Baixe o aplicativo
educalingo
simulato

Significado de "simulato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIMULATO EM ITALIANO

si · mu · la · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Simulato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIMULATO

campanulato · coagulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · ondulato · peculato · postulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato · ululato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIMULATO

simpodico · simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulamento · simulare · simulatamente · simulatore · simulatorio · simulazione · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneità · simultaneo · simun

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIMULATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

Sinônimos e antônimos de simulato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMULATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «simulato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIMULATO»

simulato · falso · finto · contratto · onere · della · prova · esempio · alienante · testo · reato · volo · simulatore · significato · simulato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · simulare · treccani · part · pass · vero · imita · quello · vuol · passare · tale · gioia · allegria · malattia · infermità · dissimulato · tesionline · elemento · fondamentale · simulazione · quindi · accordo · simulatorio · cioè · parti · hanno · stabilito · merito · negozio · fatto · dizionari · corriere · sera · viene · presentato · come · senza · essere · fittizio · termine · mondiali · robben · ammette · primo · tempo · diritto · privato · rabbia · messico · giallo · delle · scuse · tutti · contro · olandese · rigore · promosso · olanda · essersi · tuffato · altra · azione · partita · cervello · prevede · evita · errori · giorni · gruppo · scienziati · dell · indiana · university · negli · stati · uniti · studiando · persone · valutano · prevedono · grandi · fare ·

Tradutor on-line com a tradução de simulato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIMULATO

Conheça a tradução de simulato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de simulato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simulato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impostor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sham
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زائف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фиктивный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fraude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sham
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

擬似
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가짜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sham
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả mạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahte
70 milhões de falantes
it

italiano

simulato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pozorny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фіктивний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sham
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sham
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simulato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMULATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simulato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «simulato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre simulato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SIMULATO»

Citações e frases célebres com a palavra simulato.
1
Stephane Mallarmé
Il casuale dev'essere bandito dall'opera moderna, e può essere soltanto simulato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIMULATO»

Descubra o uso de simulato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simulato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Il fatto, poi, che il matrimonio simulato sia annullabile, e non invece del tutto inefficace, non costituisce un argomento probante 292 . D'altra parte nel codice non si rinviene un modello normativo di simulazione, al quale il legislatore debba  ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'informazione giornalistica
Autorevole. Su un argomento di attualità Testo simulato Testo simu- latoTesto simulatoTesto si- mulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulatoTesto simulato- Testo simulatoTesto simulatoTesto simulato Testo simulatoTesto ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[ii] I creditori del simulato alienante possono far valere la simulazione che pregiudica i loro diritti, e, nel conflitto con i creditori chirografari del simulato acquirente, sono preferiti a questi, se il loro credito è anteriore all'atto simulato. [i] La prova ...
Roberto Giovagnoli, 2010
4
La nullità del contratto
3857, VN, 1996, 1319), è sostanzialmente ferma nel considerare il contratto simulato nullo ai sensi dell'art. 1418 c.c. per mancanza del requisito essenziale dell'accordo (cfr., tra le altre, Cass. 9.5.1991, n. 4986, GC, 1991, I, 2285; Cass.
Fabrizio Di Marzio, 2008
5
Diritto civile
(art..1417. c.c.),.mentre.non.sono.ammissibili.giuramento,.confessione.e.interro gatorio formale.. In.altri.termini.se.l'accertamento.della.simulazione.è.chiesto.da. una. parte.e.il.contratto.simulato.risulta.da.atto.scritto,.l'accordo.simula- ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
6
Trattato di diritto civile
E, se il contratto simulato è un contratto immobiliare, la controdichiarazione è un contratto, dichiarativo finché si vuole, avente indiretto oggetto immobiliare, in quanto tale soggetto alla stessa forma richiesta per il contratto simulato (n. 53). 88.
Francesco Galgano, 2010
7
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Le parti che attuano la simulazione sono: il simulato alienante, che è colui che vende fittiziamente e il simulato acquirente (o titolare apparente), che è colui che acquista fittiziamente. Oltre ad essi, altri soggetti che in qualche modo risentono ...
A. Sironi, 2005
8
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
I mezzi di prova del negozio simulato. Legislazione: art. 1417 c.c. Il contratto di vendita simulato, sia che riguardi una simulazione totale sia che si riferisca ad una simulazione parziale, eÁ soggetto a regimi di prova nettamente distinti a ...
Giorgio Bianchi, 2009
9
Istituzioni di diritto privato
Anche con riferimento al contratto simulato, però, vale il principio della tutela dell' affidamento; va da sé, in linea di principio, che chiunque veda pregiudicati i propri diritti può far valere la simulazione (art. 14152) e, in particolare, che il ...
Francesco Ruscello, 2011
10
La legge notarile commentata
Giovanni Casu. 81 LA CAVA, MISITI, Il negozio giuridico simulato ed i suoi riflessi sull'attivita` del notaio, in Atti del XVIII Congresso Nazionale del Notariato, Catanzaro, 1970, 163 ss. 82 Cosı` Cass. pen., 13.5.1983, in Vita notarile, 1984, 1050.
Giovanni Casu, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMULATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simulato no contexto das seguintes notícias.
1
Cani da salvataggio danno spettacolo nel mare di Porto Maurizio
Accompagnati dai loro istruttori hanno simulato soccorsi di bagnanti in difficoltà a decina di metri da riva. Tra l'altro la giornata era con mare ... «Riviera24.it, jul 15»
2
Né iconoclasti né musicoclasti
Dicendo questo, Gesù non denuncia un atteggiamento simulato e ingannatore, ma fa allusione ai credenti e alle persone religiose. Il rischio ... «korazym.org, jul 15»
3
Certificati falsi ai boss 10 anni al medico corrotto
In realtà, come nel caso di Fasciani, il tutto era «simulato» con uno scopo: aggirare i provvedimenti della Procura di Roma. Negli atti, infatti, si ... «Il Tempo, jul 15»
4
Verona, primi trapianti di staminali
Gli altri hanno subito un intervento “simulato”, una sorta di placebo. «È l'unico modo per sapere con certezza se una terapia funziona o meno» ... «Vvox, jul 15»
5
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
Il combattimento simulato F16 contro F35 risalirebbe al 14 gennaio 2015, sopra l'oceano antistante la base dell'Air Force a Edwards, California ... «il manifesto, jul 15»
6
Mediaset a un soffio dai massimi dell'anno, Goldman dipinge tre …
... l'azione nella loro Conviction buy list, e hanno simulato vari scenari in base a quanto riportato dalla stampa nelle ultime settimane. Il titolo ... «Milano Finanza, jul 15»
7
Rapina inventata, denunciata la “vittima”
Dalle risultanze infatti, proseguono gli investigatori, è emerso che il giovane avrebbe simulato la rapina con l'idea di riuscire in qualche modo a ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
8
Sword Art Online RE Hollow Fragment ritarda di una settimana
I giocatori scopriranno di essere bloccati all'interno di un MMORPG simulato e per riuscire a fuggire, dovranno sconfiggere diversi nemici, ... «Spaziogames.it, jul 15»
9
31 luglio giornata mondiale dell'orgasmo
Studiato, decantato, bramato, esaltato e simulato, l'orgasmo sembra essere un'incognita per circa un quinto delle donne. Secondo una ricerca ... «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, jul 15»
10
Trivelle Adriatico: azione di Greenpeace nelle Marche
In un secondo momento due degli ambientalisti hanno simulato una vacanza “ai tempi delle trivelle”, sulla scia della campagna “TripAdvisor”. «GreenStyle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simulato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/simulato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT