Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soddisfacimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SODDISFACIMENTO EM ITALIANO

sod · di · sfa · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SODDISFACIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soddisfacimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SODDISFACIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soddisfacimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soddisfacimento no dicionário italiano

A definição de satisfação no dicionário é a ação do conteúdo; contentamento: o s. de um desejo.

La definizione di soddisfacimento nel dizionario è azione del soddisfare; appagamento: il s. di un desiderio.


Clique para ver a definição original de «soddisfacimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SODDISFACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SODDISFACIMENTO

sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione
soddomia
soddomito
sodezza
sodico
sodio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SODDISFACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de soddisfacimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SODDISFACIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soddisfacimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soddisfacimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SODDISFACIMENTO»

soddisfacimento soddisfazione soddisfacimento grandi dizionari mén lett sodisfacimento satisfacimento azione soddisfare appagamento desiderio corriere della sera significato termine treccani soddisfaciménto tosc letter sodisfaciménto satisfaciménto atto fatto repubblica soddisf parola sulla edizione degli accademici crusca firenze sapere compenso quella priego insegni boccaccio sost pagina risultato ricerca funz trovati universo manifesta coll ordine armonia colla intelligenza traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios assuagement gratification miglior biblioteca rilevazione grado dell utenza comunale guglielmo marconi intende attivare partire ottobre servizio nuovi simone cosa

Tradutor on-line com a tradução de soddisfacimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SODDISFACIMENTO

Conheça a tradução de soddisfacimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soddisfacimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soddisfacimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

满意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

satisfacción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satisfaction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удовлетворение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satisfação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

satisfaction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepuasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zufriedenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

満足
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepuasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hài lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

memnuniyet
70 milhões de falantes

italiano

soddisfacimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satysfakcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satisfacție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ικανοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tevredenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillfredsställelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilfredshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soddisfacimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SODDISFACIMENTO»

O termo «soddisfacimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soddisfacimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soddisfacimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soddisfacimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SODDISFACIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soddisfacimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soddisfacimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soddisfacimento

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SODDISFACIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra soddisfacimento.
1
Steve Lankton
Non è il 'mondo' in se stesso che determina il nostro soddisfacimento o la nostra infelicità; è la 'versione' che del mondo ha ciascuno di noi.
2
Frank Caprio
Il sesso è un’espressione fondamentale della personalità dell’individuo e può rappresentare sia il soddisfacimento di un desiderio fisico (sesso per sesso) sia, ciò che è più auspicabile, l’espressione materiale e spirituale dell’amore.
3
Simone Weil
I bisogni di un essere umano sono sacri. Il loro soddisfacimento non può essere subordinato né alla ragion di Stato, né ad alcuna considerazione di denaro, di nazionalità, di razza, di colore, né al valore morale, né ad altra caratteristica attribuita a una data persona, né a qualsiasi altra condizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SODDISFACIMENTO»

