Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSI EM ITALIANO

pas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passi no dicionário italiano

A definição de etapas no dicionário é a autorização para acessar escritórios públicos ou privados, consistindo em uma declaração, um cartão que é postado no baú e sim.

La definizione di passi nel dizionario è autorizzazione ad accedere in uffici pubblici o privati, consistente in una dichiarazione, un tesserino che si appunta sul petto e sim.


Clique para ver a definição original de «passi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sieroprofilassi
sie·ro·pro·fi·las·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSI

passeur
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passim
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sinassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Sinônimos e antônimos de passi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «passi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de passi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSI»

passi passaporto basket cento sorveglianza paola aforismi frasi scienze motorie italiani epicentro istituto superiore sanità rapporto nazionale eccesso ponderale consumo frutta verdura dati sistema passi emerge radio rete informazione multimediale partecipativa journal fiera quattro aspetta treviso maggio giugno grande festa dell economia solidale sostenibile palermo piace persone parlano pagina ufficiale informativa diffusione della cultura mymovies guarda occhiali ideologia ispira fatti realmente accaduti chiusura sulle bandiere rosse pugni chiusi nell esperienza apprendimento distanza centro linguistico interfacoltà totale accessi questa

Tradutor on-line com a tradução de passi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSI

Conheça a tradução de passi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passi» em italiano.

Tradutor português - chinês

步骤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरणों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah-langkah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adımlar
70 milhões de falantes

italiano

passi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kroki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заходи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pași
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stappe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSI»

O termo «passi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PASSI»

Citações e frases célebres com a palavra passi.
1
Jamie Astaphan
Non avrebbe dovuto sorprendere nessuno che Ben Johnson usasse steroidi. Non passi da 10''17 a 9''83 con la benzina verde.
2
Lyman Frank Baum
L’esperienza è la sola cosa che porta la conoscenza, e piú tempo passi sulla terra, piú esperienza ti fai.
3
Gianni Bugno
Se passi troppo tempo a riscaldarti, perderai la gara. Se non ti riscaldi affatto, può capitare che non la finirai nemmeno.
4
Tim Burton
In un certo senso per me raccontare una storia è sempre una sorta di viaggio spirituale, dove però rimani te stesso, cresci, impari qualcosa e passi al livello successivo.
5
Pat Conroy
Il destino ti piomba addosso a passi felpati, inevitabile e assetato di sangue.
6
Sam Ewing
La vita può diventare brutta quando passi gli 80, specialmente se c'è una macchina della polizia dietro di te.
7
Oriana Fallaci
Se tu fossi stato con me t’avrei chiesto scusa. Oppure aiuto. Invece non c’eri; incredibile come gli altri manchino sempre nei momenti in cui se ne ha bisogno; passi giorni, mesi, anni interi con qualcuno a cui non hai da dir nulla e nel momento in cui hai da dirgli qualcosa, magari scusami, aiuto, lui non c’è e tu sei solo.
8
Alessandra Farabegoli
Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.
9
Eduardo Galeano
L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. Cammino dieci passi, e si allontana di dieci passi. L'orizzonte è irraggiungibile. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare.
10
Claudio Giunta
Qualsiasi adolescente medio che passi le ore del doposcuola davanti a MTV non potrà mai più essere soddisfatto della sua vita, della sua casa, del suo corpo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSI»

