Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinopsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINOPSI EM ITALIANO

si · no · psi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINOPSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinopsi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINOPSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinopsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sinopse

Sinossi

A sinopse é um compêndio, ou um resumo, de uma obra literária que permite ver suas partes essenciais. Na "Apresentação Tablet-Present", refere-se à apresentação em colunas ao lado dos evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas, que têm muitos elementos comuns e são chamados evangelhos sinópticos. No cinema, é o primeiro filme do tema de um filme que facilita a busca dos principais nós. No jargão militar, é um texto usado para aprender as várias disciplinas fornecidas pelo programa. La sinossi è un compendio, o riassunto, di un'opera letteraria che permette di avere sott'occhio le sue parti essenziali. Nell'accezione di "presentazione in forma di tabella", indica la presentazione in colonne affiancate dei vangeli di Matteo, Marco e Luca i quali presentano molti elementi comuni e sono detti vangeli sinottici. In ambito cinematografico, è la prima stesura del soggetto di un film che consente di reperire agevolmente i nodi principali. Nel gergo militare, è un testo utilizzato per apprendere le varie discipline previste dal programma.

definição de sinopsi no dicionário italiano

A sinopse da sinopse no dicionário é sinopse. A sinopse também é o primeiro rascunho de um filme, sob a forma de um resumo breve e esquemático.

La definizione di sinopsi nel dizionario è sinossi. Sinopsi è anche prima stesura del soggetto di un film, in forma di breve e schematico riassunto.

Clique para ver a definição original de «sinopsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINOPSI


antisepsi
an·ti·se·psi
asepsi
se·psi
ectlipsi
ec·tli·psi
metalepsi
me·ta·le·psi
pepsi
pe·psi
psi
psi
scepsi
sce·psi
schepsi
schepsi
sepsi
se·psi
sinapsi
si·na·psi
stipsi
sti·psi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINOPSI

sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale
sinovite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINOPSI

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
passi
pressi
preziosi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
usi
versi

Sinônimos e antônimos de sinopsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINOPSI»

sinopsi sinossi compendio riassunto opera letteraria permette avere sott occhio parti essenziali nell accezione presentazione forma tabella indica colonne affiancate vangeli matteo marco luca quali presentano molti sinopsi treccani sinòpsi dall angloamer synopsis cinematografia cioè dizionari corriere della sera conciso trama usato spec fini pubblicitari significato termine repubblica cinem breve schematico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica allo stato abbozzo grandi modi scrivere wikihow come lungo approfondito lavoro descrive contenuto inizio alla fine sintesi dicios traduzioni scene caption captions miglior gratuito viva scuola immagini ever venuto mente pubblicare libro senza sapere nemmeno cosa fosse famigerata tanto piccola mymovies eagle pictures presenta casa

Tradutor on-line com a tradução de sinopsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINOPSI

Conheça a tradução de sinopsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinopsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinopsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

简介
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinopsis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synopsis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конспект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinopse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

synopsis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinopsis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Synopse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シノプシス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

synopsis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toát yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதைச்சுருக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारांश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özet
70 milhões de falantes

italiano

sinopsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

streszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конспект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinopsis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνοψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsomming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synopsis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synopsis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinopsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINOPSI»

O termo «sinopsi» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinopsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinopsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinopsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINOPSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinopsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinopsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinopsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINOPSI»

