Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "silocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILOCCO EM ITALIANO

silocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SILOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «silocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de silocco no dicionário italiano

A definição de silocco no dicionário é o vento quente-úmido do sudeste, que sopra do Sahara e compra umidade através do Mediterrâneo: puxa, sopra s .; há s.; o tempo passa para s. Silocco também é o ponto cardinal do sudeste a partir do qual sopra este vento: vento de s.; golpes de s.; vire para o s.

La definizione di silocco nel dizionario è vento caldo-umido proveniente da sud-est, che spira dal Sahara e acquista umidità attraversando il Mediterraneo: tira, soffia s.; c'è s.; il tempo si mette a s. Silocco è anche il punto cardinale di sud-est da cui soffia tale vento: vento di s.; soffia da s.; volgersi a s.


Clique para ver a definição original de «silocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILOCCO

sillo
silloge
sillogismo
sillogistica
sillogisticamente
sillogistico
sillogizzare
silo
siloetta
silofago
silofono
silografia
silograficamente
silografico
silografo
silologia
silologico
silologo
silometro
siloteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Sinônimos e antônimos de silocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILOCCO»

silocco silocco enciclopedia dantesca treccani variante formale scilocco xxviii testimoniata codice landiano vedi scirocco invia articolo pubblica blog sito segnala garzanti linguistica significato termine grandi dizionari silocco† libreria libri film errori editore hoepli test home sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi

Tradutor on-line com a tradução de silocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILOCCO

Conheça a tradução de silocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de silocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

silocco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silocco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silocco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

silocco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

silocco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

silocco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silocco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

silocco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silocco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

silocco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

silocco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

silocco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

silocco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

silocco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

silocco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

silocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

silocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silocco
70 milhões de falantes

italiano

silocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

silocco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

silocco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

silocco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

silocco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silocco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

silocco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silocco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILOCCO»

O termo «silocco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «silocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «silocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «silocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «silocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre silocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILOCCO»

Descubra o uso de silocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elettricismo Atmosferico
'In terzo' luogo ho alcune volte osservato il nembo a saltare alcun luogo di mezzo ; per esempio a svanire a libeccío, ed a formarsi a silocco', senza,- passare per mezzo dì, lo che ' avviene `quando da silocco, a cagione d' e— sempio,' insorge  ...
Giambattista Beccaria, 1758
2
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
quello si unisce, e forma in quello un verissimo nembbl' In terzo luogo ho alcune volte osservato il nembo a saltare alcun luogo di mezzo; per esempio a svanire a libeccio , ed a formarsi a silocco, senza passare per mezzo di, lo che awiene ...
Giambattista Beccaria, Giambattista Beccaria, 1793
3
Notizie per servire alla Storia della D'almatia: ...
Il Borea ,. ed \\ Silocco usano dr soffiare a giornate dispari , durando per lo pia tre ,, e cinque- giorni,, e tallora anco sette, e nove. Gli altri però non conservano alcun metodo,, Incostanti» neil' accesso, e nel cangiamento. Come la bassezza del ...
Pietro N. Grisogono, 1780
4
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
4 Essendo liguardianí'nell'-' / Eflèndo li guardiani nell'Ostro Silocco , la stella Tra montana è due gradi sopra i! Polo. ' Essendo li guardiani in Silocco,vn guardiano guarda.; l'altro per osh'o Tramontana, la detta stella Tramontana è sopra il ...
Rutilio Benincasa, 1646
5
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
... e lun— -go la serie delle vicine montagne girano a ponente, a maestro, a greco , a 'tramontana 8m.- qualche volta girano al contrario da *libeccio a mezzodì , a silocco, a levante. In secondo luogo ho diverse volte osservato, .che un nembo, ...
Giambatista Beccaria, 1758
6
Orlando Furioso: corredato di note storiche e filologiche
Ostro-silocco , è vento che soffia dal giusto mezzo tra levante e silocco. E silocco o scilocco, che propriamente dovrebhesi dire sirocco, è quel vento che pe' navigatori del Mediterraneo move di verso Siria, donde prese il nome. — l'erra del ...
Lodovico Ariosto, 1858
7
De'fatti veneti dall'anno 1570 sino al 1644. Di Francesco ...
Si tenne'anch' egli per costa di vn Monte , detto Malcantone, ,elancioglisicosi presto contro~,ñche non più rimase à Silocco campo , ne luogo per penetrarui't; . onde vennero questi E Wa., due Cotniadáncontrartì dirittamente per testa, ...
Francesco Verdizzotti, 1698
8
De'fatti Veneti dall'arigine della sino all'anno 1644. - ...
Silocco campo , ne luogo per penetrarui ; onde vennero questi E pm., due Corni ad incontrarti dirittamente per tetta, 6La principiarffijz '.inesorabilmente à combattetsi . › fai-...W Ali, che non era col suo Squadrone del tutto per anco saluo alle ...
Francesco Verdizotti, 1698
9
Insulae Sardiniae et Corsicae: le isole minori della ...
vega enter levante e silocco. E venirete all'isola de la Bisse e so XV millara, e qua serrete fora de la bocca de Buczenare. E se te voli ponere enter Bozinare a coverta de ponente, ponte socta lo capo de l'orsa da levante. E se non podete ...
Raimondo Zucca, 2003
10
Miscellanea di storia delle esplorazioni
De lo dicto capo de Maone all'isola de Sam Piero CCC millara per levante ver lo silocco quarta. De lo dicto capo de Maone al capo de Sam Marco CCXCV millara per levante. De lo dicto capo de Maone a la Galeta (Zalita) CCCLXXX millara ...
Francesco Surdich, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/silocco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z