Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slalom" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLALOM EM ITALIANO

slalom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLALOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slalom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SLALOM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «slalom» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

slalom

Slalom

O termo slalom refere-se a uma competição esportiva em que os competidores devem completar uma rota, o mais rápido possível, passando pelos pontos necessários chamados portos. Saltar uma porta normalmente causa uma pena de tempo ou desqualificação. A palavra slalom vem do slalom norueguês: "sla" significa declive íngreme, e "låm" significa slope de esqui. Os testes de slalom existem em diferentes esportes: ▪ Autoslalom ▪ Esqui ▪ Canoagem ▪ Esqui aquático ▪ Esqui aquático ▪ Patinação ▪ Dilúvio de agilidade ▪ Snowboard ... Il termine slalom fa riferimento a una gara sportiva nella quale i concorrenti devono completare un percorso, nel minor tempo possibile, passando attraverso dei punti obbligati chiamati porte. Il saltare una porta provoca normalmente una penalità di tempo o una squalifica. La parola slalom deriva dal termine norvegese slalåm: "sla" significa declivio ripido, e "låm" significa pista da sci. Prove di slalom esistono in diversi sport: ▪ Autoslalom ▪ Sci ▪ Canoa ▪ Sci nautico ▪ Sci acquatico ▪ Pattinaggio ▪ Agilitydog ▪ Snowboard...

definição de slalom no dicionário italiano

A definição de slalom no dicionário é no esqui, uma raça de descida em velocidade através de inúmeras portas de controle que obrigam o atleta a um ziguezague contínuo até a linha de chegada.

La definizione di slalom nel dizionario è nello sci, gara di discesa in velocità attraverso numerose porte di controllo che obbligano l'atleta a un continuo zigzag fino alla linea del traguardo.

Clique para ver a definição original de «slalom» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLALOM


shalom
shalom

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLALOM

slabbrante
slabbrare
slabbrato
slabbratura
slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slanciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLALOM

angstrom
baby boom
boom
condom
custom
dark room
dom
fathom
groom
living room
maelstrom
pogrom
random
rom
show-room
sitcom
tea-room
tom tom
vroom
zoom

Sinônimos e antônimos de slalom no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLALOM»

slalom birra video custonaci significato film auto torregrotta termine riferimento gara sportiva nella quale concorrenti devono completare percorso minor tempo possibile passando attraverso punti obbligati chiamati porte saltare slalom tutta italia classifiche interviste schede gare tutti divisi validità campionato alle coppa zona comunicazione relazioni pubbliche milano maps think enjoy website coming soon csai calendario turbomark team agrò savoca distacco street race carve neve stessa costruzione dello mondo struttura leggermente meno reattiva consentire massimo divertimento nell utilizzo home arcore info rossi italy wikizionario contenuto aperto

Tradutor on-line com a tradução de slalom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLALOM

Conheça a tradução de slalom a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de slalom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slalom» em italiano.

Tradutor português - chinês

激流回旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

slalom
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slalom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लैलम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزلج متعرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слалом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slalom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লালম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

slalom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slalom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Slalom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スラローム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전 활강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slalom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slalom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒயிட் வாட்டர் நீர்ச்சறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा शर्यतीत भाग घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slalom
70 milhões de falantes

italiano

slalom
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slalom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слалом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slalom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σλάλομ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slalom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slalom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slalom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slalom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLALOM»

O termo «slalom» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slalom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slalom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slalom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLALOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «slalom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «slalom» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slalom

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SLALOM»

Citações e frases célebres com a palavra slalom.
1
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLALOM»

