Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sestile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SESTILE EM ITALIANO

se · sti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESTILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sestile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SESTILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sestile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trino

Sestile

Na astrologia, o sextil indica uma relação angular de 60 ° entre dois planetas. Essas posições podem ser positivas ou negativas. O sextil é harmonioso, mas é bom se os planetas envolvidos são iguais. In astrologia, il sestile indica un rapporto angolare di 60° tra due pianeti. Queste posizioni possono essere positive o negativi. Il sestile è armonico, ma è favorevole solo se i pianeti coinvolti sono affini.

definição de sestile no dicionário italiano

A primeira definição de sextilidade no dicionário é a distância de 60 ° entre duas estrelas, dois planetas ou dois sinais do zodíaco. Outra definição de sextil está em uma série de dados classificados em ordem ascendente ou descendente, cada um dos cinco valores médios que dividem em seis segmentos iguais. Sextil também está no calendário romano antigo, o sexto mês do ano, correspondente ao mês atual de agosto.

La prima definizione di sestile nel dizionario è distanza di 60° tra due stelle, due pianeti o due segni dello zodiaco. Altra definizione di sestile è in una serie di dati ordinati in senso crescente o decrescente, ciascuno dei cinque valori medi che la dividono in sei segmenti uguali. Sestile è anche nell'antico calendario romano, sesto mese dell'anno, corrispondente all'attuale mese di agosto.

Clique para ver a definição original de «sestile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SESTILE


astile
sti·le
bisestile
bi·ʃe·sti·le
bissestile
bissestile
ciclostile
ci·clo·sti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
microstile
microstile
ostile
sti·le
percentile
per·cen·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
stile
sti·le
testile
te·sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SESTILE

sesta
sestante
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestiga
sestina
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SESTILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
infertile
pontile
proiettile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Sinônimos e antônimos de sestile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SESTILE»

sestile significato abbigliamento giugliano astrologia indica rapporto angolare pianeti queste posizioni possono essere positive negativi armonico favorevole solo coinvolti sono affini sestile segno aspetto formato distanti loro gradi massimo scarto esempio luna dell acquario nati treccani sextilis sextus sesto limitato indicare mese anche come sost sottint mensis sign formazioni ital linea creare momento situati distanza ammessa grandi dizionari stì astrol stelle segni dello zodiaco stat serie dati ordinati senso della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici archetipica sistemica tende avere effetto ovviamente seconda posti trigono repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing mancante vuoi aggiungila garzanti linguistica secondo antico calendario romano iniziava marzo nome corrispondente agosto

Tradutor on-line com a tradução de sestile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SESTILE

Conheça a tradução de sestile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sestile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sestile» em italiano.

Tradutor português - chinês

六合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sextil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sextile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेक्सटाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرتباطات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секстиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sextil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sextile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sextile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekstil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sextil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セクスタイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sextile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sextile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sextile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sextile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sextile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altmışlık
70 milhões de falantes

italiano

sestile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sextile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секстіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sextil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάγωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sextile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sextil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekstil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sestile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SESTILE»

O termo «sestile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sestile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sestile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sestile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SESTILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sestile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sestile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sestile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SESTILE»

