Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgomentamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGOMENTAMENTO EM ITALIANO

ʃgo · men · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMENTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgomentamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGOMENTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgomentamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgomentamento no dicionário italiano

A definição de sgomentamento no dicionário deve ser consternada.

La definizione di sgomentamento nel dizionario è lo sgomentarsi.


Clique para ver a definição original de «sgomentamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOMENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOMENTAMENTO

sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOMENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sgomentamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOMENTAMENTO»

sgomentamento sgomentamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sgomentamento† ʃgo mén sgomentarsi consternatio guido giudice abbr incompleta ambigua guid fante quasi volando romorosi qualiparole parole iniziano finiscono apportamento apportare apportamene assalto orecchi menelao molto cosi legge alla parmigiano ilario peschieri rifuso scwhm vcinata sqalbes scmdia sementa sminvt scnudliiniiit sbigottiimnto ioti sbgouirsi sgomentarai scnll diperato macbook nuovo riesco riprodurre unisco allibizione attonicità roberto come può pensare poter leggere progetto audio tracce multiple vergogna page team forumfree quando

Tradutor on-line com a tradução de sgomentamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGOMENTAMENTO

Conheça a tradução de sgomentamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgomentamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgomentamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgomentamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgomentamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgomentamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgomentamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgomentamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgomentamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgomentamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgomentamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgomentamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgomentamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgomentamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgomentamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgomentamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgomentamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgomentamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgomentamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgomentamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgomentamento
70 milhões de falantes

italiano

sgomentamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgomentamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgomentamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgomentamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgomentamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgomentamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgomentamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgomentamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgomentamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOMENTAMENTO»

O termo «sgomentamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 111.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgomentamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgomentamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgomentamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgomentamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOMENTAMENTO»

Descubra o uso de sgomentamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgomentamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. depulror . Gr. 0' a'1r!kau'vuv . Buon. Fier. o. 2. Scorticator del pan, caldo, Scannator delle cantine , S ombrator delle cucine . SG MBRO . V. SGOMBERO. _ + SGOMENTAMENTO . La sgomenlurri. Lat. conslernatio . Gr. xaqinkn'q'l; . Guid.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
... uno fante (3) quasi volando (4) con romorosi (5) rapportameli (6) assalio li orecchi di Menelao con molto sgomentamento (7); il quale ancora non s'era partito da Pera né dalla compagnia del Duce Nestore. Al quale poiché tutte cose furono ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
3
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SGOMENTAMENTO, lo sgomentarsi, ”1eflemaeio . SGOMENTARE , sbigottire , V . si usa nel sign. neute neutçass. e att. SGOMENTATO , conflemuur . SGOMENTEVOLE, che i sgomenta , animal” desponden: . SGOMENTlRE , sgomentare ...
‎1792
4
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
... rapportzimenti (6) assalio li orecchi di Menelao con molto sgomentamento (7); il quale ancora non s'era partito da Pera né dalla compagnia del Duce Nestore. Al quale poiché tutte cose furono manifestate , cioè della ruberia del Tempio dell'  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
5
Dizionariu sardu-italianu
(t. de s'usa ) consternazione, sbigollimcn- to, sgomentamento, avvilimento. Constituenti, v. agg. consti- luente. Constituidôbï, vm. consli- lutore. Constituíbi, va. stabiliri, constituiré, statuire, ordinäre, deliberare. CoNSTiTtiü da, part, stabiliu , ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
SGOMENTAMENTO, sm. ( sgo-men-ta-men'-to ) Étonnement; épouvante; effroi. SGOMENTARE, va. (-ta'-rc) Effrayer; consterner; effaroucher, f vn. et r. S' épouvanter ; »'effrayer , perdre courage. SGOMENTEVOLE , adj. {-tè-vo-le) Effrayant; ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionariu sardu-italianu
(t. de s'oso) consternazione, sbigottimen to, sgomentamento, avvilimfnto. Consnrotinrl, v. agg. constituente. Consrlroluònl, vm. constitutore. Consrnoìnl, va. stabiliri, constituire, statuire, ordinare, deliberare. Cousïlroìo--da, part. stabilìo, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Segabile p. 273. Segno p. 189. Segretiere p. 52 e 392. Senza forse posto avv. vale certamente p. 265 Un. 19. Serpentino p. 166. Sehrame p. 61. Sferrare p. 398 . Sformato p. 512. Sforzare p. 42. Sforzevolmente p. 206. Sgomentamento p. 182.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Esame del parere de' teologi di corte di s.m. siciliana in ...
Siam presso al termine del lavoro. ma, qui fui preso da gagliarclo sgomentamento nel vedere la lunghissima nota. Temei quella versatile eloquenza , che splende in tutte le note, e colla quale seppe sì ben colorire quello anche, che cantava ...
Massimo Como, 1789
10
Orazione detta nella chiesa della casa pia di lavoro di ...
Il giorno ritorna e ritornan pure quei miseri non ai lamenti scoraggianti, e all' infingardo sgomentamento , ma ai pensieri alle cure ai provvedimenti; e il tempo della sciagura dura ancor qualche poco ma passa; che la tempesta può bene ...
Raffaello Lambruschini, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgomentamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgomentamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z