Descubra o uso de soddisfacimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soddisfacimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
« so, abbondante , l' eccesso serve a « prevenire de' delitti simili nella qua« lità di pena; difettoso, il dqìcit la« scia qualche grado d'allarme; e nei .< delitti d' inimicizia tutto il male non « soddisfatto è un soggetto di trionfo « pel delinquente ».
‎1821
2
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Nella prima, il diritto di citazione ottiene l'appellazione di diritto di di]èsa, nella seconda, quella di diritto'di soddisfacimento, 1909. Il diritto di di'esa, e il diritto di soddisfacimento sono adunque due attualità' del diritto di coazione. _ Questo si ...
‎1844
3
Storia Della Filosofia Del Diritto
Ora questo principio nella pratica ci conduce di necessità ad ammettere, come fine ultimo, il soddisfacimento e finalmente il soddisfacimento de'sensi. Se la impressione de'scnsi è la fonte e la suprema verità della cognizione, deve anche di ...
Federico Giulio Stahl, 1853
4
Storia della filosofia del diritto
Ora questo principio nella pratica ci conduce di necessità ad ammettere, come fine ultimo, il soddisfacimento e finalmente il soddisfacimento de'sensi. Se la impressione de'sensi e la fonte e la suprema verità della cognizione, deve anche di ...
Stahl (Federico Giulio), 1855
5
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica ...
Nella prima, il diritto di coazione si dice diritto di difesa;l nella seconda, si chiama diritto di soddisfacimento. Poiehè del diritto di difesa abbiamo detto altrove quanto può bastare, dobbiamo, qui limitarci a considerare soltanto il dirit_ lo di ...
Giuseppe Prisco, 1872
6
Storia della filosofia del diritto
Ora questo principio nella pratica ci conduce di necessità ad ammettere, come fine ultimo, il soddisfacimento e finalmente il soddisfacimento de'sensi. Se la impressione de'sensi è la fonte e la suprema verità della cognizione, deve anche di ...
Friedrich Julius Stahl, 1853
7
Storia della filosofia del diritto Federico Giulio Stahl
Ora questo principio nella pratica ci conduce di necessità ad ammettere, come fine ultimo, il soddisfacimento e finalmente il soddisfacimento de'sensi. Se la impressione de'sensi è la fonte e la suprema verità della cognizione, deve anche . di ...
Friedrich Julius Stahl, Pietro Torre, Raffaele Conforti, 1853
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
DIRITTO DI SODDISFACIMENTO. 1908. Il diritto di reazione ha due occasioni d' esercilarsi: quella in cui s'attem la di ledere i nostri diritti, e quella in cui i diritti nostri sono già lesi. ' Nella prima, il diritto di citazione ottiene I'appellazioue di diritto ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Dei pubblici impiegati e dei loro dritti in rapporto allo ...
Il valore giuridico ed economico del soddisfacimento ne saranno la norma. Un grande pubblicista ed economista cosi diceva : « Quefl'azione, che fa cessare il danno esistente e ripara al danno successo si chiama soddisfacimento. Ristabilir € ...
‎1866
10
Insight. Uno studio del comprendere umano
Di qui, l'evidenza sufficiente implica (1) un legame del condizionato alle sue condizioni e (2) il soddisfacimento delle condizioni. Questi due elementi vengono forniti in differenti maniere nei differenti casi. Nell'inferenza formale il legame è ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SODDISFACIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soddisfacimento no contexto das seguintes notícias.
1
L'Italia ha raggiunto gli obiettivi di Kyoto? No. Ma ormai d...
Purtroppo, nonostante la significativa riduzione media nel quinquennio del 4,6%, si è dovuto riconoscere il mancato soddisfacimento degli ... «La Stampa, jul 15»
2
Sanremo: Santa Messa in giardino Fra Cristoforo alla Residenza …
Secondo una buona definizione di 'Healing garden' di Wilson il bisogno dell'uomo per la natura non è legato solo al soddisfacimento di ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
POTENZA (DC-LIBERTAS) SU UTILIZZO RISORSE IN BASILICATA
... servizi essenziali ma togliere risorse a spese e settori improduttivi per riversarle al soddisfacimento dei bisogni primari di famiglie e cittadini. «Adnkronos, jul 15»
4
Caso Lames. revocato il concordato
... di concordato che consenta di mantenere continuità aziendale e produttiva, per il miglior soddisfacimento di tutti i creditori e la salvaguardia ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Umbria, il borgo che rinasce come tempio della cultura slow
La ricostruzione è stata infatti attenta a coniugare i caratteri originari con quanto è oggi necessario per il soddisfacimento delle esigenze del ... «La Repubblica, jul 15»
6
Minturno / Debiti fuori bilancio, Stefanelli diffida sindaco e …
... ne è avuta notizia, al riconoscimento delle passività pregresse ed alla predisposizione delle provviste di bilancio per il loro soddisfacimento, ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
7
Il cibo che divide gli uomini
L'alimentazione, nella storia dell'umanità, non è mai stata solo nutrizione, ovvero soddisfacimento di un puro bisogno materiale, ma ha sempre ... «Teatro Naturale, jul 15»
8
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
... soggetto attivabile sia idonea a condurre speditamente al soddisfacimento della pretesa: in tale prospettiva una recente analisi del Consiglio ... «Condominio Web, jul 15»
9
Decreto legge fallimenti: Camera conferma fiducia a governo, in …
Quanto alla percentuale minima di soddisfacimento dei creditori, la novità emersa dal primo passaggio parlamentare è che la proposta di ... «La Repubblica, jul 15»
10
La gestione sostenibile dell'acqua nelle aziende
... che un tale approccio comporta, in termini di risparmio e di soddisfacimento della richiesta di comportamenti sostenibili da parte del mercato. «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soddisfacimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soddisfacimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z