Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sofficienza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFFICIENZA EM ITALIANO

sofficienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOFFICIENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sofficienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sofficienza no dicionário italiano

A primeira definição de suficiência no dicionário é suficiente para satisfazer certas necessidades: elas não têm s. de comida. Outra definição de sofficienza é na avaliação escolar, nível mínimo entre os julgamentos positivos, correspondente, de acordo com a escala tradicional, ao voto de 6/10: não acho que ele chegue à s. Sofficienza também é uma ostentação arrogante de superioridade: não me parece que você me trate com tanto s.

La prima definizione di sofficienza nel dizionario è quantità che basta a soddisfare determinati bisogni: non hanno s. di viveri. Altra definizione di sofficienza è nella valutazione scolastica, livello minimo tra i giudizi positivi, corrispondente, secondo la scala tradizionale, al voto di 6/10: non credo che arriverà alla s. Sofficienza è anche ostentazione boriosa di superiorità: non mi pare il caso che tu mi tratti con tanta s.


Clique para ver a definição original de «sofficienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFFICIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFFICIENZA

soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
soffici
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFFICIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de sofficienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFFICIENZA»

sofficienza sofficienza grandi dizionari sofficienza† deriv sufficienza libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito post avveri stesso bocc introd asoflicienza secondo appetiti cose usavano garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze look other dictionaries cièn essere sufficiente bastevole bisogno avere cibo insufficienza sofficiente treccani sofficiènte sofficiènza varianti invia articolo pubblica blog cosa scopri dizionarioitaliano decamerone irapl molti altri servavano questi

Tradutor on-line com a tradução de sofficienza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFFICIENZA

Conheça a tradução de sofficienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sofficienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sofficienza» em italiano.

Tradutor português - chinês

sofficienza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofficienza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sofficienza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sofficienza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sofficienza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sofficienza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofficienza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sofficienza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sofficienza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sofficienza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sofficienza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sofficienza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sofficienza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sofficienza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sofficienza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sofficienza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sofficienza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofficienza
70 milhões de falantes

italiano

sofficienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sofficienza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sofficienza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sofficienza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sofficienza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sofficienza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofficienza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofficienza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sofficienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFFICIENZA»

O termo «sofficienza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sofficienza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sofficienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sofficienza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFFICIENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sofficienza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sofficienza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sofficienza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFFICIENZA»

Descubra o uso de sofficienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sofficienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il consigliere di stato overo raccolta delle considerationi ...
E benche sia questa sofficienza molto lodcuole, èperò dannosa ad'vn Prencipe il quale facilmente. entra in presontione di se medesimoze pare,che la clocilità,che s1 ritroua ne gl'altri ,che danno orrecchio al Consiglio altrui sia più sicura.
‎1646
2
Italiano ed inglese
Sofficienza. ability, ari. siili. A sofficienza, adv. enough. — Ne ho a sofficienza, I have enough orCt. Sofficientlssimo, ma, adj. very sujfìcient. Soffici ócuio, ia, adj. rather soft. Soffiétto, s. m. beilows, a jyair of Soffocato, ta, \ adj. ^Ud%tkakedt ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Il consigliere di stato ouero raccolta delle considerationi ...
Tuttauolta senon: hanno questi il giu-dicio di discernereil bene dal; male , questa sofficienza mediocre sarebbe' tanto dannosa, quanto se siriportasse' affatto alconfigliov altrui. Instrumento altre volte vfito, per rouinar molti Stati . Perche ò sara ...
Philippe : de Bethune, Giacomo Pecini, Matteo Zuccati, 1646
4
Quaresimale
RaocoHe, vuol dire , Aarone tant'oro dal Popolo , che fora stato á sofficienza per fare molti Idoli > mi non to sabrícò lui : lo dieddo in mano à Ministri , i gl'Artefici dasondere, dapolire» elustrare; passando perle manidi costoro, quell'oro , ch'era  ...
Giuseppe di Como, 1665
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per certo confesso , ch' io non sono parlatore, nè ho in me sofficienza da ció displicare. f DISPLICENZA , e DISPLICENZIA . V. A. Lo stesso , che Displacentia . Fior. S. Franc. 38. Per la quai cosa san Francesco concepette una cotale displi- ...
Paulo Costa, 1821
6
Della consolazione
E io certamente lo veggio riè per le ricchezze sofficienza , nè pe' regnami potenza, nè reverenza per dignitati , nè chiarezza per gloria poter avvenire • Éd ella: or eziandio le cagioni perchè così sia hai compreso. E io: quasi come per sottìi ...
Boethius, 1735
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Perché ello a s\ fat- te cose sempre era sofficientissimo. But. Dato alie let- tere , in breve tempo divento sofficientissimo [ Lat. prst- stantissimus . Gr. |'§о^«твто$ ] . t SOFFICENZA , SOFFICIENZA , ed all' ant. SOFFICÉNZIA , e SOFFICIÉNZIA.
‎1824
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sofficienza ( abbondanza) plenty , abundance, store, copiousness . V' e gran sofficienza di biada qucst'anno, there is great lent] of corn this yeauSufficieuaaÙbi'l'a ) ability , art , skill. SOFFIETTO, s. m. (strumento per soffiar il fuoco ) bellows, ...
‎1816
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
[ quel che Sofficic'nzia, S bilia~] sufficiency, that which is enough. A (officienza, adv. enough. Ne ho a sofhciiiiz.i, / have enough on't. Sofficienza [abbondanzi] plenty, a- bundance, fore, copiousness. V'egran sofficienza di biada quest' anno,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Statuti della honoranda Vniuersità de Mercatanti della ...
prouate. a. sofficienza. le. cose. dedutte,Et. quello. c'ha,ra'. fatto sequestrare esser creditore, come hara' detto, o uero che fosse pro uato tal debitore possedere bieni immobili nó obligati ad altri per ispressa,o uero tacita hipotheca, che bastino ...
Università dei Mercanti, 1550

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFFICIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sofficienza no contexto das seguintes notícias.
1
Da Origi a Shaw, l'11 più giovane del Mondiale
Il primo dei due centrali davanti alla difesa non può che essere l'interista Kovacic che nonostante prestazioni al di sotto della sofficienza è ... «Fantagazzetta, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sofficienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sofficienza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z