Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smaniare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMANIARE EM ITALIANO

ʃma · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMANIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smaniare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SMANIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smaniare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smaniare no dicionário italiano

A definição de desequilíbrio no dicionário é agitada no aperto do desejo: o doente estava com dor; Estou esperando que ele a veja novamente; um calor que faz o s. Smaniare também é sã de saber a verdade.

La definizione di smaniare nel dizionario è agitarsi in preda alla smania: il malato smaniava dal dolore; smanio nell'attesa di rivederla; un caldo che fa s. Smaniare è anche smanio di sapere la verità.


Clique para ver a definição original de «smaniare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMANIARE

smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de smaniare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMANIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smaniare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de smaniare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMANIARE»

smaniare agitare bollire delirare essere fuori farneticare fremere friggere fumare mordere freno scalpitare spazientirsi sragionare vaneggiare smaniare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr exmaniare tardo manĭa mania smànio avere preda alla smania agitarsi dizionari corriere della sera sogg irrequieto affannarsi significato termine grandi ʃma nià smàniano smaniànte smaniàto malato smaniava dolore smanio garzanti linguistica ʃmànio smanie smaniato tutta notte dorme preso traduzione dicios traduzioni afluencia agitarse miglior gratuito repubblica ṣma desiderare fortemente accanirsi bramare concitarsi inquietarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre reverso consulta anche sanare smagliare smancerie antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pagina

Tradutor on-line com a tradução de smaniare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMANIARE

Conheça a tradução de smaniare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smaniare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smaniare» em italiano.

Tradutor português - chinês

smaniare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

smaniare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smaniare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smaniare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smaniare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

smaniare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smaniare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smaniare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

smaniare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smaniare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

smaniare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smaniare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smaniare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smaniare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smaniare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smaniare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smaniare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smaniare
70 milhões de falantes

italiano

smaniare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smaniare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

smaniare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smaniare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

smaniare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaniare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smaniare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smaniare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smaniare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMANIARE»

O termo «smaniare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smaniare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smaniare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smaniare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMANIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smaniare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smaniare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smaniare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMANIARE»

Descubra o uso de smaniare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smaniare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Dare nelle smànie, Folleggiare, Smaniare. SMANIAMENE. ». m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE, «i. ali. Infuriare, Uscir dallo intellètto , Pazzeggiare. | delio di passione o malore, imperversare, Eccèdere, Trasmodare. I Smaniare di una còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Punch, 6. 3o. Dicendosi in questo modo molte cose da ogni lato, le quali lui, che per troppo slimarsi menava smanie, concitavano e mettevano su. SMANIAMENTO. Smania, Lo smaniare. Lalin. insania, furar. Gr. ftavta. Tratt. segr. cos. donn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifless. Rompersi nel manico o Perdere il manico. -Mi tiri pure dove vuol la secchia II paJrone del pozzo, ch'io non bado S'ella va bene o male, o si smanecchia. Fonigli. Capii. iS, p. 243. SMANIARE. Verb. intrans. Menare smanie, Infuriare. §.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Eccessiva agitazione o d'animo o di còrpo per sovèrchìo di passione. l Desiderio eccessivo, Brema. l Menare smdnie, Dare nelle smdnie, Folleggiarc, Smanìare. SM_ANIAMENTO. s. m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE. o. atl. lni' uriare, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Smània, Lo smaniare. smaniare, v. intr. Infuriare, Uscir dallo intellètto. Pazzeggiare. || detto di passione o malore, Imperversare, Eccèdere, Trasmodare. || Sempre smania a quattrini, si dice di Chi si mostra continuamente bisognoso di essi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo smaniare Smaniante, che smania Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto, pazzeggiare Smaniatura, smaniamento, smania, lo smaniare Smanioso, pieno di smanie Smascellamene, sganascianiento Smascellare, guastarsi le mascelle ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aver l'assillo, 65. vale Smaniare per violenza di passione; non trovar posa, né requie; essere fieramente incollerito. L. Mstro percelU. §. —marino, e acquatico. L. Asilus aqualicus. Insetto marino, dissimigiiante allatto dall'assillo terrestre; come ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Eccessiva agitazione di attimo, di curpo ; Soverchio di passione; Dar nelle =, Infuriare; Menar =, Smaniare, Far panie. = di ridere. Voglia eccessiva di ridere. SMAMAMÈNTO, sm., Lo smaniare. SMAMÀNTE. p.. Che smania. SMANIARE, inir .
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
delV uso) consu- Smania, sf. lo smaniare |) daré nelle smanUy smaniare' . menare s manic, , im pañi re. [nia. Smaniaroénto.jm. Sman¡atúra,.f/.sma- Smanianle, add^ mf. che smania. Smaniire, un. easere eccessiiamente з- gítatod' animo o di ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stmnia , !,o smaniare. Infúrtalo per gli oceuhi sma- mamenti , dello amore' Tratt. Segr. Cos. Dodd. SMANIANTE : add. d' ogui. g. Parens- Che smania. Dido per lo suanu-itb amore ec. se accise. G. Vul. / folli smaniarti in- namorali. Buon. Fier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMANIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smaniare no contexto das seguintes notícias.
1
Bayer Leverkusen su Destro
... prestito senza obbligo di riscatto, formula che non esalta i giallorossi. E il giocatore non sembra smaniare dalla voglia di volare in Germania. «Sportal, jul 15»
2
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Anni di smaniare confuso attorno all'idolo del “nuovopurchessia”. Ricordo Collegi dei docenti passati ad approvare praticamente tutto; nella ... «comune-info.net, jul 15»
3
#MengoniAlSenato: l'artista premiato dal Garante per l'infanzia, «i …
... del mio cervello continuavo a smaniare perché desideravo al più presto sapere come si chiamasse quella canzone e da dove saltasse fuori. «Musica e Tv 2.0, jul 15»
4
PS, cinque nomi per un seggio
Certo è che, visto il clima, non saranno in molti a smaniare per una candidatura che tanti grattacapi e polemiche ha saputo creare. Redazione ... «Ticino News, jun 15»
5
Omicidio Yara Gambirasio: La Lettera che scagionerebbe Massimo …
Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il vuoto, ... «Leggilo.net, jun 15»
6
Caccia all'untore Banchi
... NBA sia chiaro, a venire fuori bene, come del resto Belinelli più del Bargnani che non sembra far smaniare il circolo Pianigiani di Azzurra. «Indiscreto, jun 15»
7
"Fu un muratore polacco a uccidere Yara E Bossetti era presente"
E continua: "Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il ... «Bergamonews, jun 15»
8
Usa, pastore tedesco torna a casa 3 anni dopo – VIDEO
E Rico ha ricambiato tutto questo affetto: trasportato con un portantino, non appena si è accorto delle sue padrone, ha iniziato a smaniare ... «DirettaNews.it, mai 15»
9
INCUBI DEL NOVECENTO
E allora forse il buon Dio prese a languire, a crucciarsi, forse a smaniare e impazzire, e la notte amorosa si crucciava al suo capezzale, gli dava ... «il Giornale, mai 15»
10
Milan-Sampdoria 1-1 vantaggio di Soriano, Duncan-autogol salva …
Il tridente del Milan sembra smaniare per far bene, soprattutto Cerci e Destro, ma le soluzioni in corso d'opera non sono sempre le più ... «Tuttosport, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smaniare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smaniare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z