Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scurità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCURITÀ EM ITALIANO

scu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCURITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scurità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCURITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scurità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scurità no dicionário italiano

A definição de escuridão no dicionário é obscuridade. A escuridão também é dor, tristeza.

La definizione di scurità nel dizionario è oscurità. Scurità è anche pena, tristezza.


Clique para ver a definição original de «scurità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCURITÀ


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
purità
pu·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCURITÀ

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCURITÀ

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

Sinônimos e antônimos de scurità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCURITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scurità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scurità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCURITÀ»

scurità oscurità scurità grandi dizionari lett mancanza chiarezza incomprensibilità pena tristezza significato repubblica wiktionary from jump navigation search noun edit invariable literary variant sost pagina risultato della ricerca funz trovati quali sono primi maggiori beni essere uomo onesto libero primo scuritade scuritate lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue termine internet scarica strumento più grande lingua italiana vuoi contrario oscuritàsinonimi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de scurità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCURITÀ

Conheça a tradução de scurità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scurità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scurità» em italiano.

Tradutor português - chinês

黑暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscurecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

darkened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्धेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затемненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escurecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sombre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgedunkelten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어두운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधकारमय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karartılmış
70 milhões de falantes

italiano

scurità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciemnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затемнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întunecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτεινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmörkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørknet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scurità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCURITÀ»

O termo «scurità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scurità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scurità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scurità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCURITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scurità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scurità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scurità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCURITÀ»

Descubra o uso de scurità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scurità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Scurità, ecccstivo sterminio, io calamità, quasi cosa scura , e orribile a vedere , calamiiy , terri» ole deslructioii , misery , trouble, misfortune. *E una scurità, vale, è una cosa malagevolissimi», e inlrigatrssima, il is a knotty affittir. SCURO, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Italiano ed inglese
Scuriscióne, s. m. n large whip, rod. Scurissimo, ma, adj. very dark; very frightful, cruci, severe ; very difficult to be understood very deep and dark. Scurità, tilde, tàte, 3. f. darkness, gbominess.— Scurità, jtaleness. — Scurità, diffìculty.— Scurità  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
I fatti d'Enea
gliauti parole: Questa è cosa nuova e disusata a noi3; e saresti più sicuro nella scurità del bosco o nella pianura del mare che qui; perciocché qui se' fatto pigro e neghittoso, e meglio faresti ad essere libero^ e leggiere. Io voglio che tu sappi,  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
gli baroni e gli ca' » Y! C » valieri facevano robe di nero ec.; e durò quella scurità tutto quello anno »; - questa scurità fu fatta per amore del buon messer Tri» villano, come voi siete bene V 7' ' sconoscente, quando vedete che io sono tanto  ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Scurità (eccessivo sterminio, quasi cosa scura , e orribile a vedersi) calamity , terrible (instruction , miser , trouble, misfortune. Scurità (vita rival'ya) obscurity , a private life. Scurità nascila , meanness o birth. SCURO . a j. ( senza luce) dnrh', full, ...
‎1816
6
Collezione di opere inedite o rare
LUNA nel C F. R. (S) Questo Cap. nel C. R. 2. ha per titolo: Lo re domanda: la scurità del sole e della luna e delle stelle, come si possono scontrare e fare così grande scurità quand' è così bello tempo? neii loro camini , quando la luna iscontra ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Nello stadio ultimo, il poeta cerca vedere faccia a faccia lo enigma ; studia i palpiti, li abbarbagli, i misteri, i fragori delle creazioni; la scurità del male, lo acceleramento della redenzione. Li universi saran redenti; lo spirilo riabbraccerà la ...
‎1856
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
gli baroni e gli cavalieri facevano robe di nero ec.; e durò quella scurità tutto quello anno » ; - questa scurità fu fatta per amore del buon messer Tristano ). 509 . Per Mestizia, Cordoglio. « tan» ta scurità porterà negli loro il cuori e. 421. Ci piace ...
‎1866
9
Dizionario del dialetto veneziano
Scurezza, Scuro sust. Scuriada) Scuriata ) riada o Shiocada de scuria. ScuHcella , Manera o Manereta. Scurire, Imbrunar. Scurisciare, Sbacbetàr. Scuriscio, Vischia; Bacheta. Scuriscione, Un pezzo de zovenòn. Scurità per Disgrazia — L'è una ...
Giuseppe Boerio, 1867
10
Opere edite e inedite
Ma la terra era una cosa senza forma e vuota: e scurità ( le tenebre) erano sulla faccia dell' abisso : e lo spirito di Dio si moveva sulla faccia dell' acque. « 3. E Dio disse sia la luce: e la luce fu. 11 4- E Dio vide che la luce era buona : e Dio ...
Cesare Lucchesini, 1832

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCURITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scurità no contexto das seguintes notícias.
1
Safet Zec. La pittura come miniera Safet Zec. La pittura come …
La scurità e le trasparenze alle quali può arrivare la pittura, e ancor più l'incisione, affrontano il mondo vegetale, il grande albero con le sue ... «Arte.it, nov 14»
2
Safet Zec, la pittura come miniera
La scurità e le trasparenze del colore, del disegno, e ancor più del segno inciso, trovano nel mondo vegetale, in particolare nelle chiome dei ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, nov 14»
3
Miu Miu Campagna Autunno/Inverno 2014: l'attrice Stacy Martin …
... un modo di vivere e vestire senza sforzi e il glamour di Warhol. la luce ed scurità creata sul set coesistono, dando un effetto split-screen per ... «Leonardo.it, jul 14»
4
Malala Yousafzai: "Un bambino, un insegnante e un libro possono …
SCHULZ: "MALALA ILLUMINA IL PERCORSO FORI DALL'SCURITÀ PER LE DONNE SENZA DIRITTI". "Attivista coraggiosa per listruzione ci ... «nannimagazine, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scurità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scurita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z