Descubra o uso de sestile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sestile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanacco Perpetvo
9P Tarte Ideir^íhiamiacco "Perpétue. GIVGNO Luna ij.cong.27.opp.9. io.quat. Mercurioio.cong.ií.opp-5. 10. quatt.11.21. tri. j. 15. sestile Venere a-ceng. 25. opp. 2. 17. quatr. 19. 50. trin-6. \\. sestile Sole Ascc7.pesc.i5 gem.2i.virg.;o.íag.22.trÌD. 7.
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
2
Almanacco perpetuo, illustrato e diviso in cinque parti da ...
IO. ,quatt.r [.21. trí,5. r 5. sestile Venere .cong. 25-opp.z.|7.quatr.19- zo.trin.5. r;. sestile Sole A ce.7.pesc.r5.gem.zt.virg.3o.iag.zz.trin.7.17.sestile Marte z.;o.c0ng 16.0ppo.9,23-quatr 1!-21.tsín.7. 25. sestile ' Gione 8.cong.zz. opp.z. 15. go. quatr. 18.
Sebastiano Ansaloni, Ottavio Betrano, Rutilio Benincasa, 1697
3
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
Il sestile sembra già avvenuto, perché Venere è più veloce ma, nel caso che poco dopo diventi retrograda, si riformerà il sestile con Marte. 4. Traslazione di luce I due significatori non formano alcun aspetto fra loro ma un terzo pianeta, più ...
Erik Van Slooten, 1999
4
Istituzioni intermedie e sviluppo locale
na di esse si è trovata in quel particolare sestile nel 1951, 1963, 1970, 1980 e 1990. Più in dettaglio, per il calcolo della cella relativa al primo sestile, in alto a sinistra della tabella 2, si è calcolata la somma dei passaggi dal primo gruppo a tutti ...
Alessandro Arrighetti, Gilberto Seravalli, 1999
5
Almanacco perpetuo
4. is.sestile Vcnere i8.cong.z8.oppos.4 .2o.quatr.3.2a.trin.8.i7.sestile So]eAsce.4. ge.io.ca.i7.sag.2j.aq.3o.ca.i9.3o.tr.ï.i44sest. Marre 5. cong. 28.opposit.15.a6.quatr .14 24.tri.9.29.sestiJe Gi'cue I2.cong.28oppofiti.6.i4.quatra.4.22.trín.8.i7.ícsl.
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
6
Nuovo trattato di astrologia
Venere sestile con Mercurio (due gradi di orbita), Mercurio semiquadrato con Nettuno (due gradi di orbita), Mercurio trigono con Giove (due gradi di orbita), Luna sestile con Giove (un grado di orbita), Luna quadrato con Sole (due gradi di  ...
Ciro Discepolo, 2004
7
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Vengono considerati soltanto gli aspetti maggiori (congiunzione-opposizio- ne- quadratura-trigono-sestile), la cui influenza è indubbiamente efficace. Gli aspetti sono divisi in tre gruppi: Aspetti consonanti (trigono-sestile): questi stabiliscono un ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
8
Rendiconti
SPIEGAZIONE POPOLARE DELLA MANIERA , COLLA QUALE SI REGOLA L' ANNO SESTILE O INTERCALARE , ED IL COMINCIAMENE v DELL' ANNO REPUBBLICANO Del fu Lorenzo Mascheroni Socio Ricevuta il dì 20. Agosto 1801.
‎1802
9
Dizionario della lingua italiana
SESTILE. Sesta parle délia circonferenza del cerchio; e si dice propriamente quando le dislanze délie stelle tra di loro sono 60 gradi, о due segni del Zodiaco, cioè la sesta parle di tulla la circonferenza. Lat. se.vti- lis. G. V.M. 2. 4- I' Sole in tal ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
rjggio ritto sestile. • ; Cai il. Op. lett. 7. 370. Kd e imnifesl o, che parlcudosi ci la l' la luna) fiali* congiunzioue, e venendo verso il sestile, e di li verso al quadrato, ella si va coti' liti u« incute discoMaudo dal Sole. • $ 4. fi in forza di Add. « fi. f. II. i 4.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SESTILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sestile no contexto das seguintes notícias.
1
Oroscopo del Giorno Sabato 25 Luglio 2015
CAPRICORNO. Tocca alla Luna amichevole in sestile decidere le sorti della giornata o meglio indirizzarvi nella direzione proposta dalle stelle. «Roma Daily News, jul 15»
2
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Segno della settimana il Cancro, che si gode la vivificante congiunzione di Mercurio e quella tonica e sportiva di Marte. Ma anche un sestile di ... «La Repubblica, jul 15»
3
Matteo Renzi, patto con gli italiani: “Abbasseremo le tasse di 50 …
Tanti stellone a favore, capeggiate dalla Luna in segno di Terra (gli aspetti più intriganti, il trigono di Plutone e il sestile di Marte): alzatevi con ... «Oggi, jul 15»
4
AstroZON, l'oroscopo settimanale [dal 20 al 26-07-2015]
Il sestile di Marte nel segno del Cancro vi dà la combattività e la forza necessarie per realizzare progetti e situazioni che da un po' di tempo vi ... «ZON.it, jul 15»
5
Madeline Stuart, la ragazzina down realizza il sogno: adesso è una …
Tanti stellone a favore, capeggiate dalla Luna in segno di Terra (gli aspetti più intriganti, il trigono di Plutone e il sestile di Marte): alzatevi con ... «Oggi, jul 15»
6
Scorpione - Oroscopo Scorpione della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Eh sì, perché finalmente Venere si toglie dalla tua quadratura e si posiziona in un ben più soddisfacente (per noi) sestile! Resterai per tutta la ... «Amando.it, jul 15»
7
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio
TORO: Se l'opposizione di Saturno vi rende irrequieti e nervosetti il sestile di Marte aggiusta la frittata regalando sprazzi di euforia da ... «AT news, jul 15»
8
Rossella Fiamingo, una ragazza tutta d'oro: vince ai Mondiali di …
Luna amica in sestile sia nel vostro segno che a Plutone, massima empatia anche con Marte n trigono, segno che nell'ambiente date energia ... «Oggi, jul 15»
9
Oroscopo del Giorno Giovedì 16 Luglio 2015
La Luna in sestile dal Cancro imprime uno sprint degno di applausi ai vostri affari di cuore. L'ambizione è lo stimolo giusto per progredire ... «Roma Daily News, jul 15»
10
L'Oroscopo di Velvet: 16 luglio 2015
Mercurio e Nettuno in sestile si aggiungono alla Luna in Pesci e portano grosse novità su tutti i fronti. In famiglia l'atmosfera è serena e ... «Velvet Gossip Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sestile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sestile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z