Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smantigliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMANTIGLIARE EM ITALIANO

ʃman · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMANTIGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smantigliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SMANTIGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smantigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smantigliare no dicionário italiano

A definição de desmontagem no dicionário é inclinar um mastro em direção a sua própria árvore, de modo que não seja mais paralelo ao convés do navio, para desmontá-lo ou como sinal de luto a bordo.

La definizione di smantigliare nel dizionario è inclinare un pennone verso il proprio albero, in modo che non risulti più parallelo alla coperta della nave, allo scopo di smontarlo o come segno di lutto a bordo.


Clique para ver a definição original de «smantigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMANTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMANTIGLIARE

smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore
smanzeroso
smanziere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMANTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de smantigliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMANTIGLIARE»

smantigliare smantigliare significato dizionari repubblica ṣman glià smantìglio smantìgliano smantigliànte smantigliàto inclinare pennone verso proprio albero italian pronuncia traduzioni treccani mantiglio pref sign linguaggio marin disporre quasi verticalmente lungo anagrammi anagrams irapl smantiglierà smantiglierò smantiglio smaragdite smarano smarcai smarcando smarcante smarcata qualiparole parola parole iniziano finiscono ortografia pronunzia smania smaniare smanicare smanigliare smantellare smaragdo smarcare smareglia smargiasseria smargiasso smarginaremyetymology

Tradutor on-line com a tradução de smantigliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMANTIGLIARE

Conheça a tradução de smantigliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smantigliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smantigliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

smantigliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

smantigliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smantigliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smantigliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smantigliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

smantigliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smantigliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smantigliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

smantigliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smantigliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smantigliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smantigliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smantigliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smantigliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smantigliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smantigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smantigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smantigliare
70 milhões de falantes

italiano

smantigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smantigliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

smantigliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smantigliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smantigliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smantigliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smantigliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smantigliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smantigliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMANTIGLIARE»

O termo «smantigliare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smantigliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smantigliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smantigliare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smantigliare

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMANTIGLIARE»

Descubra o uso de smantigliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smantigliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... della chiavarda, e poscia la chiavarda medesima, battendola col martello dalla banda opposta della sua testa. SMANTIGLIARE. ^pt^uer une vergue(v.a.)— Smantigliare è precisamente il rovescio di ah- mantigliare, che vuol dire alare le  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
SMANTIGLIARE (v. a.) - Sifl'atto verbo non si usa che soltanto par» lando de' pennoni, e vale far cangiare la loro posizione orizzontale per metterli verb ticalmente, a [in che scendano sulla tolda. Per le antenne si usa il modo di dire fare il carro ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
CICOGNARE, SMANTIGLIARE. — Far cicogna, mantigliare un pennone sotto un angolo acuto per farlo servire da grua per innalzare gravi pesi — cicognarc i pennoni significa pure smanigliarli in ^egno di lutto. Apiquer une vergue, Mettre te» ...
Luigi Fincati, 1870
4
Vocabolario marino e militare
Disiare le mantiglie; Levarle dal posto SIANTIGLIABSI, rill. Perdere, Togliersi le mantiglie. P. pres. SIANTIGLIANTE, pass. SÌIANTIGLIARSI. 2° Smantigliare, Si usa specialmente in senso di Sbilanciare le mantigiie in modo che il pennone lasci ...
Alberto Guglielmotti, 1889
5
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale di ...
Smaltitojo (archit. idraul.) . . . . > - di temperanza (non. soc.), o. Sojuti (letter. arab. e biogr.) . . . ) Smalto (Iecn.) . . . . . . . . . . 1052 Temperanza (società di). Sokman I al Cothby (bioyr.) . . . ) Smantigliare (murin.) . . . . . . . 1058 - mercantile (dir. comm  ...
‎1888
6
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
20, 674 Sferrare. 20, 736 Sfileggiare. 20, 738 Sfiorire. 20, 739 Sforzare le vele. 20, 747 Sforzino. 20, 747 Sguarnire. 20, 750 Sguerciata 20, 750 Slverto. 20, 1029 Sloop. 20, 1048 Smack. 20, 1049 Somigliare. 20, 1049 Smantigliare.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
7
Il vocabolario nomenclatore
Smanigliare, o smagliare, separare due nodi di catena, togliendo la maniglia che li unisce. - Smantigliare, levare le mantiglie; mettere i pennoni in disordine, in segno di lutto. - Snodare, sciogliere un nodo. - Spedare, staccar l'àncora dal fondo ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Lessico universale italiano
... industrie pesanti, le fabbriche d'armi; s. le attrezzature belliche portuali. In qualche uso fig.: s. le argomentazioni, le tesi, le accuse (dell'avversario), mostrarne l'infondatezza. smantigliare v. tr. [der. di mantiglia, col pref. s-] (io smantiglio, ecc.) ...
Umberto Bosco, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smantigliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smantigliare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z