Descubra o uso de passi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I passi dell'amore
A distanza di tempo, Landon Carter rivive con rimpianto i giorni della sua adolescenza a Beaufort, una sperduta cittadina del Sud.
Nicholas Sparks, 2010
2
Passi da gigante: La mia vita vista dall'alto
Passi da gigante ci offre l’occasione di ripercorrerla per la prima volta... dall’alto, insieme con Dino, ma anche di scoprire un basket di uomini veri e ragazzi terribili, ai tempi in cui nascondere casse di vino fresco nei bagni dei ...
Dino Meneghin, 2011
3
Il rumore dei tuoi passi
In un luogo fatto di polvere, dove ogni cosa ha un soprannome, dove il quartiere in cui sono nati e cresciuti è chiamato «la Fortezza», Beatrice e Alfredo sono per tutti «i gemelli».
Valentina D'Urbano, 2012
4
Esco a fare due passi
Cosa succede quando un ragazzo di ventotto anni, irrimediabilmente vittima della sindrome di Peter Pan, si mette di fronte ai temi importanti della vita, quelli con la T maiuscola? (Buchdeckel verso).
Fabio Volo, 2010
5
Commedie di Alberto Nota: I primi passi al mal costume. Il ...
12 I PRIMI PASSI AL MAL COSTUME ed ha appunto stabilito di far qui la sua toletta per non avere alcuna soggezione. Men. S' intende; per fare all' amore con liberta. Paol. Su questo articolo poi . . . . Men. Ma in buona coscienza, che ne dici,  ...
Alberto Nota, 1827
6
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Se chi a tal modo procede, si „ arresta, il peso della persona va naturalmnnte a cadere „ sulla gamba deretana, che è la più protesa o meno „ bassa dell' altra ; e se pure ascende, ma a brevi passi, „ non gli fa d' uopo piegare nè l' una nè l' ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
7
I dieci passi. Piccolo breviario sulla legalità
A farlo, con dieci termini chiave che formano il percorso evocato dal titolo, ci prova una coppia inusuale, quella formata da un giudice palermitano, Mario Conte, e da un giornalista sportivo milanese, la voce del basket italiano, Flavio ...
Flavio Tranquillo, Mario Conte, 2010
8
Piccoli passi di felicità
Ma forse sarà proprio Minton a farle capire la strada, passo dopo passo. Appena uscito, Piccoli passi di felicità ha scalato le top ten di tutta l'Inghilterra, scatenando l'entusiasmo di librai e lettori.
Lucy Dillon, 2012
9
Manuale completo di danza classica
Più precisamente il quarto libro, che costituisce la parte più corposa del testo, si compone di una prima sezione, che analizza la struttura e le norme di esecuzione di tutti i passi di Allegro - passi saltati, sulle punte, passi battuti, pirouettes e ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
10
Primi passi con lODL
CAPITOLO 2 • Primi passi con l'ODL Rikke Schultz [Danimarca] CVU-FYN Adult Teacher Training College, Odense Kerttu Lohmus [Estonia] Questo capitolo affronterà i principali argomenti che devono essere presi in considerazione quando si ...
Jens Vermeersch, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passi no contexto das seguintes notícias.
1
Aquaria Thermae, le tue terme a due passi dalla città
Estate tempo di benessere. Cresce la voglia di prendersi cura di sé e ritagliarsi momenti da dedicare al relax. E allora via libera a viaggi e a ... «Ottopagine, jul 15»
2
BORGO MARINA. MOLO LUNGO, TELECOMANDI CLONATI PER …
Telecomandi clonati per concedere il parcheggio gratuito a amici e parenti, a due passi dalle spiagge e dai locali di Borgo Marina. «IMPERIAPOST, jul 15»
3
Indonesia, passi avanti per la libertà religiosa
I recenti casi di violenza «restano isolati», dice il Nunzio apostolico Filippazzi. Il governo di Joko Widodo revoca l'obbligo di indicare la ... «La Stampa, jul 15»
4
«Cento passi di stile» Moda a Costa Serina
Un cielo pieno di stelle con una bellissima luna hanno fatto da cornice alla sfilata «100 passi di stile» che si è svolta nella piazza del paesino di ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
PASSI DA GIGANTE
In serata la Fiorentina ha fatto notevoli passi avanti, con il DG Rogg volato direttamente in Belgio per convincere il ragazzo, corteggiato da ... «Firenze Viola, jul 15»
6
Il tram-treno fa dei passi avanti
LUGANO - Per arrivare al capolinea - la concretizzazione del progetto - ci vorranno ancora parecchi anni, ma intanto il tram-treno del ... «Corriere del Ticino, jul 15»
7
Abrogazione dell'Imu agricola, "Speriamo si passi dalle promesse ai …
“Confagricoltura giudica positivamente la volontà di abrogare l'Imu agricola che, per la tassazione dei terreni, ha comportato, come più volte da ... «IlPiacenza, jul 15»
8
Roma, Dzeko a piccoli passi: Sabatini aspetta per il rilancio
La Roma attende il momento giusto per piazzare il colpo Edin Dzeko. Il quotidiano romano Il Tempo sottolinea che considerando le difficoltà ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
Inter-Melo, passi avanti: entro il 2 agosto si può chiudere
Nel futuro di Felipe Melo potrebbe esserci di nuovo l'Italia. L'uomo mercato nerazzurro Piero Ausilio ha rassicurato il brasiliano che entro il 2 ... «CalcioWeb, jul 15»
10
Twitch, a piccoli passi, accantona Flash
Su Twitch, il portale dedicato allo streaming videoludico, sta iniziando una fase di transizione, volta a prendere le distanze da Flash, il discusso ... «IGN Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z