Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sirma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIRMA EM ITALIANO

sirma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIRMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sirma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sirma

Sîrma

Sîrma é um município da Moldávia, localizado no distrito de Leova de 1.082 habitantes no censo de 2004 ... Sîrma è un comune della Moldavia situato nel distretto di Leova di 1.082 abitanti al censimento del 2004...

definição de sirma no dicionário italiano

A definição de sirma no dicionário está na canção petrarquista, a segunda parte da estrofe conectada à primeira, a testa, por meio de um verso chamado chave e composta de dois grupos de versos de números iguais, chamados de abóbadas.

La definizione di sirma nel dizionario è nella canzone petrarchesca, seconda parte della strofa collegata alla prima, la fronte, per mezzo di un verso detto chiave, e composta di due gruppi di versi di numero uguale, detti volte.

Clique para ver a definição original de «sirma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIRMA


a norma
a norma
arma
ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
controfirma
con·tro·fir·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
germa
ger·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
turma
turma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIRMA

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIRMA

berma
cassaforma
ciurma
controriforma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
pro forma
riconferma
scherma
tarma
terraferma
torma
xeroderma

Sinônimos e antônimos de sirma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIRMA»

sirma poesia maddaloni foods significato macchine utensili milano citizen faba sîrma comune della moldavia situato distretto leova abitanti censimento sirma cincom simbiosi eccellente prezzo tipo elevata capacitã lavorazi dizionari corriere sera vedi sirima termine metrica italiana accademia alfieri scendendo più dettaglio interessato salti questi discorsi ogni strofa divisa idealmente parti fronte coda loro volta suddivise nuova venezia marghera ladri fatti arrestare direttamente magistrato

Tradutor on-line com a tradução de sirma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIRMA

Conheça a tradução de sirma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sirma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sirma» em italiano.

Tradutor português - chinês

SIRMA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sirma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sirma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sirma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sirma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sirma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sirma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sirma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sirma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sirma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sirma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sirma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sirma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sirma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sirma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sirma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sırma
70 milhões de falantes

italiano

sirma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sirma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sirma
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sirma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sirma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sirma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sirma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sirma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIRMA»

O termo «sirma» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sirma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sirma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sirma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIRMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sirma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sirma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sirma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIRMA»

