Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sincretizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINCRETIZZARE EM ITALIANO

sin · cre · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCRETIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sincretizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SINCRETIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sincretizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sincretizzare no dicionário italiano

A definição de sincretização no dicionário é fundir, misturar.

La definizione di sincretizzare nel dizionario è fondere, amalgamare.


Clique para ver a definição original de «sincretizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINCRETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINCRETIZZARE

sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincrono
sincronoscopio
sincrotrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINCRETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de sincretizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINCRETIZZARE»

sincretizzare sincretizzare grandi dizionari tiʒ ʒà sincretìzzo fondere amalgamare significato repubblica tiẓ ẓà qualiparole parola parole iniziano finiscono pantheon feste della stregoneria tradizionale tradizione italiana quanto prive entità mediatrici quali santi madonne vecchi numi possibile capire culti siano sopravvissuti epoca cristiana syncretize corriere sera filos subire processo sincretismo intr dalla rieccome ducatist comunità viaggia ducati sono sempre barista professione solo maniera dirà così essere barese reti sociali abctribe guide comunicazione visuale esogamia sincretica rimescola culture metropolitane forse dialettica modo sinergia engineering world stato nostro intento fondare professionisti imprenditori mondo sistema persone strumenti attitudine inventiva introduzione

Tradutor on-line com a tradução de sincretizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINCRETIZZARE

Conheça a tradução de sincretizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sincretizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sincretizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

唐君毅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

syncretize
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syncretize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syncretize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syncretize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пытаться сочетать противоречивые воззрения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syncretize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তাধারা ইত্যাদির সমন্বয় সাধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syncrétisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syncretize
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

syncretize
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

syncretize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

syncretize
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syncretize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syncretize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syncretize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syncretize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

syncretize
70 milhões de falantes

italiano

sincretizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syncretize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намагатися поєднувати суперечливі погляди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

syncretize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syncretize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

syncretize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syncretize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syncretize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sincretizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINCRETIZZARE»

O termo «sincretizzare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sincretizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sincretizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sincretizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINCRETIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sincretizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sincretizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sincretizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINCRETIZZARE»

Descubra o uso de sincretizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sincretizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di gestione manageriale per la polizia locale
Il problema, allora, diventa come passare da una logica “o/o”, “o la mia ipotesi o quella del mio interlocutore”, a una logica “e/e”, “come sincretizzare gli aspetti vantaggiosi della mia opinione con quelli dell'opinione altrui per trovare la migliore ...
IreF, Istituto Regionale Lombardo Di Formazione Per L'amministrazione Pubblica, 2010
2
Sul diritto di grazia: considerazioni giuridico-politiche
In Francia non mancò chi non potendo negare il diritto di rimettere V azion penale in casi determinati, nè volendo concedere d'altra parte questo diritto al capo dello Stato, credè sincretizzare i sistemi degli opponenti Y Amnistia con quelli dei ...
Alessandro Betocchi, 1864
3
Degli Abruzzesi primitivi: saggio mitico-storico
... o dal perché la regione fu occupata da un popolo progressivo', facile a mescolarsi coi forestieri, ed a sincretizzare il suo colore. Nell'uno e nell'altro caso la scom' posizione del color nazionale é un po'dillìcile, ma, poiché tutto nel mondo ha ...
Panfilo Serafini, 1847
4
Mix generation. Gli adolescenti di origine straniera tra ...
... il contatto con i neri e l'instaurazione di una certa confidenza, adottano modi di dire tipici della cultura nera e li “anglicanizzano” (ad esempio attraverso l' intonazione). La capacità dei ragazzi di sincretizzare e miscelare è enfatizzata ...
Elena Caneva, 2011
5
Criminologia del terrorismo anarco-insurrezionalista
... possibile colloquio con il corpo sociale, magari attraverso le alterne vicende dell'anarco–sindacalismo. Ciò che appare impossibile è proprio la ricerca di sincretizzare i due aspetti di libertà individuale e di necessità della solidarietà umana.
Marco Boschi, 2005
6
Halloween. Storia, tradizione, divertimenti e travestimenti
Higgins, a sincretizzare i presunti rituali druidi- ci con quelli orientali, oggi in gran voga. L'esoterismo, essendo per definizione misterico ed esclusivo, si presta a qualsiasi interpretazione e permette di esprimere quanto al neodruidico piace o ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 2002
7
Il Pensiero di Cervantes
112-113), dato che «Cervantes ebbe la possibilità di conoscere a Granada questo tentativo di sincretizzare il Cristianesimo e l'Islamismo» (p. 112n). Ancora più importanti sono il finale del capitolo 52 della prima parte del Chisciotte e le ...
Américo Castro, 1991
8
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
Fra l'altro, la Venere cancerina, nel suo sincretizzare i significati di amore, di maternità, di cuore inteso come sede dei sentimenti, può essere considerata, a buon diritto, la trasposizione astrologica del famoso detto popolare "i figli so' piezz'e ...
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
9
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
Nella cerchia di Filone, che era costituita da Ebrei egiziani benestanti ed ellenizzati del i secolo d.C., c'era il desiderio di sincretizzare la sapienza dell' Antico Testamento col pensiero egizioplatonico tramite l'interpretazione mistica, esoterica e ...
Martin Bernal, 2011
10
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
In un sistema basato sulla velāyat i-faqīh tutto questo non può e non deve esistere, e il tentativo di sincretizzare “tutela” e repubblica porta inevitabilmente a tradire entrambe. La seconda parte del libro è dedicata alla confutazione della velāyat ...
Andrea Duranti, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINCRETIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sincretizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Il fantasma di Alexander Wolf. In Russia tra noir e hard boiled Featured
Un linguaggio che non è banale ma anzi paradossale, e che risulta contemporaneamente carico e armonioso, in grado di sincretizzare in ... «RoarMagazine, mar 15»
2
FASHION I look della first lady americana Michelle Obama …
Dal cattolicesimo prese la venerazione dei Santi, da noi tutto sommato poco diffusa, perché i Santi permettevano agli africani di sincretizzare le ... «RovigoOggi.it, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sincretizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sincretizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z