Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soggiacimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOGGIACIMENTO EM ITALIANO

sog · gia · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGIACIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soggiacimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOGGIACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOGGIACIMENTO

soggezione
sogghignante
sogghignare
sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacere
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOGGIACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de soggiacimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOGGIACIMENTO»

soggiacimento soggiacimento grandi dizionari mén raro soggiacere soggezione sottomissione farò quanto uomo iacopone significato repubblica sapere cedimento garzanti linguistica termine grande esperanto swahili iĝo aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile principale portoghese ascarica strumento traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr data from italianko russian academic dictionaries look other antoninu rubattu subjection soumission sujeción unterwerfung suttam isione assuggettamentu suttumissione assiddadura assuzettamentu della lingua italiana agli uomini dobbiamo sommamente onorandoglt greg verità cosi maladicendo soggiacette alcuno vizio perturbazione mela oricemento latin

Tradutor on-line com a tradução de soggiacimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOGGIACIMENTO

Conheça a tradução de soggiacimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soggiacimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soggiacimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

soggiacimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soggiacimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soggiacimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soggiacimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soggiacimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soggiacimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soggiacimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soggiacimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soggiacimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soggiacimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soggiacimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soggiacimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soggiacimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soggiacimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soggiacimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soggiacimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soggiacimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soggiacimento
70 milhões de falantes

italiano

soggiacimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soggiacimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soggiacimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soggiacimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soggiacimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soggiacimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soggiacimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soggiacimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soggiacimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOGGIACIMENTO»

O termo «soggiacimento» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soggiacimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soggiacimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soggiacimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOGGIACIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soggiacimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soggiacimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soggiacimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOGGIACIMENTO»

Descubra o uso de soggiacimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soggiacimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Agli uomini dobbiamo, sommamente onorandoglt,soggiacere.Mor. S. Greg. Nè in verità cosi maladicendo soggiacette ad alcuno vizio di perturbazione. (Qui mela/oricemento.) SOGGIACIMENTO. Il soggiacere. Latin. subjectio. Fr. Jac. T. 4. 5.
‎1829
2
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
... perocchè dimostrano effettivamente non libera da tutto soggiacimento agli Orientali Signori la Repubblica di Venezia. lgnoriamo che specie di soggiacimento e . _.,..MM,M __.8 luglio An.810. la I. STORIE ITALIANE 293.
Guiseppe Borghi, 1845
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dependenza, Soggiacimento, Sottomeflione, sottoponimento, sottopo{itioue , Subbielione, Subordinanrento , suggelione . [кишит . v. Subbietto Гид. full. [ад/« Лиг. v. Sottopolio , subbietto add. Suggertato, Suggetto add. [хай/деп. v. Ammaccare ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Orazioni del molto R.P.M. F. Reginaldo Sgambati dell'Ordine ...
... co'l gia' desio Giacobbe giuròI a Non est hic aliud nisi Domus Dei: e sopra quell'islesso marmo, per lo sublime soggiacimento eleuato in .Alta— re, in vece d 'Olio , sacrificò al Signore le primizie della /ua pietdzche s'ancb'e' nö [aggiunse : Si ...
Reginaldo Sgambati, Anton Giulio Brignole Sale, Alberto Vargas De Rossi, 1655
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dependenza , Soggiacimento , Sottomeffione, Sottoponimento , Sottopofi- s и В zione , Subbiezione , Subordinamento , Sug- gezione . fubitClum. v. Subbietto fut. Suggetto fuft. fubieffur. v. Sottopofto, Subbietto add. Sug- gettato, Suggetto add.
Alamanno Salviati, 1738
6
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
Ed aggiugnerò, che, se il Tamburo aggravato dalla gran mole della Volta si paragoni con li Contrafforti non aggravati dalla medesima, in tal pa~ ragone apparisce facilmente , esser somma quella differenza di soggiacimento alle pressioni, ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
7
Prospetto degli Scritti
Trattando egli dei terreni del primo Ordine, sviluppò come osservazione sua propria l'immediato soggiacimento del micaschisto al grès rosso antico di Recoaro e a tutti gli altri terreni secondari, e concluse che il micaschisto è la roc' eia più ...
Tomaso Antonio Catullo, 1857
8
Della libertà e della eguaglianza degli uomini, e dei ...
47 La schiavitù presa in tutta la forza»della parola implica il soggiacimento totale di, un uomo ad un altro uomo , in guisa che l' ultimo diviene padrone assoluto della vita. e delle' facoltà del primo . In questo senso la schiavitù è una vera ...
Sebastiano Ayala, 1793
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... dinunzia Hdínunziazione: il denunziare. L. denunciatio- S. íntimazione. notificazione. DENUNZlARE. dinunziare. s. 1- v. rapportare. s. 2. far noto. L. denunciare . S. manifestare - notificare . v. intimare. DEPENDENZA S. r. soggiacimento .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... cui vengasi a recare ance minimo pregiudicio. i;- 2014. io dicea altravolta (1): Nelle private contestazioni gli umani legislatori senza esitanza decretarono attendo più depresso 1' obbligo e soggiacimento a riceVere l'acqua del superiore , ...
‎1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soggiacimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soggiacimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z