Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sincizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINCIZIO EM ITALIANO

sin · ci · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sincizio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINCIZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sincizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sincício

Sincizio

Na citologia, a fusão de duas ou mais células é sintetizada formando uma única célula multinucleada. Mais detalhadamente, uma célula multinucleada é chamada de sincronização verdadeira. Em alguns casos, como nas células do músculo miocárdico, as células individuais mantêm sua individualidade, elas não se fundem como no caso anterior, mas têm conexões funcionais, tornando todo o tecido, de fato, um sincício. Neste caso, falamos sobre sumidouros funcionais. Outro exemplo de sinquinas são macrófagos polinucleados derivados da fusão de macrófagos mononucleares. Um tipo particular de macrófagos polinucleares são osteoclastos derivados da fusão de monócitos-macrófagos na presença de osteoblastos. Outro tipo de sinculação é formar na diferenciação das células trofoblásticas embrionárias nos estágios iniciais de desenvolvimento. In citologia, si definisce sincizio la fusione di due o più cellule tra loro, con la formazione di una sola cellula multinucleata. Più nel dettaglio, una cellula multinucleata è chiamata sincizio vero. In alcuni casi, come a livello delle cellule muscolari del miocardio, le singole cellule mantengono la loro individualità, non si fondono tra loro come nel caso precedente, ma presentano tra loro connessioni di tipo funzionale, rendendo l'intero tessuto, di fatto, un sincizio. In tal caso si parla di sincizio funzionale. Un altro esempio di sincizi sono i macrofagi polinucleati che derivano dalla fusione di macrofagi mononucleati. Un tipo particolare di macrofagi polinucleati sono gli osteoclasti che derivano dalla fusione di monociti-macrofagi, in presenza di osteoblasti. Un'ulteriore tipologia di sincizio viene a formarsi nella differenziazione delle cellule trofoblastiche dell'embrione, nelle prime fasi dello sviluppo.

definição de sincizio no dicionário italiano

A definição de syncytium no dicionário é uma célula polinuclear derivada da fusão de várias células distintas.

La definizione di sincizio nel dizionario è cellula polinucleata derivata dalla fusione di più cellule distinte.

Clique para ver a definição original de «sincizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCIZIO


all´inizio
all´inizio
apocizio
a·po·ci·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
fare esercizio
fare esercizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lecizio
le·ci·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sporcizio
spor·ci·zio
tenere in esercizio
tenere in esercizio
tenersi in esercizio
tenersi in esercizio
vizio
vi·zi·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCIZIO

sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopatamente
sincopato
sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinônimos e antônimos de sincizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCIZIO»

sincizio apocizio funzionale miocardio elettrico plasmodio cellulare perilecitico placentare citologia definisce fusione più cellule loro formazione sola cellula multinucleata dettaglio chiamata vero alcuni casi come livello delle muscolari singole mantengono individualità sincizio nell enciclopedia treccani istologia massa protoplasmatica derivante riunione secondaria primo tempo separate botanica medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera grandi dizionari biol polinucleata derivata distinte sincìzio sapere differenza deriva secondo prima erano membrane cellulari plasmatiche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene riguardante estratto significato repubblica garzanti linguistica citoplasma risultante contenente nuclei termine cuore visione schematica nonsolofitness può essere definito formato numerose miocellule interconnesse grado trasmettere traduzione dicios traduzioni sincicio miglior gratuito antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti doctissimo plurinucleata origine primitivamente bacheca multiplayer articoli commenti videogiochi preferiti glossario dica approfondita scopri definizioni terminologie

Tradutor on-line com a tradução de sincizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINCIZIO

Conheça a tradução de sincizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sincizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

合胞体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincitio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syncytium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синцитиально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sincício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syncytium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syncytium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syncytium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Syncytium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンシチウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

syncytium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syncytium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syncytium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेक केंद्रबिंदू असलेला प्रजीव द्रव्य समूह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

s_nsıtyum
70 milhões de falantes

italiano

sincizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syncytium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синцитіальних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincițiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκυτίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syncytium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syncytium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syncytium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCIZIO»

O termo «sincizio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sincizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sincizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINCIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sincizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sincizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sincizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCIZIO»

Descubra o uso de sincizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Per questo motivo la muscolatura cardiaca costituisce un sincizio funzionale (il sincizio è una massa citoplasmatica ... e quello ventricolare, collegati tra loro mediante il fascio atrio-ventricolare, che trasmette gli impulsi dal sincizio atriale al ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
2
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
Le cellule esterne della blastocisti, in rapida attività riproduttiva, si differenziano in due strati, uno interno ed uno esterno (cito- e sincizio-trofoblasto). I sinciziotrofoblasti hanno una caratteristica assolutamente unica tra tutte le cellule della ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
3
Dizionario Oxford della medicina
sincheilia sincheilia (synchilia) s. la fusione congenita delle labbra. sincizio ( syncytium) s. una massa di 'protoplasma contenente diversi nuclei. Le fibre muscolari sono dei sincizi, agg. SINCIZIALE. sinciziotrofoblasto ( syncytiotrophoblast ...
E. Curto, 1998
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Sincizio. ▸ Massa di citoplasma (parte della cellula compresa tra la membrana e il nucleo) contenente vari nuclei. I sincizi derivano in prevalenza dalla divisione nucleare senza divisione del citoplasma. Può trattarsi di cellule normali, come le  ...
Script edizioni
5
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
Gli spazi intervillosi sono aree localizzate tra la placca corionica e quella deciduale, ripiene di sangue materno e rivestite da sincizio di origine materna. Tra la 13a e la 21a settimana gli spazi intervillosi sono raggiunti dai setti deciduali, ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
6
Bioetica della nascita e della morte: storia (incompiuta) ...
Sincizio. Massa di citoplasma costituita dalla fusione di cellule, precedentemente distinte, racchiusa in una singola membrana citoplasmatica, contenente numerosi nuclei. Sincizio trofoblasto. Sincizio derivato dalle cellule che delimitano la ...
Pier Angelo Iacobelli, 2008
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Una differenza sostanziale tra le cellule muscolari cardiache e scheletriche è che il muscolo cardiaco sembra essere un sincizio (una singola cellula multinuclea- ta formata da diverse cellule fuse) con fibre ramificate d'interconnessione, ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Bollettino
Nelle uova, in cui, come or ora ho detto, la formazione del sincizio non accade soltanto intorno , ma anche sotto al blasto- derma, il protoplasma sottoblastodermico contiene, pur esso, naturalmente, dei nuclei. Ma è noto che, anche nel primo ...
Società dei naturalisti in Napoli, 1897
9
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
vafco al fatto che i solchi verticali della segmentazione non interessano tutto lo spessore del disco. Nelle uova, in cui, come or ora ho detto, la formazione del sincizio non accade soltanto intorno , ma anche sotto al blasto- derma, ...
‎1899
10
Folia gynaecologica
Nei setti tra i lobi e alla superficie esterna e laterale della placenta rimane sincizio (sincizio interlobare e marginale) attraversato da lacune capillariformi contenenti sangue materno. I lobi invece vengono riccamente vascolarizzati dai vasi ...
‎1947

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincizio no contexto das seguintes notícias.
1
Aids, perché il vaccino non serve
Eppure il 10% del nostro genoma è costituito da retrovirus, alcuni dei quali esprimono proteine necessarie alla vita umana, come il sincizio ... «Il Sole 24 Ore, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sincizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z