Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soffiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFFIAMENTO EM ITALIANO

sof · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soffiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOFFIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soffiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soffiamento no dicionário italiano

A definição de sopro no dicionário é a ação de soprar; respiração. O sopro também é insinuação, discurso maligno, espião: não vou levar em conta os golpes daqueles invejosos.

La definizione di soffiamento nel dizionario è azione del soffiare; soffio. Soffiamento è anche insinuazione, delazione maligna, spiata: non terrò conto dei soffiamenti di quegli invidiosi.


Clique para ver a definição original de «soffiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFFIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFFIAMENTO

soffì
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFFIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de soffiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFFIAMENTO»

soffiamento soffiamento treccani soffiaménto soffiare azione fatto raro sign proprî trans continuo naso quello intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni soufflage soufflement miglior gratuito grandi dizionari mén soffio insinuazione delazione maligna spiata terrò conto soffiamenti quegli invidiosi repubblica invidio italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de soffiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFFIAMENTO

Conheça a tradução de soffiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soffiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soffiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

soffiamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soffiamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soffiamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soffiamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soffiamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soffiamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soffiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soffiamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soffiamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soffiamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soffiamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soffiamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soffiamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soffiamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soffiamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soffiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soffiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soffiamento
70 milhões de falantes

italiano

soffiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soffiamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soffiamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soffiamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soffiamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soffiamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soffiamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soffiamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soffiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFFIAMENTO»

O termo «soffiamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soffiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soffiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soffiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFFIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soffiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soffiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soffiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFFIAMENTO»

Descubra o uso de soffiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soffiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Soffiamento dell'arco. — Per effetto dei campi magnetici che agiscono nell'arco, questo subisce uno spostamento verso una data direzione. Per meglio spiegare il fenomeno si consideri un pezzo A fig. 3.29 al quale è applicata la tensione V.
Emilio Rinaldi, 1987
2
Annali universali di medicina
Ma se il soffiamento è forzato , la distensione che ne deriva à ineguale, e il polmone non ricupera che incompletamente il suo volume naturale, rimanendo alcune porzioni più prominenti per la rottura di alcune vescichette, che diede luogo ad ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
3
Lezioni di medicina legale
Il soffiamento d'aria artificiale ha tali influenze su tutti gli elementi docimastici , che potrebbe f«' Può una madre nell'atto che mette in luce l'illegittima sua prole, vedendo in questo i segni di incerta vita, soffiare nella bocca del suo neonato per  ...
Francesco Puccinotti, 1856
4
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
«ondo clic jo Ito osservalo , non presentano cangiamento alcuno di colore : il qual segno distingue l'imperfetta dilatazione per soffiamento , da quella che è l' cITelto d'una debole ma naturale respiratone. Peso assoluto. Non potendo l'aria  ...
Francesco Puccinotti, 1858
5
Manuale di farmacia teorica e pratica ... con tavole, volto ...
Se le bolle sono poco unmerose, il sciroppo chiamasi al piccolo soffiamento.' Se, all'incontro, il numero delle bolle è considerevole, il sciroppo è al mediocre soffiamento. Qualora, per ultimo, le bolle grossissime ritornano sopra sè stesse, ...
Eugenie Soubeiran, 1829
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Una sola fusione con la soda fa ricono- i scere , nell' argento solforato arseniato , e nell' argento solforato antimoniato , la presenza dello zolfo, dell' arsenico, dell' antimonio e dell' argento; un soffiamento di alcuni secondi distingue spesse ...
Antonio Cattaneo, 1838
7
Bullettino delle scienze mediche
... massimo ingrandimento cui può giunger ne' cani questo viscere dopo l' ingestione delle bevande corrisponde esattamente al volume che potrebbe acquistare col soffiamento. Questa distensione della milza non ha che una spiegazione; ...
‎1864
8
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Del celestiale fuoco à egli la veduta ; e dal più alto aire à l' ardore , e dal più basso à el soffiamento del naso (7); e dell'acqua lo gustare (8); e una partita della duroza delle pietre à egli nell'ossa; (1) pertusi C. R. 1. — Pertuis, ant. frane., da ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
9
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Del celestiale fuoco à egli la veduta; e dal più alto aire à l'ardore, e dal più basso à el soffiamento del naso (7); e dell'acqua lo gustare (8); e una partita della dur.' za delle pietre à egli nell'ossa; (1) pertusi C. R. I. — Pertuis, ant. frane, ...
Adolfo Bartoli, 1868
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
... GRAN PIUMA, ZUCCHERO COTTO ALLA PICCOLA PIUMA, ZUCCHERO COTTO AL GRAN SOFFIAMENTO, ZUCCHERO COTTO AL MEDIOCRE SOFFIAMENTO, e ZUCCHERO COTTO AL MlNORE SOFFIAMENTO. V. Scirop o semplice ...
‎1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soffiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soffiamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z