Baixe o aplicativo
educalingo
sinalefe

Significado de "sinalefe" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SINALEFE EM ITALIANO

si · na · le · fe


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINALEFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinalefe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINALEFE EM ITALIANO

elisão

A sinfonia é aquela figura métrica na qual, no cálculo das sílabas de um verso, são unificadas em uma posição o vocal final de uma palavra e a palavra inicial da próxima palavra. Um primeiro exemplo pode ser visto no verso Seu esquema métrico, no qual o sinalefe é destacado, é o seguinte Sill 1 Sill 2 Sill 3 Sill 4 Sill 5 Sill 6 Sill 7 Sill 8 Sill 9 Sill 10 Sill 11 mi ri tro vai para ser digitalizado. Este fenômeno é constante na métrica italiana, e qualquer desvio dele é, de fato, excepcional, embora no século XII o autor possa decidir não aplicá-lo entre sinais de pontuação. Esta divisão entre métricas e sintaxe tem sido progressivamente exacerbada na poesia pós-romantica com o resultado de questionar e, em seguida, demolir institutos seculares de versificação italiana: notemos, por exemplo, o verso Pascoliano "entre mim, em voz alta". - Na boca do lobo! »Sill 1 Sill 2 Sill 3 Sill 4 Sill 5 Sill 6 Sill 7 Sill 8 Sill 9 Sill 10 Sill 11 Entre eu e meu primo ^ Boc ca ^ al lu po.

definição de sinalefe no dicionário italiano

A definição de sinal no dicionário é uma única sílaba da vogal final de uma palavra e a vogal inicial da próxima palavra.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINALEFE

dialefe · refe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINALEFE

sinafia · sinagoga · sinagogale · sinaitico · sinallagma · sinallagmatico · sinantropo · sinapsi · sinaptico · sinartrosi · sinassi · sinattantoché · sincarpia · sincarpico · sincarpo · sincategorematico · sincello · sinceramente · sincerare · sincerarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINALEFE

agrafe · american way of life · anagrafe · apostrofe · bizzeffe · catastrofe · effe · epigrafe · gaffe · griffe · high life · nife · perdere le staffe · rafe · second life · strofe · taffe · way of life · zaffe · ziffe

Sinônimos e antônimos de sinalefe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINALEFE»

sinalefe · figura · retorica · esempio · sineresi · dialefe · solo · pensoso · significato · sinalèfe · quella · metrica · computo · delle · sillabe · verso · sono · unificate · sola · posizione · vocale · finale · d’una · parola · iniziale · della · successiva · sinalefe · nell · enciclopedia · treccani · greca · fusione · unica · sillaba · dittongo · figure · metriche · dieresi · analisi · esempi · loro · utilizzo · tratti · testi · poetici · dizionari · corriere · sera · metr · segue · termine · greco · συναλείφω · ungo · insieme · incollo · elisione · indica · caduta · davanti · iniziante · particolari · cercare · premere · ctrl · fenomeni · accennava · post · precedente · breviario · alterazioni · dovute · alle · software · paradiso · come · conoscere · inserire · retoriche · testo · scritto · efficacia · tecnica · usare · cosa · deve · scrivere · wikizionario · sinalefi · atona · suicampi‿esullestrade · negri · campi · grandi · terre · sommerse · group · scheda · parliamo · cura · stefano · albano · dialéipho · separo · nelle · accentuative · facciamo · chiarezza · gladiatori · penna · alepho · fondo · unione · vocali · appartenenti · diverse · parole · modo · formare ·

Tradutor on-line com a tradução de sinalefe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINALEFE

Conheça a tradução de sinalefe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sinalefe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinalefe» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

省音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

elisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

elision
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इलिजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترخيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

элизия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

elisão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিলোপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

élision
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

elision
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エリジオン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생략
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

elision
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bỏ bớt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசை கெட்டு மறைதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एलिशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

söylenişte bir sesin çıkarılması
70 milhões de falantes
it

italiano

sinalefe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

elizja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

елізія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eliziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθλιψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elision
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elision
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinalefe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINALEFE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinalefe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinalefe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinalefe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINALEFE»