Descubra o uso de slalom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slalom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
rallentamento. slacken (to) speed, diminuire la velocità. slacken (to) the pace, rallentare l'andatura. slacken (to) the sail, (vela), mollare la vela. slackness, s., rilassamento. slacks, s. pi., calzoni sportivi. slalom, s., (sci-canoa), slalom. slalom, s., ...
2
Atlante degli impianti sportivi
Ciascuno di questi campi di attività richiede distintamente piste ed attrezzature diverse. Slalom: consiste nel destreggiarsi tra piccoli coni allineati su un percorso inclinato, la cui pendenza può essere di 18% per i principianti e di 30% per gli ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
V Giochi Paralimpici Toronto (CAN) 1976 – 2 oro, 5 argento, 11 bronzo ORO Atletica leggera Lina Franzese (100 m, 1500 m) ARGENTO Atletica leggera CarmeloAddaris (60m, slalom); Carlo Jannucci (400 m) Nuoto Dario Bandinelli ( 25 m ...
Claudio Arrigoni, 2012
4
Giocare con lo sport. La guida per crescere con lo sport
Alberto Pellai, Pellai, Pellai, Paola Pellai. ALBERTO TOMBA è nato il 19 dicembre 1966 a Bologna. E alto 1,82 m, pesa 92 kg. Lui cittadino per eccellenza , conquistò la prima popolarità vincendo uno slalom parallelo, organizzato nel dicembre ...
Alberto Pellai, Pellai, Pellai, Paola Pellai, 1998
5
Slovenia
GENNAIO GARA DI COPPA DEL MONDO DI SLALOM E SLALOM GIGANTE FEMMINILE (ZLATA LISICA), POHORJE metà gennaio Uno dei più importanti appuntamenti sciistici femminili si svolge sulle piste di Pohorje, a sud-ovest di Maribor ...
Steve Fallon, 2010
6
Sport enciclopedia: Volume annuale
Inoltre ha ottenuto il secondo posto in una gara di slalom svoltasi a Pra Loup valevole per la Coppa delle Nazioni, alle spalle di Harald Rofner. Nel 1972, a Bressanone, ha vinto il titolo di campione italiano assoluto di slalom gigante. Questi i ...
‎1972
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... 'skipper mfinv skipper slab'brare vt stretch out of shape <magiia, tasca> slab' brato adj <maglia, tasca> shapeless slacci'are vt unfasten; unlace <scarpe> ' slalom m inv slalom; a N slalom attrib slanci'arsi vr hurl oneself slanci'ato adj slender ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Le Vie d'Italia
Aprica: 20-21, Trofeo sciistico Vanoni (slalom e slalom gigante maschile). Arezzo : Stagione concertistica al Teatro Petrarca. Bardonecchia: 27-28, Coppa sciistica « Seggiovie Jaffe- rau e Colomion » (slalom gigante e slalom maschile).
‎1962
9
Vie d'Italia e dell'America Latina
principali ! manifestazioni gennaio (16-31) Agrigento: Sagra del mandorlo in fiore . Aprica: 20-21, Trofeo sciistico Vanoni (slalom e slalom gigante maschile). Arezzo: Stagione concertistica al Teatro Petrarca. Bardonecchia: 27-28, Coppa ...
‎1962
10
Epoca
La sera del 27 febbraio, a seguire la vittoria di Alberto Tomba nello slalom speciale delle Olimpiadi di Calgary (Canada), c'erano 16 milioni di telespettatori, due milioni più del Festival di Sanremo, tre più di Fantastico. La cosa non stupisce, ...
‎1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLALOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slalom no contexto das seguintes notícias.
1
Auto in slalom tra i banchi caos nel giro per lo Sbaracco
EMPOLI. Il luglio Empolese è quasi agli sgoccioli, ma a non placarsi sono le proteste dei commercianti. Questa volta nel mirino sono finiti il ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Bentornato slalom Dopo 13 anni si corre la Collegio-Penice
PAVIA. Un silenzio lungo 13 anni: tanto è passato dall'ultima edizione della Collegio-Penice, gara di slalom che nell'estate del 2001, dopo ... «La Provincia Pavese, jul 15»
3
Lara Gut ci prova con lo slalom speciale: "Si vive una volta sola"
Lara ha pubblicato una sua foto su twitter pronta al cancelletto di partenza di un tracciato di slalom speciale, unica specialità in cui l'atleta di ... «tio.ch, jul 15»
4
Forte, Baldini e slalom: “Troppi tavolini, in centro non si cammina”
FORTE DEI MARMI. “A Forte dei Marmi ormai è diventato impossibile passeggiare: la piazza è quasi scomparsa e le vie del centro sono invase ... «Versiliatoday.it, jul 15»
5
Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia
Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, jul 15»
6
Campionati Italiani di canoa slalom sul fiume Brenta a Valstagna (VI)
Si sono disputati il 18 e 19 luglio i campionati italiani di canoa slalom per le categorie senior e junior, la manifestazione si è disputata sul ... «La Stampa, jul 15»
7
Sei titoli nazionali di canoa slalom per il Cck Valstagna
VALSTAGNA - Ai Campionati Italiani Junior, sulle acque di casa del fiume Brenta, dominio del Cck Valstagna del presidente Luca Costa, che ... «Il Gazzettino, jul 15»
8
Modena: slalom contromano lungo la tangenziale: multa e via la …
MODENA. Una tragedia evitata in extremis, grazie al tempestivo intervento della Polizia Stradale, e al fatto che il traffico notturno è meno ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
9
Kayak slalom, doppio titolo tricolore...
PORDENONE. Andrea Romeo ha impresso il suo sigillo sui campionati italiani di kayak slalom, vincendo il titolo assoluto individuale e poi ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Due piloti della scuderia XRallyTeam Sanremo in gara al 2° Slalom
Prossimo appuntamento della Scuderia sarà il 3° Rally Colli di Luni,(la Spezia) con Fausto Raviolo e la sua Renault Clio RS N4 il 24-25 luglio ... «RivieraSport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slalom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slalom>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z