Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shuttle" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHUTTLE EM ITALIANO

shuttle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHUTTLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Shuttle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHUTTLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «shuttle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shuttle no dicionário italiano

A definição de shuttle no dicionário é o ônibus espacial.

La definizione di shuttle nel dizionario è navetta spaziale.


Clique para ver a definição original de «shuttle» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SHUTTLE


soft title
soft title
space shuttle
space shuttle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SHUTTLE

shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man
show-room
showdown
showgirl
showman
showview
shrapnel
shunt
shuntare
si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SHUTTLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Sinônimos e antônimos de shuttle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SHUTTLE»

shuttle orio super film biochimica programma space night newsletter europe news shuttle passa atom celeron processori suoi computer handels gmbh filiale europea sviluppatore malpensa milano service ogni minuti collega aeroporto centro bordo nostri mezzi attivo servizio orioshuttle diretti serio centrale consigli viaggio servizi disabili oggetti smarriti reclami contatti team condizioni nostre dalla stazione termini collegamenti autobus roma fiumicino ciampino transfer pullman sitbusshuttle appennino firenze bologna comodo rapido brussels city prenota adesso dove

Tradutor on-line com a tradução de shuttle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHUTTLE

Conheça a tradução de shuttle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de shuttle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shuttle» em italiano.

Tradutor português - chinês

航天飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transbordador espacial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

space shuttle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكوك فضائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаттл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ônibus espacial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাকাশগামী যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navette spatiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal angkasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raumfähre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペースシャトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우주 왕복선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pesawat luar angkasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi thuyền không gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पेस शटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzay mekiği
70 milhões de falantes

italiano

shuttle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wahadłowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаттл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naveta spațială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστημόπλοιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendeltuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rymdfärjan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romferge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shuttle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHUTTLE»

O termo «shuttle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shuttle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shuttle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «shuttle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHUTTLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shuttle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shuttle» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre shuttle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SHUTTLE»

Citações e frases célebres com a palavra shuttle.
1
Jack Handey
Meglio non portare un cane sullo space shuttle, perché se mette la testa fuori mentre stai tornando a casa la sua faccia può bruciarsi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SHUTTLE»