Descubra o uso de sinalefe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinalefe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
È una figura , per cui due sillabe o vocali che trovausi in mezzo di una parola , si elidono , o si contraggono in una sola , a differenza della Sinalefe che è quando una vocale od un dittongo si strugge nella fine di una parola per un' altra vocale ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Varrà comunque la pena di ricordare come in generale nell'esametro katà stichon pre-ovidiano la tolleranza nei confronti della sinalefe sia decisamente più alta - anche se con differenze di trattamento tra i vari autori - che nell'esametro ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
3
La poesia: lettura e comprensione
4.1 Sinalefe e dialefe A regolare i rapporti tra le sillabe di più parole, intervengono queste due figure, o consuetudini, ampiamente ricorrenti nella tradizione metrica italiana. La sinalefe è la fusione di due vocali in un'unica sillaba, quando, ...
Roberto Deidier, 1998
4
Gramatica nuova ad uso de' fanciulli, che attendono allo ...
E talora 1' usavano nella lettera s nel fine della Dizione , alla quale se in oltre sucsedeva una Vocale in diversa Dizione , insieme usavano la Sinalefe , e. g. Ennius . Annal. 7. Con ten\tus, acque f>e\atus,\ scitus se\cunda lo\quens in Tempore ...
Miguel Pérez y Campos ((S.I.)), Emanuel Alvarez, Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791
5
Etimologia e sintassi della lingua latina pe' giovanetti ...
si è parlato nella pagina 45, e seg. cioè la Sinalefe , l' Ectlìpsi, la Sineresi, la Dieresi, la Sistole, e la Diastole. Bisogna peròqui particolarmente osservare alcune cose sulle tre prime : poichè sebbene la Sinaque e l'eqlz'psi , significgle col.
Vito Buonsanto, 1842
6
Stella forte: studi danteschi
L'utilizzo esteso dell'apostrofo nell'Aldina del 1502 permette di ridurre i casi di sinalefe; invece poco usato è l'accento, tanto che solo il verbo è presenta quello grave12. Perazzini lamenta sia una scarsa attenzione agli accenti nelle edizioni  ...
Francesco Spera, 2010
7
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
Or quelle Figure fanno quasi il medesimo effetto nell'ultimo Dattilo del Pentamçtro , se non s'usano con gran discrezione, come: ,Quadrijugo: urne: sap: 'refijiere equa-r. Ovvid. Trifl. Iib. 4. El. z. L' Ectlipsi , e la Sinalefe si'truovauo anche tal volte ...
‎1722
8
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Questo tipo di sinalefe, come si vede, è particolarmente abbondante in O, anche se Segre, a buon diritto, lo bandisce dal suo testo critico. Per quel che riguarda k, l'assenza di accordi C V7 fa pensare che esso ignorasse il fenomeno. Sinalefe ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
9
Poesie e Prose
En efecto la lengua italiana tiene la facultad de omitir las vocales finales, no solo cuando otras inmediatas empiezan en vocal (cuya facultad los Griegos llamaron Sinalefe ;) pero cuando aun no hay tal razon, con que la harmonìa, ò el verso lo ...
Giovanni Battista LICHERI COSSO, 1827
10
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
IL Della Sinalefe. la Sinalefe 3 rifpetto alle Vocali , ed 3 Dittonghi , cid eh' £ ]» Eetlipfi ifperto alla M. Perche fi fa , quando ftruggefì una Vocale , o un Dittongo iella fine della parola, per un'altra Votale, o Dittongo, che fiegue in rincipio dell' altra ...
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINALEFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinalefe no contexto das seguintes notícias.
1
MACCIO SHOW: FA IL PIENO AL BOTTEGHINO ''LA MIA COMICITA …
... personaggi con parole dalle sonorità buffe: partendo dal tuo Maccio Capatonda, per passare ad Ivo Avido, Pina Sinalefe, Anna Pannocchia, ... «Abruzzoweb.it, fev 15»
2
"L'eredità di Dracula" nell'omaggio poetico di Davide Benincasa e …
Figure metriche come sineresi, dieresi, sinalefe e dialefe (a volte liberamente utilizzate), scandiscono il ritmo del verso. Ogni singola sillaba è ... «Panorama, ago 14»
3
“Senz'alfabeto” di Anna Maria Guidi: l'autunno del linguaggio e il bi …
... le parole, suddividendole in parti, in misure (aggiunzioni, sottrazioni, sinalefe, sineresi) o praticandovi degli innesti per ottenere nuovi “frutti”, ... «Oubliette Magazine, jul 14»
4
Santoro & C. i «malpancisti» dei palinsesti
... DCD, Endecasillabi con segno di Cesura tra Quinario e Senario, senza vocale singola e contigua, e pertanto senza possibilità di Sinalefe. «il Giornale, jul 14»
5
Il signore degli endecasillabi
E quando non tornano i conti, si può sempre ricorrere alla sinalefe, che è la fusione in un'unica sillaba della vocale finale e della vocale iniziale ... «La Gazzetta dello Sport, set 10»
6
In 27 anni scrive un poema lungo più del doppio della "Divina …
E quando non tornano i conti, si può sempre ricorrere alla sinalefe, che è la fusione in un'unica sillaba della vocale finale e della vocale iniziale ... «il Giornale, set 10»
7
SPETTACOLI/ Maccio Capatonda, quando la realtà svela il suo lato …
... tipo “Bruno Liegibastonliegi”, “Bruce Lagodigarda” o “Pina Sinalefe”. I nomi migliori, così come i lavori migliori, mi vengono spontaneamente. «Il Sussidiario.net, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinalefe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinalefe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT