si trova in effetti in una sorta di piccola sala cinematografica, con la classica semioscurità, la moquette sotto i piedi, le poltroncine imbottite, e si è avvolti dalle note di una famosa colonna sonora. Sul fondo, come di rigore, ...
Marco Senaldi, 2010
8
Le due ragazze con gli occhi verdi
Voleva star solo, in quella semioscurità che il lampione di via Salvini rendeva in qualche modo similealla semioscurità del salottino;contemplare il candore del seno e quello del ventre, legambe abbandonate e dischiuse e lamacchia scura del ...
Giorgio Montefoschi, 2011
9
Ombre alla finestra
... di frescura. Carlotta per tutto il tempo non fa altro che parlare di cosa ha fatto quest'anno a scuola e quando arriva Chun si mettono subito a giocare. Con Caterina ci appartiamo nella stanza più fresca, cioè lo studio e nella semioscurità le ...
Giovanna Nobile, 2011
10
Ritratto veneziano
L'ingresso nella valle d'Aosta deve dare a ogni viaggiatore l'impressione di un salto dal regno della luce nel regno della semioscurità, i cui confini sono sorvegliati dalle pesanti ombre delle rocce. Esistono valli dove la luce del giorno riesce ...
Gustav Herling, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMIOSCURITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semioscurità no contexto das seguintes notícias.
1
Il Colosseo e la luna
... l'ammirata sintesi di Mr. Obama, sarà capace nella semioscurità di regalarmi suggestioni che impastano la gloria ed il declino di una civiltà. «AgoraVox Italia, jul 15»
2
Ladispoli, tragedia di via palo laziale, la rabbia e le opinioni dei …
... non hanno più manutenzione di potatura e crescendo liberamente coprono la luce dei lampioni rendendo alcune zone in semioscurità. «BaraondaNews, jul 15»
3
Moon & Stars - La Piazza e il monumento
... con i 5 elementi in semioscurità che danno il meglio di sé. E' il Bob Dylan da Oscar ad aprire con “Things have changed” (best original song ... «La Regione Ticino, jul 15»
4
I barcaioli, zingari del grande fiume
... semioscurità gesti naturali, tendendo le braccia ai resti del fuoco nel camino, mi fece pensare al barcaro pietrificato che spuntava dalle piene ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
5
Gian Maria Tosatti ai Magazzini Generali del porto di Napoli
Davanti a me, nella semioscurità, c'è un gabbiotto. Ha, sulla parete di fronte, radiografie di un corpo umano: cranio, torace, mani ecc.. C'è, su ... «Agenzia Radicale, jul 15»
6
Ippolito Caffi al Castello di Miramare
Gli appartengono innovazioni coloristiche visitate da lampi di luce o da immersioni in placide oasi di semioscurità. La curiosità sua fervida lo ha ... «NonSoloCinema, jul 15»
7
Primo black out, il caldo lascia il segno e non molla
L'intera funzione delle 18.30 è stata celebrata senza microfono e nella semioscurità: «Per una volta ho celebrato Messa a lume di candela». «La Stampa, jul 15»
8
L'Orlando Furioso in fuga nel museo degli utensili
Nel prosieguo itinerante, tra cavalieri in corsa e altre proiezioni di ronzini di legno, si accede in semioscurità da alcune scale ad una delle ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
100 nuove specie di animali nei mari delle Filippine
... in un ambiente tra i meno conosciuti al mondo in continua semioscurità, per scoprire 40 nuove specie di lumache di mare, ricci e invertebrati, ... «BigHunter, jul 15»
10
"La digitale purpurea": Pascoli nella trasposizione di Aldo Vella
... resta circoscritto, quasi a voler trasferire il senso di claustrofobia, fisico e mentale, patito, e attraverso un calibrato uso di luce e semioscurità, ... «QuartaParete, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semioscurità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semioscurita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z