Descubra o uso de sinopsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinopsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinopsi della filosofia naturale del conte Michele Milano
IDEA. DELLA. OPERA. -. \o a. SINÙPSI DELLA FILÙSÙFIA NATURALE Jarno/a fiima unanaaa a. I.Ja Filosofia Naturale presenta ordinate in un tutto la fisica, la chimica, e l'astronomia. La fisica è lo studio delle propietà dei corpi o vero della ...
Michele Milano, 1830
2
Sinopsi della Enciclopedia prolusione al corso di filosofia ...
UNIVERSALI'I'À. DELLE. D0'I'TIIINE. IN. ITALIA. E. IN. EUROPA. OVVERO ALBERO GENEALOGICO DELLA SCIENZA, COME SUPREMO INDIRIZZO DEL SAPERE SOMMARIO I. Potenza del pensiero dell'uomo, e sua audacia nel campo ...
Vincenzo Pagano, 1866
3
Sinopsi Della Ermeneutica Sacra, O Dell'arte Di Ben ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Dell'origine: Dell'origine, de' progressi e dello stato ...
Abbiamo bensì stampata un' altra sinopsi de' primi sei sinodi, che riporta senza nome d'autore il Giustello (b), ma che Stefano le Moyne dimostra apparte- Germano. nere a Gem««o costantinopolitano (e) ; ed altra più 89 breve de'primi sette di ...
Giovanni Andrés, 1834
5
Dell'Origine, Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
... sul vecchio e sul nuovo testamento, che pubblicate per la prima volta nel 1640 hanno. poi sempre molto giovato a' posteriori comentatori. Le due (a) Praef. in Pentat. grand'opere de' Critici sacri, e della Sinopsi de' medesimi sono,. Clerc. ...
Giovanni Andrés, 1799
6
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
Così l'intesero gli antichi, i quali appena uscite le prime raccolte si studiarono di ricavarne lo spirito in sinopsi ed abbreviazioni , e di farne vedere lo scopo, spiegarne i sentimenti, e agevolarne l'intelligenza col richiamarli ad alcuni titoli o capi, ...
Giovanni Andrés, 1799
7
Opere del conte Algarotti
Giudicio di Amore sopra il Congresso di Citera . p. 2g4. Vita di Stefano Benedetto Pallavicini. . p. 3ig. Sinopsi di una introduzione alla Nereidologia . p. 34 1- Lettera sopra il prospetto 0 Sinopsi della Nereidologia. p. 38y. Risposta dell' Autore. p ...
Francesco Algarotti, 1792
8
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
Il Fossombroni coadiuvato dall'amico esaminò tutte quelle pergamene che ammontavano quasi a duemila , ne fece una sinopsi che esiste tuttavia manoscritta , e giudiziosamente le classò nel modo in cui ancor si conservano. Durò questo ...
Emilio de Tipaldo, 1838
9
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
Cosi l'intesero gli antichi, i quali appena Uscite le prime raccolte si studiarono di ricavarne lo spirito in sinopsi ed abbreviazioni, e di farne vedere lo scopo, spiegarne i sentimenti, e agevolarne l'intelligenza col richiamarli ad alcuni titoli o capi, ...
Juan Andres, 1799
10
Tra ordine della storia e storicità: saggi sui saperi della ...
Seconda Risposta = Risposta di Giambattista di Vico allarticolo X del tomo VIII del «Giornale de' letterati d'Italia», 1712, ivi. Vita = Vita di Giambattista Vico scritta da se medesimo (1723-28), in Opere, op. cit., t. I. Sinopsi - Sinopsi del diritto ...
Enrico Nuzzo, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINOPSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinopsi no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Internazionale di Musica da Camera: una linea comune tra …
Una sinopsi esaustiva, che apre all'intervento di Stefano Petrocchi, Direttore della Fondazione Bellonci e segretario del Premio Strega, volto a ... «SanremoNews.it, mai 15»
2
Tomorrowland, trailer della superproduzione Disney
Questa è la sinopsi ufficiale che ha pubblictao Disney assieme a questo terzo trailer di Tomorrowland. Nel cast, oltre a Geroge Clooney, ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, abr 15»
3
Wilbur Smith: con "Il dio del deserto" ritorna sul "luogo dell'Egitto"
L'idea è realizzare una sorta di sinopsi, scrivendo tutti i capitoli in appena dieci-quindici righe. I co-autori dovrebbero poi ampliare la storia, che ... «Blitz quotidiano, nov 14»
4
Processo ai No Tav. Non ci sono prove contro Rossetto!
Anche i tempi delle testimonianze presentano discrepanze se visti in sinopsi. Quindi anche per lei, richiesta di assoluzione a fronte degli ... «TGVallesusa, nov 14»
5
Processo ai No Tav. “Sparagli in faccia!” gridavano gli agenti il 3 …
Colletta torna ancora sulle violazioni dei protocolli per le intimazioni di sgombero e avvalendosi ancora della sinopsi dei filmati ribadisce ... «TGVallesusa, nov 14»
6
Boyhood: la recensione
Prima di guardare un film non sono solita cercare molte informazioni, spesso non guardo nemmeno i trailer, mi limito a leggere la sinopsi, ... «Telefilm Central, nov 14»
7
Anticipazioni The Vampire Diaries 6x04: “Black Hole Sun”
Secondo la sinopsi pubblicata dal canale CW, ci saranno dei flashback agli anni Novanta, quando è avvenuto un episodio importante nella vita ... «DaringToDo.com, out 14»
8
Dagli Usa i “selfie” dei fotografi contro la pena di morte
Le frasi sono accostate alle foto segnaletiche dei detenuti, una sinopsi del delitto per cui sono stati condannati e altri particolari sulla vita dei prigionieri. «OnuItalia, out 14»
9
“Messico circa 2000” verso la chiusura con tre giorni di visite e …
In questo caso le sinopsi del titolo saranno tangibili sotto forma di fili colorati che, come impulsi nervosi irradiati dal cervello, si dipaneranno ... «Il Piccolo, set 14»
10
Repubblica Dominicana, 'Las Terrenas Goodbye': l'ultimo libro di …
"Sembra strano peró – continua Marchetti -, molte volte, é difficile, per chi la scrive, raccontare la sinopsi della propria storia. Mi succede per la ... «Italia chiama Italia, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinopsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinopsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z