Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soffusione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFFUSIONE EM ITALIANO

sof · fu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFUSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soffusione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOFFUSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soffusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soffusione no dicionário italiano

A definição de sufusão no dicionário é um pequeno derrame subcutâneo, submucoso ou submisso de um líquido orgânico, geralmente sangue: s. hemorrágica.

La definizione di soffusione nel dizionario è piccolo versamento sottocutaneo, sottomucoso o sottosieroso di un liquido organico, generalmente sangue: s. emorragica.


Clique para ver a definição original de «soffusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFFUSIONE

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto
soffuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de soffusione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFFUSIONE»

soffusione congiuntivale tessuto adiposo ematica significato ecchimotica edemigena corpo hoffa emorragica oculare cerebrale soffusione grandi dizionari ʃió piccolo versamento sottocutaneo sottomucoso sottosieroso liquido organico generalmente sangue nell enciclopedia treccani emorragia superficiale della cute delle mucose carattere più esteso dell ecchimosi invia articolo pubblica blog sito segnala repubblica ṣió wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cosa domande risposte potete dirmi contrario cotrario fusione miglior risposta favore dice traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi consulti medicitalia consulto richiesto senologia ricevuto visite archivio corriere sera termine tedesco dicios suffusion gratuito emoraggica alfemminile ciao tutte

Tradutor on-line com a tradução de soffusione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFFUSIONE

Conheça a tradução de soffusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soffusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soffusione» em italiano.

Tradutor português - chinês

弥漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровоподтек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sufusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

suffusion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gargouillis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suffusion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

suffusion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紅潮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤덮 기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suffusion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tràn lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suffusion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचेवर एकाएकी लाली येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartı
70 milhões de falantes

italiano

soffusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suffusion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oor dekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suffusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suffusion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soffusione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFFUSIONE»

O termo «soffusione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soffusione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soffusione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soffusione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFFUSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soffusione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soffusione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soffusione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFFUSIONE»

Descubra o uso de soffusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soffusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
2. Non con certezza. La TC eseguita 16 giorni prima dimostrava l'iniziale dilatazione dell'aorta e una modesta soffusione del grasso periaortico. La sua rapida espansione ha fatto propendere per la diagnosi di aneurisma micotico ( Fig. 2a-c).
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
È comune anche la presenza di soffusione. L'edema della testa e del collo del femore in questo caso va distinto da quello presente in altre due condizioni che portano a edema della testa e del collo del femore: l'osteonecrosi e le fratture.
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
3
Neurologia diagnostica
La leptospirosi può essere sospetta in presenza di soffusione congiuntivale, dolore intenso alle gambe e al dorso e infiltrati polmonari. La meningite da Borellia riporta livelli serici elevati di IgM e poi di IgG specifiche per la borelliosi e la ...
Carlo Loeb, 2000
4
Dracula
Il professore, dopoun istante diriflessione, hadetto: «Dobbiamo ridurre pressione su cervello eriportare anormali condizionise questo può essere; la rapidità di soffusione rivela la gravità di lesione. Sembra che tutta area motrice sia ...
Bram Stoker, 2013
5
Primary Nursing
... controllo generale sulle condizioni cliniche e sulla presenza di eventuali perdite postoperatorie. L'addome verrà controllato per valutare la presenza di soffusione ecchimotica a livello della ferita o del dorso. La soffusione ecchimotica potrà ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013
6
Cuori neri
Nella regione latero-cervicale destra, soffusione ecchimotica di forma irregolarmente rotondeggiante dell'ampiezza di centimetri 1,5 circa. E sotto: « Piccole discromie superficiali bluastre» [cioè lividi]. Il torace è un campo di battaglia: Al livello ...
Luca Telese, 2010
7
L'arte di perdere peso
Operato il taglio giugulo-xifo-ombelicale, si osserva soffusione emorragica dei tessuti molli in corrispondenza delle lesioni cutanee, null'altro. Aperto l'addome, non si osservano lesioni. Apertolostomaco, siosservano residui gastrici di cibo ...
Mario Fortunato, 2014
8
Manuale di criminologia clinica
Qualora (come accade spesso) il derma risulti interessato, si ha soffusione francamente emorragica con formazione di un'escara brunastra che completa l' essicazione in circa una settimana e si distacca lasciando un tessuto di colorito ...
Marco Strano, 2003
9
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
100 3 3 L'esame autoptico, eseguito in 10 ratti per ogni gruppo, ha messo in evidenza nell'encefalo degli animali di controllo una marcata soffusione emorragica intorno al punto di lesione. In alcuni ratti, la cui morte è avvenuta precocemente, ...
Società italiana di biologia sperimentale, 1967
10
Il filo rosso: antologia e storia della letteratura italiana ...
[Terminato lo scontro con i fascisti, i partigiani si ritrovano nell'aia di una cascina] Johnny spallò12 meglio il suo fucile, trattandolo con una sorta d'affetto e ricevendone in compenso un certo qual tocco e soffusione di animale calore13. Gli altri ...
Marco Santagata, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFFUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soffusione no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna, "insultata e picchiata da un autista del bus". Il sindaco: fatto …
... di Bentivoglio, dopo una notte in osservazione, con prognosi di 40 giorni per 'contusione al rachide e all'addome con soffusione emorragica'. «La Repubblica, abr 15»
2
Colonscopia e risultati analisi
REFERTO " La mucosa rettale e colica presentano un aspetto iperemico con qualche soffusione emorragica sottomucosa, forte iniezione del ... «Medicitalia.it, abr 15»
3
Condizioni Mendicino: situazione stabile, rientro in campo tra più di …
“SuperMendo” si è sottoposto a tac encefalo di controllo che evidenziato una lieve riduzione della soffusione emorragica. L'atleta ha inoltre ... «Salernonotizie.it, nov 14»
4
Testo sentenza, tentato omicidio, lite, mazza da baseball
... inferti (consistiti in emorragia cerebrale sottocorticale frontale bilaterale post traumatica con soffusione ematica intraparenchimale in sede temporale sinistra; ... «Sentenze Cassazione, out 14»
5
Nessun problema grave per Cerci, Castellacci tranquillizza gli …
Per scrupolo abbiamo fatto una risonanza magnetica che non ha evidenziato grosse lesioni ma solamente una piccola soffusione edemigena". «Goal.com, set 13»
6
Un'ascesa al monte ventoso, tra lavanda e animali rari
Volano lì, in estate piena, le bellissime Gonepteryx cleopatra gialle con la spettacolare soffusione aranciata all'ala anteriore, le tri-caudate e ... «greenews.info, fev 13»
7
Le condizioni del tenore Salvatore Licitra restano gravi
... una falda ematica subdurale della convessità cerebrale sx dello spessore massimo di 10 mm, una soffusione ematica subaracnoidea diffusa ... «RagusaNews, ago 11»
8
BIANZINO, IL CASO E' CHIUSO 17/12/09
Le indagini rivelano subito “…lesioni viscerali di indubbia natura traumatica (lacerazione del fegato) e a livello cerebrale una vasta soffusione ... «Lettera 22, dez 09»
9
Muore dopo il vaccino, aperta un'inchiesta
... fatto il vaccino per l'influenza stagionale e che nel punto in cui il siero è stato inoculato fosse sorta una soffusione o petecchia. Si tratta di una ... «Corriere della Sera, nov 09»
10
Tendinite calcifica: la fisioterapia è più efficace dell'intervento
Soffusione fluida dei tessuti molli prerotulei”. Cosa significa? Vuol dire che lei ha una infiammazione dei tessuti vicini alla rotula con edema da ... «KataWeb Salute, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soffusione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soffusione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z