Significado de "simultaneità" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SIMULTANEITÀ EM ITALIANO

si · mul · ta · nei · tà

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULTANEITÀ

Simultaneità e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMULTANEITÀ EM ITALIANO

simultaneidade

Simultaneità

Simultança é o atributo de dois ou mais eventos que ocorrem no mesmo instante. Embora, de acordo com a física clássica, a simultaneidade fosse uma propriedade absoluta de eventos independentes do sistema de referência usado, o modelo espacial subseqüente elaborado por Albert Einstein afirma que é uma característica relativa, dependendo do sistema de referência usado para descrever os eventos. Em essência, de acordo com Einstein, dois ou mais eventos podem ser simultâneos para um observador e não simultâneos para outro, enquanto o modelo antigo afirma que, se dois ou mais eventos forem simultâneos, são para todos os observadores com indiferença, enquanto que se não forem simultâneos , eles não são para nenhum dos próprios observadores. Na simultaneidade das percepções baseia-se o movimento artístico do cubismo, uma vanguarda nascida na França no início do século XX. No século XX, o princípio da simultaneidade também é aplicado a aspectos da linguagem musical, como a tonalidade e o ritmo.

La simultaneità è l'attributo di due o più eventi che si verificano nel medesimo istante. Mentre, secondo la fisica classica, la simultaneità era una proprietà assoluta degli eventi, indipendente dal sistema di riferimento utilizzato, il successivo modello spaziotemporale elaborato da Albert Einstein afferma che sia una caratteristica relativa, dipendente dal sistema di riferimento utilizzato per descrivere gli eventi. In sostanza, secondo Einstein due o più eventi possono essere simultanei per un osservatore e non simultanei per un altro, mentre il vecchio modello affermava che, se due o più eventi sono simultanei, lo sono per tutti gli osservatori indifferentemente, mentre se non sono simultanei, non lo sono per nessuno degli osservatori stessi. Sulla simultaneità delle percezioni è basato il movimento artistico del Cubismo, un'avanguardia nata in Francia nei primi anni del Novecento. Nel Novecento il principio della simultaneità è applicato anche ad aspetti del linguaggio musicale quali la tonalità e il ritmo.

definição de simultaneità no dicionário italiano

A definição de simultaneidade no dicionário é uma característica do que é simultânea: s. de dois eventos; as duas explosões ocorreram com s absoluto.

SINÔNIMOS DE «SIMULTANEITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «simultaneità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de simultaneità

coincidenza · concomitanza · concorso · contemporaneità · sincronia · sincronicità · sincronismo

TRADUÇÃO DE SIMULTANEITÀ

Conheça a tradução de simultaneità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de simultaneità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simultaneità» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 同时性
• Tradutor português - espanhol: simultaneidad
• Tradutor português - inglês: simultaneity
• Tradutor português - hindi: एक ही समय में होने की स्थिति
• Tradutor português - arabe: تزامن
• Tradutor português - russo: одновременность
• Tradutor português - português: simultaneidade
• Tradutor português - bengali: যুগপত্তা
• Tradutor português - francês: simultanéité
• Tradutor português - malaio: keserentakan
• Tradutor português - alemão: Gleichzeitigkeit
• Tradutor português - japonês: 同時
• Tradutor português - coreano: 동시 임
• Tradutor português - javanês: simultaneity
• Tradutor português - vietnamita: tính đồng thời
• Tradutor português - tâmil: சமகால
• Tradutor português - marata: एकाच वेळी
• Tradutor português - turco: eşzamanlılık
• italiano: simultaneità
• Tradutor português - polonês: równoczesność
• Tradutor português - ucraniano: одночасність
• Tradutor português - romeno: simultaneitate
• Tradutor português - grego: ταυτόχρονη
• Tradutor português - africâner: gelyktydigheid
• Tradutor português - sueco: samtidighet
• Tradutor português - norueguês: samtidighet

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SIMULTANEITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra simultaneità.

1

Filippo Tommaso Emilio Marinetti

La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIMULTANEITÀ»

Descubra o uso de simultaneità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simultaneità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

F. T. Marinetti futurista

Simultaneità dell'amore per l'Ignoto aureolato di pericolo ;18) Simultaneità di cinematografo interstellare; 19) Simultaneità di racconti squadristi nel folto tropicale utero di due basaltiche cosce damba; 20) Simultaneità di una mensa di  ...

‎1977

La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...

tale ipotesi, le simultaneità definite dal cono di luce del futuro o del passato sarebbero accettabili. Dal punto di vista geometrico è abbastanza intuitivo capire come queste trasformazioni operino e perché solo la simultaneità standard ...

Franco Selleri, 2002

La Differenza e l'origine

care » 87, le separa così come le tiene unite e le fonda come « l'arrecare che tutto determina » M. Il risultato finora ottenuto indica innanzitutto la simultaneità che inerisce alla successione. Questa simultaneità immanente rimane ancora legata ...

