Baixe o aplicativo
educalingo
sinché

Significado de "sinché" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SINCHÉ EM ITALIANO

sin · ché


O QUE SIGNIFICA SINCHÉ EM ITALIANO

definição de sinché no dicionário italiano

A definição, desde que no dicionário seja até.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCHÉ

abbenché · affinché · alcunché · benché · finché · granché · nonché · sennonché · senonché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCHÉ

sincategorematico · sincello · sinceramente · sincerare · sincerarsi · sincerarsi di · sinceratore · sincerazione · sincerità · sincero · sinchisi · sincinesia · sincipite · sinciziale · sincizio · sinclasi · sinclinale · sincopale · sincopare · sincopatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCHÉ

allorché · ancorché · anziché · attaché · ché · cliché · cosicché · dacché · dopodiché · giacché · macché · oltreché · panaché · perché · poiché · pressoché · purché · ruché · sicché · touché

Sinônimos e antônimos de sinché no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCHÉ»

sinché · sinché · dizionari · corriere · della · sera · finché · significato · termine · repubblica · ché · cong · mondo · solidale · foto · grandi · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · tanto · cerca · ilsinonimo · tedesco · pons · traduzioni · sapere · neologismi · lingua · italiana · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · esperanto · kiesperanto · kiswahili · hallo · rumeno · traduzione · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · scappate · siete · tempo · recensioni · laguna · estate · guarda · imparziali · viaggiatori · fantastiche · offerte · bologna · italia · tripadvisor · facci · rifondazione · destra · sarà · impossibile · berlusconi · stretto · parere · scrive · fisiologicamente · lascerà · scena · filippo · edizioni · condaghes · stirare · ruggero · roggio · quattro · storie · dubbi · urbani · confini · dell · uomo · fatti · accadono · circostanze · quotidianità ·

Tradutor on-line com a tradução de sinché em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINCHÉ

Conheça a tradução de sinché a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sinché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinché» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

只要
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con tal que
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

so long as
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जहाँ तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طالما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

до тех пор пока
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enquanto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যে পর্যন্ত না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tant que
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

solange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

限り、
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...하는 동안은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supaya dawa minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chừng nào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதனால் நீண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जोपर्यंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürece
70 milhões de falantes
it

italiano

sinché
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

o ile
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

до тих пір поки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu condiția ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφ ´όσον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so lank as wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så länge som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så lenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCHÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinché».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinché

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SINCHÉ»

Citações e frases célebres com a palavra sinché.
1
Giovanni Verga
Chi va all'acqua si bagna, e chi va a cavallo cade. Ma sinché non v'è uomini morti, a tutto si rimedia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCHÉ»