Descubra o uso de shuttle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shuttle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
Lo Space Shuttle statunitense, un incrocio tra un razzo, un veicolo spaziale e un aereo, è il più versatile e straordinario mezzo per i voli spaziali orbitali. Il primo lancio di uno Shuttle, il Columbia, avvenne il 12 aprile del 1981. Le origini della ...
Gianluca Ranzini, 2012
2
Dal galeone allo space shuttle. Gli spaccati più interessanti
Cross-sectional illustrations present an inside view of such structures as a medieval castle, factory, and subway station.
Richard Platt, 1998
3
Malattie dell'apparato respiratorio
shuttle. test. Il grado di tolleranza all'esercizio può essere valutato anche utilizzando il walking test in cui il soggetto è incoraggiato a coprire la maggiore distanza possibile in un periodo prefissato, in genere di 6 minuti (6' WT). La distanza in ...
Claudio Terzano, 2008
4
Viaggio nello spazio. Guida essenziale all'astronomia
Che cos'è lo space shuttle? All'inizio, lo space shuttle era concepito per essere un sistema di trasporto da e verso una stazione spaziale. A causa di tagli ai finanziamenti e spostamenti di priorità alla NASA, la stazione spaziale non venne mai ...
Ann-Jeanette Campbell, 1998
5
Canada orientale
Shore. Per informazioni sulle tariffe e i luoghi di partenza rivolgetevi ad Acadian Lines. Autobus navetta Esistono anche autobus navetta privati, detti 'shuttle', che fanno concorrenza alle compagnie più grandi. Di solito fanno salire e scendere i  ...
Karla Zimmerman, 2011
6
Elementi di management dei programmi spaziali
Nel 1981 lo Shuttle iniziò con successo i suoi voli, mentre i russi abbandonarono progressivamente i loro sviluppi di navette spaziali a causa delle ristrettezze economiche dovute al crescente declino socio-economico del regime comunista  ...
Marcello Spagnulo, 2012
7
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
... scelti per la parte superiore del corpo: questi pezzi ci hanno agevolato nel ricalcare le forme che volevamo. Figura 10.8 La forma dello Shuttle è davvero caratteristica, per cui riuscire a riprodurla nel nostro modello è di importanza critica.
Allan Bedford, 2006
8
Scenari di guerra e prospettive di pace. Rapporto Sipri 1987
Inoltre i satelliti militari sono ora progettati in modo da essere compatibili sia con lo shuttle che con vettori non recuperabili ausiliari (CELV). Sembra quindi che le attività militari USA nello spazio stiano riprendendo. I fallimenti del 1986 e quelli  ...
Archivio Disarmo, 1988
9
Proprietà fisiche della materia
delle navicelle spaziali Shuttle, mentre il secondo riguarda i dispositivi di dissipazione di calore per circuiti elettronici. 10.5.1 Isolamento termico dello Shuttle Le navicelle Shuttle, usate nelle missioni spaziali della NASA“, sono state progettate ...
Andrea Castro, 2009
10
Ameni inganni
Shuttle. Pensa allo Shuttle. Non devi chiamarla. In amor vince chi fugge. Non devi chiamarla. In amor vince chi fugge. Olga. Pensa a Olga. Non devi chiamarla. In amor vince chi fugge. Non devi chiamarla. In amor vince chi fugge. Non devi ...
Giuseppe Culicchia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHUTTLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shuttle no contexto das seguintes notícias.
1
Come pilotare Soyuz, Shuttle e modulo lunare… e sfasciare tutto …
L'inviato di RaiNews.it sperimenta alcuni simulatori di volo spaziale della sezione italiana della British Interplanetary Society. Creati con l'aiuto ... «Rai News, jul 15»
2
Estate 2015: i parchi acquatici in Liguria
Lo Space bowl che porta a tuffarsi in maniera imprevedibile, lo Shuttle con due piste da cui scendere e gareggiare con gli amici a bordo di ... «mentelocale.it, jul 15»
3
Estathé Market Sound: come arrivare, concerti e biglietti
con il bus Malpensa Shuttle che collega il terminal con la Stazione Milano Centrale dei treni. Linate è possibile raggiungere Milano: «Cube Magazine, jul 15»
4
Caos Eurotunnel, ritardi di quasi 5 ore: i migranti accampati a Calais …
... nella speranza di arrivare nel Regno Unito, per tutta la notte si sono registrati ritardi, dopo che il servizio Shuttle è stato momentaneamente ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
BMW ha calcato il tappeto rosso all'anteprima mondiale di "Mission …
Come partner esclusivo, il BMW Group ha fornito i veicoli della flotta shuttle che ha accompagnato i tanti VIP all'evento. In mezzo a una folla di ... «Motorionline, jul 15»
6
Il 25 “Notte bianca dell'Apollo 11” ad Alpette
... che parlerà del suo storico volo in orbita di otto giorni, nell'estate del 1992, a bordo dello shuttle Atlantis e di come l'ammaraggio lunare di 46 ... «La Stampa, jul 15»
7
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
Per capirci, lo Space Shuttle della Nasa ne aveva 400mila. Una quantità di informazione pari a 16 volte quella contenuta in tutta l'Enciclopedia ... «il manifesto, jul 15»
8
L'Italia si prepara al turismo spaziale
shuttle. Siete pronti al turismo spaziale? Presto (o quasi) sarà possibile grazie ad un progetto nato da Hyplane. Quest'ultimo è un aereo ... «DirettaNews.it, jul 15»
9
Air Arabia lancia il servizio bus shuttle per il Milano Bergamo …
Print. Air Arabia lancia il servizio bus shuttle per il Milano Bergamo-Casablanca. Tweet. Prende il via il servizio transfer via bus di Air Arabia per ... «TTG Italia, jul 15»
10
Sicilia, più sinergia tra turismo e beni culturali
Air Arabia ha attivato il nuovo servizio bus shuttle che collega le città di Beni Mellal e Khourigba e i rispettivi territori all'Aeroporto di Casablanca Mohamed V. «GuidaViaggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shuttle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/shuttle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z