Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fathom" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATHOM EM ITALIANO

fathom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FATHOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fathom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FATHOM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fathom» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Braço (unidade de medida)

Braccio (unità di misura)

O braço, em inglês, é uma unidade de medição de comprimento originalmente usada em marinheiros para medir as profundidades com a lâmpada de som. Ele equivale a 2 jardas, que é de seis pés ou 72 polegadas, depois a 1.8288 metros. Os braços ainda são usados ​​hoje na Itália para medir as profundezas do mar, apesar da técnica ser alterada. Nos tempos medievais e modernos, na Campania, o braço também era uma unidade de medida da terra. Il braccio, fathom in inglese, , è un'unità di misura di lunghezza originariamente utilizzata in marineria per misurare i fondali con lo scandaglio. Equivale a 2 iarde, cioè a sei piedi o a 72 pollici, quindi a 1,8288 metri. Le braccia vengono ancora oggi utilizzate anche in Italia per la misura delle profondità marine nonostante la tecnica sia cambiata. In epoca medievale e moderna, in Campania, il braccio era anche un'unità di misurazione terrena.

definição de fathom no dicionário italiano

A definição de fathom no dicionário é uma unidade de comprimento igual a 2 jardas, ou 1.8288 metros, usada na especificação dos países anglo-saxões. para as profundezas do mar.

La definizione di fathom nel dizionario è unità di misura di lunghezza pari a 2 yard, ovvero 1,8288 metri, usata nei paesi anglosassoni spec. per le profondità marine.

Clique para ver a definição original de «fathom» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FATHOM

fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FATHOM

angstrom
baby boom
boom
condom
custom
dark room
dom
groom
living room
maelstrom
random
rom
shalom
show-room
sitcom
slalom
tea-room
tom tom
vroom
zoom

Sinônimos e antônimos de fathom no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FATHOM»

fathom garage rock film events blue descent five national marine park path comics braccio unità misura lunghezza originariamente utilizzata marineria misurare fondali scandaglio equivale fathom traduzione dicios traduzioni andare fondo pronuncia definizioni miglior travel guides itineraries tips inspiration questionnaire petra dokken favorite childhood memory flying first time when have always wanted spread wings gratuito tante altre information design helps clients understand express complex data through graphics interactive tools software installations deeper understanding israel region published quarterly britain communications research centre dizionari corriere della sera scopri termine longer available educational resources formerly being maintained been taken offline domain wiktionary cognate with german

Tradutor on-line com a tradução de fathom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATHOM

Conheça a tradução de fathom a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fathom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fathom» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

braza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fathom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाह लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبر الغور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сажень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klafter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수심을 측정하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fathom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ôm chặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाण्याची खोली मोजण्याचे माप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulaç
70 milhões de falantes

italiano

fathom
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сажень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerceta atent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όργια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fathom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

favn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fathom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATHOM»

O termo «fathom» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fathom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fathom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fathom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FATHOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fathom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fathom» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fathom

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FATHOM»

Descubra o uso de fathom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fathom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
1mle al nostro eroe , a cui era stato supposm che asta somma fosse cl' assoluta disposizione della ama, e ne aveva realmente destinata la maggior parte pel pagamento de' suoi debiti, per supplire alla spesa d' addobbare una casa di gusto, ...
‎1791
2
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
Lioee 1 = 6 ' 1=' FATHOM O PASSI INGL. paasi 1= Piedi 6 1= Pale. ' Lìdio □ Una Canna di Sicilia Una Canna di Napoli Un passo d'Arsenale di Napoli e di Sicilia Una Tesa di Parigi Un Braccio francese, col quale si misura la profondità ...
Francesco Arancio, 1844
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
(1) Il fathom misura inglese di cordaggio e di fondo è di 6 piedi inglesi pari o piedi francesi 8, pollici 7, linee 6. Il fathom è nn pollice e 6 linee di più del passo napolitano di piedi 3, pollici 6 francesi. 100 fathom pari a passi napolitani 102 , piedi ...
Carlo Acton, 1849
4
L'America di Pollock
una struttura pittorica precedente, che aveva deciso (o aveva psicologicamente bisogno) di cancellare, ne schizzava a grandi linee una nuova.17 Full Fathom Five, una delle sue tele più celebrate, inizialmente di proprietà di Peggy ...
Jackson Pollock, Vincenzo Sanfo, Stefano Bortoli, 2002
5
L'ultima eclissi
San Francisco.
James Rollins, 2012
6
Bianco e nero
Far from the Madding Crowd (Via dalla pazza folla) - V-VI, 151 ss. Fata Morgana - MI, 109. Father, Dear Father - MI, 86, 87. Fathom (Fathom bella intrepida spia) - III -IV, (36). Fathom bella intrepida spia (v. Fathom). Faust - IX-X, 192, 213; XI-XII, ...
‎1969
7
B & N
Far from the Madding Crowd (Via dalla pazza folla) - V-VI, 151 ss. Fata Morgana - MI, 109. Father, Dear Father - MI, 86, 87. Fathom (Fathom bella intrepida spia) - III -IV, (36). Fathom bella intrepida spia (v. Fathom). Faust - IX-X, 192, 213; XI-XII, ...
‎1968
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... fathom , approfondir Penetrativo, iva. *, penetrative, péné- ">«f, ¡те,/. PEN. 5191. Pénete Itf vo , f va , a. acute , intelligent , fubtil , intelligent Penetrazidne, /. /. penetration , pénétra-» tion Penetraiiciiie , /. /, fagacity , shrewdnefs , fagacité ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Viaggio negli Stati Uniti dell' America Settentrionale: ...
Il fathom è di 6 piedi Inglesi cosichè 35 fathoms soDO 210 piedi ostia circa 131 braccia di Milano. .. .□ e...'. (b) Il pesce Cody o Baccalare ( egualmente come Il giorno p (latitudine 440 13*, longitudine 510 48' ) A4 PASSAG. IN AMERICA. f qual ...
Luigi Castiglioni, 1790
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
L' Ammiraglio Harbuthn< che monta il Vafcello V Europa . all'ancora con tutta la Flotta del I comando a Fitz-Fathom-Hole , e Rettoti* , il Rhoeluk , e il Rom»lo h no avuto ordine di parlare la Bar e entrare nella Baja di Charles Tcn e fé il vento fi ...
‎1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATHOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fathom no contexto das seguintes notícias.
1
Crociere Cuba: Carnival salperà da Miami da maggio 2016
Le crociere a Cuba saranno effettuate con il nuovo marchio Fathom, lo stesso che a partire dell'aprile 2016 debutterà con i viaggi verso la ... «Viaggi Ok, jul 15»
2
Melissa McCarthy esilarante Bond al femminile in Spy - Film.it
Certo, era la fine degli anni '60 quando alla Barbarella di Jane Fonda si affiancarono la Fathom di Raquel Welch e la Doris Day di “Caprice”. «Film.it, jul 15»
3
Spy - La nostra recensione
Certo, era la fine degli anni '60 quando alla Barbarella di Jane Fonda si affiancarono la Fathom di Raquel Welch e la Doris Day di Caprice. «Film.it, jul 15»
4
ancora centrale"
Rimanendo sempre nel mar dei Caraibi, anche Carnival si prepara allo sbarco su Cuba con il brand Fathom da maggio 2016. «TTG Italia, jul 15»
5
Palomba, Costa Crociere: «Destinazione Cuba»
Cuba sarà presto una delle destinazioni targate Costa Crociere, più precisamente attraverso il Gruppo Carnival e con il brand Fathom. «Come ... «Travel Quotidiano, jul 15»
6
Proseguono i concerti del Francigena Arts Festival
... pezzi di Nicola Renshaw, dal titolo "Y Seren Ddawns", commissionati per il 30° anniversario e "Fathom Five" del compositore Peter Graham. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, jul 15»
7
Il gigante di ferro torna nei cinema americani con una versione …
In un comunicato stampa il CEO di Fathom Events, John Rubey, avrebbe dichiarato: “Non vediamo l'ora di riportare sul grande schermo questo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jul 15»
8
Anche Carnival Corp farà scalo a Cuba con le sue crociere
Via libera del Tesoro Usa dal maggio 2016. Sarà impiegato il nuovo marchio Fathom, ideato per chi vuole vacanze a maggiore impatto sociale. «La Stampa, jul 15»
9
Nasce fathom, nuovo brand di crociera “sociale” di Carnival
Si chiama fathom ed è il decimo brand crocieristico di Carnival Corporation. fathom rappresenta una nuova categoria di vacanza, quella del ... «WeBITmag il sistema Turismo, jun 15»
10
Oniba: Swords of the Demon, Aspen annuncia un fumetto di Paolo …
Gli autori dell'opera sono Paolo Pantalena (Fathom Blue, Red Hood/Arsenal) e Vince Hernandez (Fathom: Kiani, Charismagic). Questa nuova ... «Comicsblog, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fathom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fathom>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z