Descubra o uso de sinché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Turba dei filosofi: Seguita dal Discorso di un anonimo ...
Reggete cuocendo e triturando, sinché diventa croco eccellentissimo. Abbiamo chiamato croco l'acqua che è diventata secca col suo compagno. Cuocete e imbevete con l'acqua che avete conservato sino a raggiungere il vostro scopo.
Paolo Lucarelli, 1997
2
Select Italian stories for the use of schools
È fama, che il Duca di Belgiojoso riconoscendosi nel Giovane li- noere, eroe del poema, facesse bastonare l' infelice autore, che rimase in conseguenza sempre zoppo 8, sinché 4 visse. Certo è, che il poema del Parini è uno dei più belli, che ...
A. Olivieri, 1869
3
Il Camino N.82
ba va; a lungo vagarono per la pianura, sinché giunsero a un villaggio i cui abitanti erano riusciti a produrre il fuoco, che brillava da lontano nella notte illuminandola con le sue vampe. Essi appunto stavano danzando attorno ad un grande ...
4
Atti parlamentari: 1853
Io sento a dire ogni giorno, e sento a dirlo da molti, che il conte di Cavour è un grand'uomo (Ilarità) ; ma in quanto a me, sinché io vedo da una parte l'operaio lavorare e sudare per portare la sua pietra all'edificio della società, dall'altra ...
‎1870
5
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
E monsignor Canali , Vicegerente di Roma , rappresentante il Vicario di Cristo , che gli affidò la Chiesa Romana e il divino assunto di reggere e confortare le smarrite pecorelle, visse nascoso di ridotto in ridotto, sinché sorpreso all' improvvista ...
Antonio Bresciani, 1861
6
Per la storia della stereotomia. Geometrie, metodi e costruzioni
3 H ne' punti 1. 13. 14. 12, quali s'uniranno tutti al punto K, e fatto nuovamente centro in O coll'intervallo O 16 si descriverà l'arco 16. 17, e dal punto 17 s'eleverà una normale alla linea AC, quale si prolungherà sinché incontri la linea H 11 nel  ...
Camillo Trevisan, 2011
7
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
stato si trovi la sposa , e così pel contrario. ' 9. la secondo luogo dee esser ancora un amor costante e durevole sinché si vive, come lo fu e lo è la dilezione di Cristo colla Chiesa , usque ad consummationem sceculi (Matt. 28.). Così è.
‎1831
8
Trattenimenti fisici d ́Aristo,e d ́Eudosso o sia Fisica ...
Poiché, secondo l'osservazioni d'un valente Matematico, il fondo del pozzo resta sempre sopra '1 livello d'ogni bassa marea ; perciò l'acqua dei pozzo può scorrere per canali sotterranei , e discendere , sinché '1 Mare , dopo la baila marea ...
REGNAULT, 1740
9
Leggi fisiche dell'amore conjugale, ossia, Storia compiuta ...
che pajono offender l' onestà e la pudicìzia» Sino a che spaccierassi aper~ tamente un libro die tratta delle passióni dell' anima , in cui con astuzia s- inspirano nel cuore i moti i più teneri dell'amore; sinché i libri dell'avvocato Bodin, e di ...
Nicolas Venette, 1813
10
Il Petrarca impugnato dal Petrarca
Giovanni Pietro Pietropoli. Si vive sinché si è in vita o sinché non si muore ; e come conciliare volesse il Poeta di morire senza morire , Grillo soltanto lo può indovinare . Capisco bene che l' arzigogolo si fonda sopra Laura, ch' egli chiama vita ...
Giovanni Pietro Pietropoli, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinché no contexto das seguintes notícias.
1
Turchia, Davutoglu: Raid proseguiranno sinché esisterà minaccia
Ankara (Turchia), 25 lug. (LaPresse/Reuters) - "Queste operazioni di sicurezza non sono operazioni 'a un certo' punto, continueranno sino a ... «LaPresse, jul 15»
2
Il dio ermafrodito
... i suoi cancelli sono difesi dal più alto spirito della Ragione, che ne impedisce l'accesso sinché non viene sopraffatto (De visione Dei 9,11). «il manifesto, jul 15»
3
Il sindaco Soddu: «La Fondazione? Un ente senza poteri»
I comuni del territorio o altri enti non vorranno mai entrare a farne parte sinché non avranno pari dignità». È evidente che contestate anche il ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Atac Roma, l'accordo con i sindacati non porterà miglioramenti
... da Atac convinta che la mucca si possa mungere sinché non si addiverrà, fra qualche anno, alla inevitabile privatizzazione almeno parziale. «Cinque Quotidiano, jul 15»
5
Sopra l'Orizzonte Terra
... in modo frontale, mentre con l'inizio dell'Ottocento il punto di vista si alza per abbracciare una visione più ampia sinché, con il futurismo e poi ... «Artribune, jul 15»
6
Usa-Cuba, riapre dopo 54 anni l'ambasciata a Washington. Storica …
Entrambi ritengono che questo non potrà concludersi sinché non sarà tolto l'embargo imposto nel 1062 all'isola, cosa che può fare solo il ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
News Genoa: considerazioni da Neustift
Questo perché Gakpé tendeva ad accentrarsi sinché Gasperini non lo ha portato a sinistra. Il francese andrà “disciplinato”: ha talento, velocità ... «Canale Genoa, jul 15»
8
DIETRO LE QUINTE/ Mattarella manda a casa Crocetta, Renzi ci …
Lei però ha resistito sinché ha potuto "per potere spalancare agli inquirenti le porte della sanità dove si annidano mafia e malaffare". «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Grecia, Tsipras fa rimpasto: caccia ministri anti accordo
A partire da ora sono obbligato a proseguire con un governo di minoranza sinché l'accordo sarà concluso", aveva detto il premier ieri. Tsipras ... «LaPresse, jul 15»
10
Pace in Afghanistan: cosa dice e perché il messaggio di mullah Omar
... di pace sinché gli stranieri non se ne vanno. Le cose cambiano con l'uscita di scena di Karzai e l'arrivo del nuovo presidente Ashraf Ghani. «Lettera 22, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT