Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siringatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIRINGATURA EM ITALIANO

si · rin · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIRINGATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siringatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIRINGATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «siringatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siringatura no dicionário italiano

A definição de seringa no dicionário é uma operação de seringa.

La definizione di siringatura nel dizionario è operazione del siringare.


Clique para ver a definição original de «siringatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIRINGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIRINGATURA

siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIRINGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de siringatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIRINGATURA»

siringatura siringatura treccani siringare atto operazione soprattutto come sinon cateterismo invia articolo alimentari radice serve insaporire carne iniettandovi salamoia precedentemente preparata spetta direttore produzione stabilire sulla grandi dizionari significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili parola dizy curiosità italiana

Tradutor on-line com a tradução de siringatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIRINGATURA

Conheça a tradução de siringatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de siringatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siringatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

syringing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con jeringa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syringing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syringing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syringing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спринцевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syringing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syringing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seringage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syringing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausspritzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シリンジング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해서 주입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syringing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syringing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syringing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syringing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şırınga
70 milhões de falantes

italiano

siringatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzykawką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спринцювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injectarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syringing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurspoefing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insprutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syringing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siringatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIRINGATURA»

O termo «siringatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siringatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siringatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siringatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIRINGATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siringatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siringatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siringatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIRINGATURA»

Descubra o uso de siringatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siringatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
Il Segretario Burci, stabilita la convenienza di dovere il Chirurgo in certi casi vuotar la vessica dall' orina , domandò: se allora fosse miglior consiglio eseguir la siringatura forzata o la puntura della vessica ; e ricordando come della siringatura ...
‎1841
2
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
Il Segretario Burci, stabilita la convenienza di dovere il Chirurgo in certi casi vuotar la vessica dall' orina , domandò : se allora fosse miglior consiglio eseguir la siringatura forzata o la puntura della vessica ; e ricordando come della siringatura ...
‎1841
3
Atti
Il Segretario Burci, stabilita la convenienza di dovere il Chirurgo in certi casi vuotar la vessica dall' orina , domandò: se allora fosse miglior consiglio eseguir la siringatura forzata o la puntura della vessica ; e ricordando come della siringatura ...
‎1841
4
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Cittadini parlò allora di alcuni danni della puntura della vessica, specialmente dello stravaso orinoso frequente; non approvò che l' uretra si laceri in ogni caso di siringatura forzata , la quale operazione anzi egli volle prescelta alla puntura a  ...
‎1841
5
Annali universali di medicina
del puerperio ) bisognò passare la siringa ; si notò ardore forte del pudendo , dove. l'ammalata accusava un bruciote vivissimo. La sera fu necessario rinnovare la siringatura. Sul mattino la puerpera sudava copiosamente; ma nella giornata fu ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Nuovo cistotomo, ci, 20 (4842).; isulla siringatura forzata, ivi, 25 (ivi); tracheotomia eseguita con felice successo, ivi, 498 (ivi); riflessioni, sulla siringatura, accompagnata dalVistoria di due casi gravissimi in cu,i quella ebbe ad effettuarsi, cvi, ...
Annibale Omodei, 1856
7
Lo Sperimentale
brusco non è possibile al paziente emettere una sola goccia d' orina; dopo avere vanamente tentati diversi mezzi di cura si ricorre alla siringatura, che riesce facile e non dolorosa, provandosi soltanto un certo ostacolo nel sormontare il collo.
‎1871
8
Bullettino delle scienze mediche
... ed aumento di calore ; le forze erano prostrate e a quando a quando fra li svariati sintomi di un nervosismo acuto si presentava pure la ritenzione di urina in vescica e giunse più e più volte a tal punto da abbisognare della siringatura.
‎1862
9
Nuovi processi operatori del prof. Luigi Cittadini di Arezzo ...
Adesso in Toscana si eseguisce la siringatura forzata con la medesima franchezza, che fosse qualunque altra operazione chirurgica , e viene coronata sempre da esito fortunato. La Scuola Tor. scena , che non è inferiore alle altre di Europa ...
Luigi Cittadini, 1841
10
Atti della Società medica-fisica Fiorentina
Al 5° giorno senza causa nota e in modo brusco non è possibile al paziente emettere, una sola goccia d' orina , dopo avere vanamente tentati diversi mezzi di cura si ricorre alla siringatura, che riesce facile e non dolorosa, provandosi soltanto ...
‎1873

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIRINGATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siringatura no contexto das seguintes notícias.
1
Rock, provette e immigrati: il regresso secondo Ceronetti
E la riproduzione moderna, le provette, la fecondazione artificiale: «Come regresso di civiltà non c'è male: una siringa, una siringatura, ... «il Giornale, jun 15»
2
Gastronomia: Trenino, per"carne salada" denominazione di origine
Tra i requisiti per il marchio della De.co l'assenza di produzione con siringatura nessuna zangolatura utilizzo esclusivo del processo di salatura ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
3
La salumeria di Silvio Scapin è Artigianquality, di nome e di fatto
... lontano dai pallidi classici dei supermercati, grazie alla siringatura in vena, all'esclusione dei coloranti e all'utilizzo del miele al posto degli ... «Tiscali Europa, fev 15»
4
Il prosciutto cotto Praga
Si utilizzano cosce suine pesanti fresche, con osso. Peculiarità produttiva è la siringatura della salamoia (con aromi naturali) nella vena femorale e ... «Mondo del Gusto, nov 13»
5
Spinazzola, al via lavori all'istituto “Pilone Ada Ceschin”
... pulizia dei fori e delle fessature mediante soffiatura e lavaggio con alcool, iniezioni a mezzo siringatura, previa stuccatura delle fessure, con ... «Il Quotidiano Italiano, mai 13»
6
Borsite gomito
Ho fatto eco e lastra e poi visita ortopedico con siringatura 5cc, somministrazione antibiotico, cerotto antinfiammatorio per 7 gg e ghiaccio 2 v al ... «Dica 33, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siringatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siringatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z