Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sodatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SODATURA EM ITALIANO

so · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SODATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sodatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SODATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sodatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sodatura no dicionário italiano

A definição de sodatura no dicionário é ação e resultado do sodare; preenchendo: o s. de feltros.

La definizione di sodatura nel dizionario è azione e risultato del sodare; follatura: la s. dei feltri.


Clique para ver a definição original de «sodatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SODATURA

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sodatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SODATURA»

sodatura sodatura treccani sodare nella lavorazione cappelli feltro operazione intermedia alla quale mediante apposita macchina detta slanatrice mercerizingtechnology trattamento leggermente superiore intensità purga filati tessuti candeggio sicurfad adottata tessuto greggio cotone misti elimina guscetti altre impurità sensibili azione della soluzione soda caustica effettuata wiktionary noun edit plural sodature fulling cloth retrieved from http index title=sodatura oldid=

Tradutor on-line com a tradução de sodatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SODATURA

Conheça a tradução de sodatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sodatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sodatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

缩绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batanes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fulling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fulling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разминание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fulling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fulling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walk-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縮充
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fulling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fulling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fulling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Walk
70 milhões de falantes

italiano

sodatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

foluszniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροτριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fulling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sodatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SODATURA»

O termo «sodatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sodatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sodatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sodatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SODATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sodatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sodatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sodatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SODATURA»

Descubra o uso de sodatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sodatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il l'istringimento solito delle pannine che ottiensi con una buona sodatura, è di un terzo sulla lunghezza, e tre settimi a tre a quattro ottavi col più sulla larghezza. Un panno di cinque quarte di prima qualità, deve avere acquistato il carpa e la ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I11 quanto all'aumento di finezza, basta osservare che un cambrich, il quale contava 16 fili per un quarto di pollice, ne avea 18, 20 ed anche 22 nello stesso spazio, dopo aver subita la sodatura. In generale, le stoffe preparate nel modo che ...
‎1853
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al medesimo traverso sono fissate a vite le boccole per l'asse della tavola di sodatura. Gualchiera a rotazione. Il panno piegato più o meno dalla valvola C, giunge, dopo aver abbandonato il canale di alimentazione, sulla tavola da sodare T, ...
‎1852
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
La sodatura è quella che si fa colla gualchiera. E dunque la gualchiera una machina che serve a sedare i panni, e cangia in pannolano un tessuto di lana. L' uffizio della gualchiera è di battere in varie guise il tessuto già lavato e digrassato , ...
‎1848
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SODATURA. l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani. GUALCHIERA (che alcuni antichi. e parecchi moderni forse dal Ialino Futto. forse anche dal francese Fou- ion. dissero, e dicono anche Folio- fè), è una macchina, colla quale. mediante ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
rajo GUALCHIERAJO , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, o soprintende alla medesima, SODARE (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione e l'effetto di sodare i panni lani .
Giacinto Carena, 1859
7
Nuovo Dizionario Universale
Fra tutte le operazioni necessarie alla fabbricazione de' pannilani, la sodatura è le più importante, e quella che esige una pratica più illuminata ed una sorveglianza più diligente. Il gualchieraio deve co-' noscerc non solo l' azione meccanica ...
‎1832
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
_ Tralasceremo per brevità le altre operazioni dell' orditura, tessitura e sodatura dei panni, e parleremo delle successive operazioni come di quelli a cui successero le più notabili variazioni. v Sodalo il panno, g' venuto dalla gualchiera, passa ...
Rocco Ragazzoni, 1841
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Questo lavoro dividesi in tre parti: la lavatura, il digrassamento e la sodatura. La lavatura si fa con urina assoggettata alla fermentazione putrida. Purga il panno dall'olio e dalla colla, di cui s'impregnò la lana nella sua preparazione.
‎1848
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... che costituisce il feltro; all'opposto non si ottiene il panno di lana che mediante un numero notabile d'operazioni diverse, nel loro insieme alquanto costose, e fra le quali n' è una, cioè la qualcitura o sodatura, senza la quale i tessali di lana ...
‎1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SODATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sodatura no contexto das seguintes notícias.
1
Ecomuseo della Val Taleggio
In alternativa si può raggiungere San Bartolomeo da Salzana, per godersi un meraviglioso belvedere sui monti Venturosa e Cancervo e i piani di Sodatura e ... «Mondo del Gusto, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sodatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sodatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z