Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sincopatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINCOPATAMENTE EM ITALIANO

sin · co · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCOPATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sincopatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SINCOPATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sincopatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sincopatamente no dicionário italiano

A definição de sincopação no dicionário é sincopada.

La definizione di sincopatamente nel dizionario è in modo sincopato.


Clique para ver a definição original de «sincopatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCOPATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCOPATAMENTE

sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopato
sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCOPATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sincopatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCOPATAMENTE»

sincopatamente sincopatamente hoepli parola mén modo sincopato della accorciatamente completo italiani significato dizionari repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze java percorsi traduzioni altro nessun commento commenta ling caduta sillaba interna ritmo data ancora abbiamo inserito descrizione privacy postis tutti controlla cioè nostri lingua navigazione ricerca avverbio estratto qualiparole parole iniziano finiscono rima immediatamente sinceramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr supplimento vocabolarj monne scimie

Tradutor on-line com a tradução de sincopatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINCOPATAMENTE

Conheça a tradução de sincopatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sincopatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincopatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

sincopatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincopatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sincopatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sincopatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sincopatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sincopatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sincopatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sincopatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sincopatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sincopatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sincopatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sincopatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sincopatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sincopatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sincopatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sincopatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sincopatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sincopatamente
70 milhões de falantes

italiano

sincopatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sincopatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sincopatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincopatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sincopatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sincopatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sincopatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sincopatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincopatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCOPATAMENTE»

O termo «sincopatamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sincopatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincopatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sincopatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sincopatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCOPATAMENTE»

Descubra o uso de sincopatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincopatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Monne, (cioè) scimie, dette cosi quasi madonne; d'onde sincopatamente monne. Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. j lS, eoi. 2 in fine. SINCOPIZZARE. Verb. intrans. Esser preso da sincope, Svenirsi, Smarrire li spirili. Lat. barb. Syncopizo, as.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SINCOPATAMENTE. Avverbio. Per sincope. -Monne, (cioè) scimie, dette cosi quasi madonne; d'onde sincopatamente monnc. Salvia. Annot. Fior. Buonar. p. 418, col. 2 in fine. SINCOPIZZÀRE. Verb. intrans. Esser preso da sincope, Svenirsi, ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Monne, (cioè) scimic, dette così quasi madonne; d'onde sincopatamente monne. Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 418, col. 2 infine. SINCOPIZZÀRE. Verb. intrans. Esser preso da sincope, Svenirsi, Smarrire li spiriti. Lat. barb. Syncopizo, as.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita Nuova
Il nome di questa fanciulla era Beatrice, che per vezzo sincopatamente dicevasi Bice; e o fosse la conformità. de' loro sentimenti, o quella. violenza di simpatia, che ci forza ad amar 1' un oggetto piuttosto che 1' altro, Dante, quantunque ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873
5
Rimario. 2. ed
... sgraziatzrmente `nigillaramenre signorilmente simigliantemente similmente ` similitudìnariamente simulatamente sinceramente sincopatamente sinistramente sirocchievolmente smarritamente smisuratamente smoderaramentc SOâVCUIClì  ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sincope , o sincopatamente ., cioe per sincope. Sing. Singolare. Sl. Slesia. Sm. Sustantivo masculino. Sm.o sf. Sostantivo masculino.` o fempl. lninino plurale. Sopran Soprannome. Sp. Spagna. S-Pr. Stati-Prussiani. S R. Stato-Romano. S-S.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
7
Opere minori
... che per vezzo sincopatamente dicevasi Bice; c o fosse la conformità de' loro sentimenti, o quella Violenza di simpatia che ci forza ad amar l' un oggetto piuttostochè l'altro, Dante, quantunque fauciullo, s' accolse nel cuore la bella immagine ...
Dante (Alighieri), 1839
8
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Il nome di questa fanciulla era Beatrice, che per vezzo sincopatamente di- cevasi Bice ; e,' o fosse la conformità de' loro sentimenti, O quella violenza di simpatia che ci forza ad amar l'un oggetto piuttostochè l'altro, Dantet quantunque ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
Il nome di questa fanciulla era Beatrice, che per vezzo sincopatamente dicevnsi Bice; e o fosse la conformità de' loro sentimenti, o quella violenza di simpatia che ci forza ad amar l'un oggetto piuttoslochè l'altro, Dante, quantunque fanciullo, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841
10
Delle prose e poesie liriche di Dante Allighieri: 1: Vita nuova
Il nome di questa fanciulla era Beatrice, che per vezzo sincopatamente dicevasi Bice; e, o fosse la conformità de' loro sentimenti, o quella violenza di simpatia che ci forza ad amar l'un oggetto piuttostochè l'altro, Dante, quantunque fanciullo,  ...
Alighieri (Dante), Torri (Alessandro), 1843

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCOPATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincopatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Film: trame e trailer
E il richiamo a ciò che si dice in altre pellicole, che s'adeguano, si mescolano, si immedesimano in un 'tourbillon' consunto e 'sincopatamente' ... «Best Movie, mai 15»
2
Alessandro Mari
Un ritmo sincopatamente diversificato nel trattamento delle quattro vicende ambientate tra il 1840-1848 e distribuite geograficamente tra ... «Corriere della Sera, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincopatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sincopatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z