Descubra o uso de sirma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sirma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Ogni stanza è bipartita in fronte e sirma (o coda), a loro volta rispettivamente suddivise in due piedi (di lunghezza variabile da due a sei versi, uguali tra loro per lunghezza, generalmente anche per la disposizione delle rime) e due volte ( non ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Poesia italiana. Il Trecento
Si compone di stanze formate di due parti, la fronte e la sirma. La fronte è generalmente divisa in due piedi; anche la sirma può essere divisa in due parti ( volte). La sirma può essere legata alla fronte mediante la ripetizione nel suo primo ...
Piero Cudini, 1999
3
Sussidiario di Letteratura italiana
Il sonetto in questione, formato da quattordici endecasillabi piani, distribuiti regolarmente in due quartine e due terzine, presenta rime abbracciate nella “ fronte” (ABBA ABBA) e poi ripetute nella “sirma” (CDE CDE). Notevole l' accostamento, tra ...
Paola Vecchi Galli, 2011
4
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
A Porto Mar- ghera, ad esempio, nella primavera del 1965 il licenziamento di 150 operai e impiegati della Sirma è seguito dall'occupazione della fabbrica, da scioperi generali e da cortei in cui confluiscono gruppi di universitari di Venezia:  ...
Guido Crainz, 2003
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Simo, soprannome di Giove, perché aveva egli una statua d' ore nel tempio della Dea Siria. " SIRMA ETPMA, tunica lunga 'scenden_te fino alle caloagna. I re nelle trafed1e portavano sempre questa tunica , ocche_prcm che altre volte era ...
‎1824
6
Istoria della città di Viterbo di Feliciano Bussi de' ...
Carla: Vitorbimsi lx. sòl. ó-ordz'natz'o sirma permaMat. Pqflmodum ordinamur, canoe-dimm, (F- roboramut m- Orti Cioium Viserbz'msium ”alla poffi'nt aridìtazo sicoaril E; Malmrlimz corta tempore aquam... amz'ttere , al ab Orto ?mato-c injèrim ...
Feliciano Bussi, Giuseppe Sisto Fietti, Giovanni Girolamo Frezza, 1742
7
L'ornato parlare: studi di filologia e letterature romanze ...
N.S: GUIDO GUN1ZZBLU, MADONNA, IL FINO AMORE, CH'IO VI PORTO Schema metrico: ABc, ABc; DdtleT-T I. Maiusc. all'inizio del componimento M- Maiusc. all'inizio del piede lì C- Segno paragrafale e maiusc. all'inìzio 4 A— della sirma ...
Gianfelice Peron, Furio Brugnolo, 2007
8
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Les six strophes ont le schéma ABB A CDDC EFGgFfE, soit une fronte divisée en deux piedi à rimes embrassées, suivie d'une sirma indivisible ; la fronte est isométrique, la sirma comprend deux heptasyllabes liés à l'hendécasyllabe ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
9
Rime e prose
Sirma al dono di una voce insinuante e pieghevolissima univa l'arte più delicata del suono. Esciva ella spesso colla dolce sua amica al tacito e tranquillo lume della Luna; ascendendo una piccola collina sedevano insieme. Sirma cantava le  ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, Giovanni Fantoni, 1797
10
Codice Giudiziario nelle cause civili pel Principato di Trento
177. allorché sia sottoscritta da quello, che avrà la sirma del Negozio. Anche le Procure avrannosi per bastantemente autentiche , allorché si^rio sottoscritte da quello, che avrà la sirma suddetta, dovendo però nel rimanente essere distese ...
‎1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIRMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sirma no contexto das seguintes notícias.
1
IFL 2015, semifinale: Panthers – Giants 14-7, gli highlights
Ma le difese sono padrone del campo e sull'ennesimo punt Morant sirma un bel ritorno fino alle 40 in campo Panthers, ma è un episodio ... «Sport Parma, jun 15»
2
Memorial Bellotti di Atletica al Vestuti.
... nel Giavellotto con Katrina Sirma(45,35) 874 punti ; nei 200m con Eleonora Fucci(25″63) 839 punti e nell'Alto con Undine Dundine(1,66) ... «Gazzetta di Salerno, jun 15»
3
Gli ulivi sono creature vive
Sirma m'ha dittu ca quandu era piccinnu iddhru l'ha aiutatu cu nu se spezza e infatti quiddhru s'a piegatu tuttu ma nu s'è spizzatu. E nu se ... «comune-info.net, abr 15»
4
Latitante 21enne sorpreso in una fabbrica a Malcontenta: arrestato
Si nascondeva nell'area dell'ex fabbrica SIRMA di Malcontenata, cercando probabilmente di non farsi trovare dalle forze dell'ordine. Su di lui ... «VeneziaToday, mar 15»
5
Sotto inchiesta la bonifica dell'area Sirma
Sarzana, 7 febbraio 2015 - Sulla bonifica dell'area ex Sirma la lente di ingrandimento della Procura spezzina. A Santo Stefano Magra, ... «La Nazione, fev 15»
6
Derby del Po, Pomì sconfitta in quattro set
Stevanovic sirma il 10-18 con un ace, rispondono Ortolani e Tirozzi con un muro su Dirickx (11-21). Piacenza cambia Dirickx per Caracuta ma ... «Sportgrigiorosso, dez 14»
7
Fallimento Gavioli, nei guai anche la sexy sorella Maria Chiara
Oltre a Stefano (ex proprietario della Sirma di Marghera) la Procura di Napoli ha chiesto di processare sua sorella, Maria Chiara, 40 anni, di Treviso e alcuni loro ... «Leggo.it, out 14»
8
Gavioli sotto processo per l'amianto della Sirma
Ancora guai giudiziari per Stefano Gavioli l'imprenditore veneziano trapiantato a Treviso un tempo titolare della Sirma di Marghera. Dopo i ... «Nuova Venezia, set 14»
9
Maxi-discarica Stefano Gavioli va a processo
... collaboratore dell'imprenditore anche per le vicende della Sirma di Marghera. Ma nell'inchiesta condotta dal pubblico ministero di Catanzaro ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, mai 14»
10
Magistrato scopre ladri di rame li insegue in auto e li fa arrestare
Il pm di Catanzaro, Carlo Villani, era andato con il custode giudiziario nell'area posta sotto sequestro dell'ex Nuova Sirma. Hanno visto quattro ... «Nuova Venezia, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sirma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sirma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z