Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sillessi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILLESSI EM ITALIANO

sil · les · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILLESSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sillessi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILLESSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sillessi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sillessi

Sillessi

A ponte, também chamada de construção dos sentidos, é a concordância gramatical no sentido, ou a concordância não com a forma gramatical, mas com a idéia de que contém. O sinal também indica uma figura retórica. La sillessi, detta anche costruzione a senso è la concordanza grammaticale a senso, ovvero concordanza non alla forma grammaticale, ma con l'idea che essa contiene. La sillessi indica anche una figura retorica.

Clique para ver a definição original de «sillessi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILLESSI


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
epanalessi
e·pa·na·les·si
essi
es·si
fare progressi
fare progressi
geranio a petali reflessi
geranio a petali reflessi
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
nei pressi
nei pressi
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime a peli riflessi
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
successi
successi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILLESSI

siliconico
silicosi
siliqua
siliquastro
sillaba
sillabare
sillabario
sillabazione
sillabico
sillabo
sillo
silloge
sillogismo
sillogistica
sillogisticamente
sillogistico
sillogizzare
silo
silocco
siloetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILLESSI

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
mioressi
miorressi
nefropessi
nettacessi
onicorressi
passi
prassi
resurressi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

Sinônimos e antônimos de sillessi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILLESSI»

sillessi detta anche costruzione senso concordanza grammaticale ovvero alla forma idea essa contiene indica figura retorica sillessi treccani sillèssi sillèpsi tardo syllepsis σύλληψις συλλαμβάνω prendere insieme unire della grammatica classica dizionari corriere sera termine designa diverse figure retoriche significato repubblica lès meno sillepsi ling sintattica quale riuniscono solo costrutto elementi richiederebbero grandi costrutti larapedia greco raccolta secondo ciò riferisce soltanto cosa persona garzanti linguistica consiste concordare più frase modo rigorosamente quanti presuntuosi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro syllkpsis comprensione composto traduzione dicios traduzioni silepsis miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere invar farconcordare nonrigorosamente mare espressione latina constructio sensum italiana accordare numero

Tradutor on-line com a tradução de sillessi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILLESSI

Conheça a tradução de sillessi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sillessi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sillessi» em italiano.

Tradutor português - chinês

sillessi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sillessi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sillessi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sillessi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sillessi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sillessi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sillessi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sillessi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sillessi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sillessi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sillessi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sillessi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sillessi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sillessi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sillessi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sillessi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sillessi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sillessi
70 milhões de falantes

italiano

sillessi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sillessi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sillessi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sillessi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sillessi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sillessi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sillessi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sillessi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sillessi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILLESSI»

O termo «sillessi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sillessi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sillessi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sillessi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILLESSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sillessi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sillessi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sillessi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILLESSI»

Descubra o uso de sillessi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sillessi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...
Si badi pertanto che questi e tanti altri Pleonasmi italiani non sono ammessi nella lingua latina , nella quale perciò non sarebbero Pleonasmi, ma veri errori. Delta Sillessi. Che cosa è la Sillessi ? . La Sillessi è una figura che s'incontra quando ...
‎1855
2
Pratica e teorica della lingua italiana
Come si fa la sillessi di genere nei pronomi ? La sillessi di genere nei pronomi si fa non accordando questi con i nomi a cui si riferiscono, come: — Vidi genti fangose in quel pantano, ignude tutte e con sembiante offeso; Questi si percotean ...
Francesco Pera, 1870
3
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
Sillessi del genere. Il nome bestia, se si riferisce a maschio, vuole l'addiet. mascolino, p. e. non ti fidis de cudda bestia, su quali est sempiri mali intenzionau , non ti fidar di quella bestia, il quale è sempre male intenzionato. Diciam pure, salva ...
Raimando Porru. V., 1811
4
Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale
DELLA SILLESSI . La Sillessi, o sia congiunzione, consiste in una certa discordanza delle parole , non già del senso , il quale si concepisce altrimenti di quello, che portano le pafole, e si fa in più maniere . i. Sillessi del genere . Il neme bestia ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1811
5
Delle istituzioni di lingua latina di Alessio Narbone: 3
Tutti codesti modi sono de' classici, e singolarmente di Plauto c di Terenzio(5). ART. III. SILLESSI 9. Sillessi è quando una parola si accorda con altra che non esiste nel discorso, ma si concepisce nell'animo (6). Questa figura dimora nella ...
‎1841
6
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
Della Sillessi,e dell'Anaèoluto. Non è raro d'incontrare ne' buoni scrittori o discordare fra loro le parti dell'orazione, o chiudere un periodo altramente da quello che i lettori si aspettano. Nel primo càso i gra'mmatici dicono che v' ha la sillessi, ...
Giuseppe Paria, 1844
7
Grammatica ragionata della lingua italiana
Riconosconsi in grammatica sei figure principali, che con greche voci si appellano : Ellissi, Sillessi, Pleonasmo, End- lage, Iperbato, e Tmesi. §. IL Per 1' Ellissi, che vale difetto, o Soppressione, si tralascia qualche parte del discorso, la quale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
8
Metodo pratico di grammatica latina per Alessandro De La ...
DELLA FIGURA SILLESSI. D. Quando accade la figura Sillessi ? R. La figura Sillessi accade, quando il senso'si comprende altrimenti di quello che portano le parole,înonvsiguificando al-. trb la parola Sillessi che rovesci-amento ; essa si ...
Alessandro: de La Salle, 1848
9
Grammatica generale delle due lingue italiana e latina ...
B. La Sillessi (Concessione) é una Figura, per cui qualche parte«del'l)ùcùrso si* accorda colle parole, che si concepiscono culla mente )iUHOSIO che con nelle che sono espresse: ed é di ue maniere Semplice cioè , e Relativa. ' ' - D. Qual è la ...
Luigi Annunziati, Ludovico : da Palma, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
10
Grammatica della lingua maltese: spiegata secondo i principj ...
Della Sillessi. La Sillessi consiste in una specie di discordanza autorizzata dall' uso, ossia nell' aberrazione dalle regole ordinarie, da noi accennate, della concordanza, per secondare il genio della lingua. Un esempio molto frequente della ...
Fortunato Panzavecchia, 1845

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILLESSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sillessi no contexto das seguintes notícias.
1
Sodoma è il paradiso su questa terra
... Bibbia Concordata, al punto di costringerli a precisare che si tratta di una specie di sillessi poiché “Dio non ha certamente bisogno di riposo”. «Il Foglio, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sillessi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sillessi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z