Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satisfaction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATISFACTION EM FRANCÊS

satisfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATISFACTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satisfaction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATISFACTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «satisfaction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
satisfaction

satisfação

Satisfaction

A satisfação é o nome dado ao estado de mente e / ou corpo que acompanha o cumprimento de um desejo ou a satisfação de uma necessidade. La satisfaction est le nom donné à l’état d’âme et/ou du corps qui accompagne l’accomplissement d'un désir ou l'assouvissement d'un besoin.

definição de satisfaction no dicionário francês

A definição de satisfação no dicionário é a ação pela qual se dá ou obtém compensação por uma ofensa ou por um erro.

La définition de satisfaction dans le dictionnaire est action par laquelle on donne ou on obtient réparation d'une offense ou d'un tort.

Clique para ver a definição original de «satisfaction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATISFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATISFACTION

satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfait
satisfaite
satisfecit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATISFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
section
élection

Sinônimos e antônimos de satisfaction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATISFACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «satisfaction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de satisfaction

ANTÔNIMOS DE «SATISFACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «satisfaction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de satisfaction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATISFACTION»

satisfaction aise allégresse applaudissement assouvissement béatitude bien être bonheur compensation complaisance consolation contentement douceur euphorie félicité fierté gaieté joie jouissance pénitence plaisir plénitude raison rayonnement réparation satiété sensualité satisfaction dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp rolling stones vidéo dailymotion wiktionnaire éloquence fait partie fonction avait trop complaisamment composé périodes pour priver entendre phraser satisfactory réussissez enquêtes client spécialisé mesure amélioration editeur solution sharing data administration ligne indicateur patients hospitalisés satis premier résultat généralisé dès tous exprimez votre espace service poste vous venez utiliser consommateurs groupe visité plus applications gestion données sont accessibles uniquement acteurs impliqués processus collecte atih creative bureau truly independent committed agency dedicated brands people come from diverse artistic

Tradutor on-line com a tradução de satisfaction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATISFACTION

Conheça a tradução de satisfaction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de satisfaction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satisfaction» em francês.

Tradutor português - chinês

满意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

satisfacción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satisfaction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удовлетворение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satisfação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃপ্তি
260 milhões de falantes

francês

satisfaction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepuasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zufriedenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

満足
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepuasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hài lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருப்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

memnuniyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soddisfazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satysfakcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satisfacție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ικανοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tevredenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillfredsställelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilfredshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satisfaction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATISFACTION»

O termo «satisfaction» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satisfaction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satisfaction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satisfaction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATISFACTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satisfaction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satisfaction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satisfaction

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SATISFACTION»

Citações e frases célebres com a palavra satisfaction.
1
Epictète
Ce n'est pas par la satisfaction du désir que s'obtient la liberté, mais par la destruction du désir.
2
Henri IV
La satisfaction qu'on tire de la vengeance ne dure qu'un moment : celle que nous donne la clémence est éternelle.
3
Baruch Spinoza
La satisfaction intérieure est en vérité ce que nous pouvons espérer de plus grand.
4
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
5
Joseph-Antoine Bell
L'unité de valeur de la réussite, ce n'est ni le franc ni le dollar. C'est un rapport entre la satisfaction et le projet.
6
François Bayrou
Le peuple a besoin d'autre chose que de la simple satisfaction des nécessités matérielles.
7
Noël Audet
Une chose si simple, le désir sexuel et sa satisfaction, une chose si compliquée quand les subtilités du rapport amoureux s'en mêlent !
8
Marilyn Ferguson
Le rôle des dirigeants ne se limite pas à la satisfaction de nos besoins présents, il nous fait découvrir des soifs profondes, des insatisfactions refoulées.
9
Maurice Fombeure
Tout corps plongé dans un liquide éprouve une bonne satisfaction.
10
James Branch Cabell
Aucun souvenir dans notre mémoire ne nous laisse moins de satisfaction qu'une tentation à laquelle nous avons résisté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATISFACTION»