Virgilio Melchiorre, 1987

I futuristi

Carlo Carrà, 2. Umberto Boccioni, Simultaneità - Visioni simultanee, La donna 1911; al balcone, Wuppertal. 1912. Van der Heydt Museum. Simultaneità - La donna al balcone I temi futuristi della compenetrazione dei piani, dei riflessi reciproci ...

Sabrina Carollo, 2004

Arte del colore. Ediz. ridotta

L'effetto di simultaneità non nasce solo fra il grigio e un colore puro, ma anche fra due colori puri che non siano esattamente complementari: in tal caso ciascuno di essi cerca di spingere l'altro verso il suo complementare, perdendo entrambi il ...

Johannes Itten, 2010

La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...

o la contemporaneità dei movimenti di due orologi vicini tra loro, come possiamo «impedire - si chiede Bergson - che la nostra immaginazione, il nostro stesso intelletto, trattino la simultaneità delle indicazioni di due orologi molto lontani l' uno ...

Ottavio Marzocca, 1994

Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...

Quindi, anche nella Relatività Speciale vi è equivalenza tra le due relazioni e, benché non vi sia simultaneità assoluta, se seguendo Reichenbach [ Reichenbach, 1957] si definiscono simultanei due eventi quando s(x,,x2)<0, si ritrovano le tre ...

Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001

Cubismo

Questa realtà ha una profondità (noi vediamo fino alle stelle) e diviene dunque simultaneità ritmica. La simultaneità nella luce è l'armonia, il ritmo dei colori che crea la visione dell'uomo. La visione umana è assolutamente reale, per- ...

Jolanda Nigro Covre, 1991

Fisica

Il significato fisico di questo ritardo è totalmente equivalente ad introdurre nel sistema in moto una simultaneità propria che differisce dalla simultaneità del sistema primario. La limitazione dell'interpretazione ortodossa della relatività speciale ...

Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993

Corso di filosofia

Qitel di sopra infatti mette In simultaneità in immediata dipendenza da un terzo fatto : questo ne la addila nella sola mseparabili tà da esso. In quello insinuasi la terza tósa c'ome inflmtole sujla simultanea esistenza delle altre due :. in questo ...

Antonio Giusti, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMULTANEITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simultaneità no contexto das seguintes notícias.

Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti

... Londra e Firenze, approda anche a Milano con la sua “Divina Commedia”, inserita in un progetto la cui simultaneità interdisciplinare ne fa il ... «MilanoPost, jul 15»

Musei di tutta Europa unitevi!

"6PM UK”, concepito per testare il corretto funzionamento della piattaforma digitale e la simultaneità del tutto, è andato in scena lo scorso 22 ... «ExibArt, jul 15»

Balla nudo e orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri

... la presenza e la trasformazione degli atti, la simultaneità di produzione e de-produzione della danza e del coreografico possano costituire un ... «RiminiToday, jul 15»

Analogica, digitale, trasversale: la fotografia come arte totale

... città e regione, la simultaneità dei progetti. La chiave di volta del 2015 va nel segno della contaminazione tra fotografia e altri mondi, come la ... «il Giornale, jul 15»

Il Tottenham pensa a McCarthy

La squadra di Londra ha da pochi giorni venduto - quasi in simultaneità - i due flop di centrocampo Paulinho e Capoué e starebbe pensando di ... «VAVEL.com, jul 15»

Gelosia o cos'altro

Mi capita invece di essere terrorizzata dalla simultaneità, la mia preoccupazione è: che lui stia con me, perchè so che mi ama, mi vuole bene, ... «Medicitalia.it, jul 15»

Insorgenti dentro i Big Data

Come discusso al festival Observer Ideas e riportato dal Guardian nel luglio del 2014, emerge sempre più una simultaneità tra «crescita dei ... «il manifesto, jul 15»

Home › Cronaca › "Tutino non aveva i titoli" "La nostra denuncia …

Una simultaneità di cui, ribadiscono oggi i sindacalisti, Tutino non sarebbe stato in possesso. Il primario, dal canto suo, sgombrò il campo dalle ... «Live Sicilia, jul 15»

Iran, nucleare: Accordo in tre fasi entro il 7 luglio?

Anche qui varrà un criterio di simultaneità: nel momento in cui Teheran annuncerà la data dell'entrata in vigore dell'intesa, il Consiglio ristretto ... «Polisblog.it, jul 15»

Iran, Casa Bianca: 'Negoziati avanti anche dopo 30 giugno'

E' il nodo della 'simultaneità' tra la firma dell'accordo sul nucleare iraniano e la revoca delle sanzioni, questione riproposta con forza dalla ... «ANSA.it, jun 15»