Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soffribile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFFRIBILE EM ITALIANO

sof · fri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFRIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soffribile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOFFRIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soffribile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soffribile no dicionário italiano

A definição de sufocar no dicionário é que alguém pode sofrer, suportar; tolerável: ele sofreu todas as coisas ruins. Também é sufocante o sofrimento; as dores mais difíceis e dolorosas: todos os sofredores sofreram.

La definizione di soffribile nel dizionario è che si può soffrire, sopportare; tollerabile: ha sofferto tutti i mali soffribili. Soffribile è anche tutto quanto è possibile soffrire; le pene più dure, più dolorose: ha sofferto tutto il s.


Clique para ver a definição original de «soffribile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFFRIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFFRIBILE

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto
soffusione
soffuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFFRIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de soffribile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFFRIBILE»

soffribile soffribile wiktionary italian edit etymology soffrire ibile adjective masculine feminine plural soffribili sufferable tolerable bearable grandi dizionari frì sofferibile può sopportare tollerabile sofferto tutti mali solo sing traduzione dicios traduzioni supportable miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica sopportabile♢ ciò grado quanto umanamente sopportabile soffribile‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations global glossary secondari alter lingue patibile comportevole sapere come nella umanamentesopportabile glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte treccani soffrìbile sofferìbile sostantivato valore esperanto

Tradutor on-line com a tradução de soffribile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFFRIBILE

Conheça a tradução de soffribile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soffribile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soffribile» em italiano.

Tradutor português - chinês

soffribile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soffribile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soffribile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soffribile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soffribile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soffribile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soffribile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soffribile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soffribile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soffribile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soffribile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soffribile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soffribile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soffribile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soffribile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soffribile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soffribile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soffribile
70 milhões de falantes

italiano

soffribile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soffribile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soffribile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soffribile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soffribile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soffribile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soffribile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soffribile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soffribile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFFRIBILE»

O termo «soffribile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soffribile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soffribile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soffribile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFFRIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soffribile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soffribile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soffribile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFFRIBILE»

Descubra o uso de soffribile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soffribile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Guid. Cavale. E la soffrenza lo servente ajuta. E Rin. d'Aq. Dice come dolente: Non pub tanto durare, Che vinca per soffrenza. E M. Cin. Che soffrenza mi ripeta, Ma non posso veder quella pianeta. (V) SOFFRIBILE. Add. Alto a esser sofferlo.
‎1829
2
Mozart lirico: libretti e testi di musica vocale
Questa vita così amara Più soffribile non è. (a Proserpina) Oh cara, addio per sempre! Andante Resta, // oh cara; / oh cara; / acerba morte / mi separa, oh Dio! da te, / mi separa, oh Dio! da te. / Prendi cura di sua sorte, consolarla almen procura.
Cesare Paldi, Ida Paldi, 1990
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... e completo di quanti pervenero a nostra cognizione (i). « E di competenza amministrativa, cosi egli, lo stabilire » la quantità soffribile perché si tratta di decidere sopra un » affare di economia nazionale, e non di sua natura civile e » privato.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1854
4
Le notti romane. Parte prima [-seconda]: Al sepolcro de' ...
Magnanimo , benché oppressorc, prode in campo, d'ingegno liberale, soordevole delle ingiurie, pronto agli uffizj cortesi, fosti in. tanta iniquità soffribile tiranno. Ma questi, il quale teco s' inoltra simulato ed atroce Ottaviano ancora ci perturba ...
Alessandro Verri, Nicola Valentano Lisini, 1807
5
Le notti romane al sepolcro de Scipioni. - Roma e Torino, ...
Fu benigna l' indole tua anche fra le corruttele della vita.' Magnanimo benchè oppressore, prode in campo , di ingegno liberale , scordevole delle ingiurie , pron.' to agli uflizj cortesi, fosti in tanta iniquità soffribile tiranno. Ma questi il quale teco ...
Alessandro Conte Verri, 1798
6
Della quadratura del circolo e del doppiamento del cubo con ...
è per molti capi P”- XV* soffribile del mio animo l'ardimento: mcn- 24' tre per quello, che è l' avere alla M. V. ciò , che esso oprò , volentieriffimo con— sagrato, non solo egli mi par` soffribile, ma degno ancora di non picciola laude. Imperocchè ...
Filippo Carmagnini, 1751
7
Vita di S. Bruno Bonifazio camaldolese discepolo di S. ...
Non è soffribile l' er_rore di Tommaso Minio,che_nel Cattalogo de' SS., e Beati Camaldolesi, impresso in Firenze del iócó. alla pag. 7. pone il Martirio del Santo dell' Anno uno.; non è dissi soffribile in un Uomo Camaldolese, che ha d' aver ...
Bonifacio Collina, 1746
8
Alla nuova proposta del celebre signor Eibel, Cosa è un ...
E sì certamente , il consesso anch' io, non è soffribile per se l'usurpazione, sicñ_ come violazione ingiusta degli altrui diritti .' E quanto meno soffribile fia la violazione de' diritti così sacri e santi, come son quelli de' Vescovi! Ma come prova egli ...
Giovanni Battista Noghera, Joseph Valentin Eybel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
9
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
Gli parue rormeii- Cutting, rubiliorem ro più soffribile esser tormentato nellìlnferno in compagnia di coloro,che amaua,chePesserseparato , ediuiso. trartenersi nella loria del Cielo gioriosu e beato . áiantunque Moisu confidato nella Diuina pietà ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1641
10
Istituzioni di diritto criminale
Determinandosi all' uccisione non sarebbe secondo il Filangeri punibile, poichè vi fu l' interesse personale di mezzo , e poichè il male a lui minacciato non è molto piccolo , non è molto soffribile : eppure chi oserebbe dire che Tizio in tal caso ...
Giuseppe Giuliani, 1856

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFFRIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soffribile no contexto das seguintes notícias.
1
Syriza alle Termopili: il debito è "illegale, illegittimo e odioso"
Pronto a soffrire il soffribile per difendere la sovranità contro i "trattati". Un cittadino greco ha detto: "Possono prenderci i soldi, ma non possono ... «Julie News, jun 15»
2
Al Festival della Scienza il tempo degli amori per tutti
«Io ho sofferto il soffribile, non ho mai accettato il mio peccato. (...) La mia omosessualità l'ho sempre vissuta come un nemico, non me lo sono ... «mentelocale.it, nov 14»
3
Questa città che non finisce mai. Lettere da Roma 1822-32 …
“Sappi, Carlo mio, che durante il viaggio ho sofferto il soffribile, come accade a chi viaggia a spese d'altri...” Dopo aver viaggiato in carrozza ... «Sololibri.net, jul 14»
4
iBackFlip presenta Tabkeeper 360, il case iPad a tracolla ideale per …
Wasted Years. la gente che fa le foto con un tablet merita di soffrire tutto il soffribile delle sofferenze sofferenti ... «HDblog, ago 13»
5
Morselli, lettere di un eremita curioso
Guido Morselli è stato perseguitato dalla sfortuna e ha seguito la strada meno adatta per arrivare al successo, ha sofferto il soffribile per non ... «il Giornale, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soffribile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soffribile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z