Descubra o uso de satisfaction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satisfaction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satisfaction
Leur ressemblance avec la personne humaine est plus que troublante!Pour mieux connaître Alina Reyes, visitez son site Internet :http:// www.alinareyes.com
Alina REYES, 2012
2
La Vie Dans les Organisations: Des Indicateurs de Succès
LE CONCEPT DE SATISFACTION AU TRAVAIL Au fil des ans, des dizaines d' auteurs ont traité de la notion de satisfaction au travail. On peut même avancer que ce concept a présidé à l'émergence d'autres concepts. Ainsi, avant d' amorcer ...
Roch Laflamme, 1994
3
La surprise et son influence sur la satisfaction des ...
Ce deuxième chapitre, quant à lui, sera dévolu au concept de satisfaction des consommateurs; ce construit étant celui que nous avons choisi d'exploiter afin d' étudier l'influence de la surprise. L'apparition du concept de satisfaction date du ...
Joëlle Vanhamme, 2002
4
Catalogue de livres, en tout genre ... imprimés pour la ...
cui praefigitur triplex de pèdibus , versibus , versu- umque in operibus admÏ6tione paradigma. br. 223 Histoire d'Alexandre le grand, par Quinte-Curce ; traduite par M. Beauzée. Paris Barbou , 1So5.xvol. 224 Dictionnaire universel franç. -latin ...
‎1822
5
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
DE. SATISFACTION. Élaborer un questionnaire destiné à une étude de marché ou de satisfaction n'est pas si simple : choix et ordre des questions, importance de chaque mot, du mode d'enquête sont à prendre en considération.
Pierrette Drivet, 2002
6
Mesurer et développer la satisfaction clients
Satisfaire ses clients est aujourd'hui une condition de survie et la mesure de la satisfaction est devenue un point fondamental de la politique de fidélisation clients.
Daniel Ray, 2001
7
Concevoir et réaliser une enquête de satisfaction des clients
A toutes ces questions, Concevoir et réaliser une enquête de satisfaction des clients apporte des réponses claires et directement applicables.
Jean-Philippe Faivre, 2008
8
L'influence du leadership sur la satisfaction des membres ...
Mots cles: Equipes multiculturelles, leadership relationnel, leadership d'organisation ou de structuration, co-leadership, caracteristiques personnelles, styles de leadership, attentes.
Marie-Ève Genest, 2007
9
Rôles et communications dans les organisations: connaissance ...
4 La satisfaction au travail et le climat de l'organisation LA SATISFACTION AU TRAVAIL • DÉFINITIONS La satisfaction au travail est un sentiment qui résulte de l'appréciation personnelle, subjective et en partie inconsciente faite entre les ...
Alex Mucchielli, 1991
10
Mercator 10e éd, 2013 - Théories et nouvelles pratiques du ...
Le traitement des réclamations, s'il est bien suivi, peut être un indicateur de satisfaction des clients : un niveau élevé de réclamations, une augmentation de leur nombre, la concentration de plaintes sur un pro duit ou des lieux de service sont ...
Jacques Lendrevie, Julien Lévy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATISFACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satisfaction no contexto das seguintes notícias.
1
Révision de la liste électorale : La société civile exprime sa satisfaction
[25-07-2015. 14h00] La Poeci invite le gouvernement et la Cei à rassurer les populations et à les mobiliser afin de garantir un scrutin libre, ... «Fraternité Matin, jul 15»
2
Commerçants. Satisfaction après la braderie
Le 2 août, les exposants devraient être plus nombreux au Village des... Le 2 août, les exposants devraient être plus nombreux au Village des ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Eleveurs en colère: satisfaction modérée des producteurs de lait …
Eleveurs en colère: satisfaction modérée des producteurs de lait après l'accord avec le gouvernement. Le ministre de l'Agriculture, Stéphane ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Christophe Clivaz: «Notre seul objectif: la satisfaction des usagers»
L'actuel vice président des TPG a été désigné par le Conseil d'Etat pour reprendre le poste que lui laissera son prédécesseur Anita Frei à la fin ... «Le Temps, jul 15»
5
Maroc Export engrange un taux élevé de satisfaction...
Maroc Export a rendu publics les résultats d'une enquête de satisfaction qu'il a menée auprès des entreprises bénéficiaires de ses prestations. «Médias 24, jul 15»
6
Rencontre entre les Innus et Québec : satisfaction et prudence
Les membres de la communauté innue de Natashquan ont dressé un barrage routier sur la route d'accès au chantier hydroélectrique de la ... «Radio-Canada, jul 15»
7
FIDELIS by Mobalpa : objectif 100 % satisfaction client
Le niveau de satisfaction des clients est, lui, mesuré au travers d'une enquête réalisée auprès de tous les acheteurs de cuisines et salles de ... «AC Franchise, jul 15»
8
Relais des saisons : satisfaction et projets
De gauche à droite, J.-C Dupla, directeur de la station ; J.-M. Peybernes, directeur des thermes ; J.-H. Mir, maire et président du Sivu Aure 2000 ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Apple Watch connaîtrait un taux de satisfaction record
D'habitude très loquace sur le succès de ses produits, Apple entretient un flou inhabituel concernant les chiffres de ventes et la satisfaction des ... «Begeek.fr, jul 15»
10
Enquête de satisfaction des entreprises - Résultats 2015
L'étude de satisfaction OpinionWay a permis de mesurer la satisfaction des entreprises ayant eu recours aux étudiants et diplômés des écoles ... «Actualité Ecole de Commerce IDRAC, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satisfaction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satisfaction>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z