Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soigneur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOIGNEUR EM ITALIANO

soigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIGNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soigneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOIGNEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
souteneur
souteneur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOIGNEUR

sognabile
sognante
sognare
sognarsi
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti
soia
soirée
soja
sol
sola
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra
solanina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOIGNEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinônimos e antônimos de soigneur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOIGNEUR» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soigneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soigneur

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOIGNEUR»

soigneur secondo soigneur liefde voor racefietsen newsletter subscribe recieve latest updates about magazine blog channels search fotogalerij oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content road less ridden upcoming trips cyclingtips spring falls creek november féminin yarra ranges february garmin sharp cycling team feature july while mechanics keep cervélo bikes performing special

Tradutor on-line com a tradução de soigneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOIGNEUR

Conheça a tradução de soigneur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soigneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soigneur» em italiano.

Tradutor português - chinês

soigneur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soigneur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soigneur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soigneur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soigneur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soigneur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soigneur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soigneur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soigneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soigneur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soigneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soigneur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soigneur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soigneur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soigneur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soigneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soigneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soigneur
70 milhões de falantes

italiano

soigneur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soigneur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soigneur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soigneur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soigneur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soigneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soigneur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soigneur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soigneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOIGNEUR»

O termo «soigneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soigneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soigneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soigneur».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soigneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOIGNEUR»

Descubra o uso de soigneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soigneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Nelle Notes, il Jongleur–Manieur–Soigneur–de–Gravité è descritto come appollaiato su un guéridon, un tavolino a tre piedi. Trépied: «tripode di Apollo, tripode di Delfi. Seggio su cui si poneva la Pizia per fare i suoi oracoli»273. Il Jongleur ...
Paola Magi, 2010
2
Coppi: Alpe d'Huez, Galibier, Pirenei. Il campionissimo ...
Un soigneur aveva informato ibiancorossoblu delcambio della guardia in vetta alla classifica. «L'italien Carrea» sorrideva il soigneur «s'empare du maillot jaune et fond enlarmesparce qu'il craint d'avoir contrarié Coppì.» Da un capo della ...
Mario Fossati, 2014
3
Scriptores
Poùr le peu do temps quo' mon 'dii: soigneur sasiourna, il donna ordre a la Iseheurte et gardange de sa forteresse, et en ce lieu vindrent deux gentilz hommes ses subgectz seruiteurs d'u roy, lung nomme le sieur de Peyssieu , laultre le sieur ...
‎1840
4
Treasure hunt with Marcel Duchamp
One could say that the main role of Soigneur de Gravité is precisely to translate. A drawing by Duchamp titled Comment le Soigneur de Gravité traduit oui en yes287 is very significant in this regard. In fact there are represented two words, oui ...
Paola Magi, 2011
5
*Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Helasl Mon« soigneur , lm' dit'le paysan, 'je n'ai pas'eu le tempo, 'era fuyant de ma cabane , d'eunnener une vache a qui nourrissoit ma famille, leiennemis me l' aurontv'enlevéef et_je'.n'en, lrouverai pas 'une aussi' bonne. c Fe'nelon ,.a'_'la ...
‎1818
6
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
La conobbi che avevo dodici anni, lei ne aveva quattordici. Ci siamo voluti sempre bene. Mi capiva. Quando era all'orizzonte la Sanremo, per due mesi dormivamo come fratello e sorella. Avevo dei soigneur che non ammettevano scherzi.
Marco Ventura, 2010
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... avere cura di ◊ v rifl curarsi. soigneur sm massaggiatore. soigneusement avv con cura, accuratamente. soigneux (-euse) agg accurato; ordinato. soin sm cura ( f) ◊pl (med) cure (f); attenzioni (f) ◊ prendre soin de prendersi cura di. soir sm sera  ...
AA. VV., 2012
8
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
... ne à se perfectionner en toutes choses. Ils faisoient tou» deux les délices de leurs parens, & ils s' aimoient si par- 5, faitement, que le plaisir ou le chagrin de l' un, ou de „ l'autre devenoit commun entr' eux. A quatorze ans ce jeune Soigneur  ...
Pietro Zani, 1821
9
TUTTO - Francese
... venire sete; boire à sa soif bere a sazietà. soigner v tr curare, avere cura di ◊ v rifl curarsi. soigneur sm massaggiatore. soigneusement avv con cura, accuratamente. soigneux (-euse) agg accurato; ordinato. soin sm cura (f) ◊ pl ( med) cure (f); ...
AA. VV., 2011
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
s. m., massager. massaggiatore, s. m., masseur. massaggiatore, s. m., rubber. massaggiatore, s. m., soigneur. massaggiatore ausiliare, assistant massaggiatrice, s. f. . massager. massaggiatrice, s. f.,. masseuse. massaggiatrice,  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOIGNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soigneur no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - WTF - Un cadreur de France Télévisions pris pour …
Décidément l'ambiance est tendue sur les routes du Tour de France. Après le jet d'urine d'un spectateur sur Chris Froome samedi, c'est un soigneur de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Un soigneur belge au coeur de la polémique chez Sky
Au cœur du débat: l'ex-soigneur belge de... l'US Postal Peter Verbeken, qui figure toujours sur la liste des salaires. Il est aujourd'hui rattrapé par son passé au ... «7sur7, jul 15»
3
Tour de France 2015: Team Sky face questions over employing …
Team Sky are facing further awkward questions regarding their recruitment policy after admitting that a former US Postal soigneur, who worked on the 1999 Tour ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
[VIDEO] Soigneur tué par des lions : l'ancien directeur du parc de la …
Le 18 octobre 2007, un soigneur âgé de 40 ans, reconnu comme expérimenté, avait été retrouvé mort par sa compagne, dans un enclos. Le soigneur s'était ... «Francetv info, mai 15»
5
Videos of the week: soigneur's view of the Giro, mild road rage and …
As to be expected at this time of the year, this edition of videos of the week leans towards Giro d'Italia coverage. The big talking point of the Giro this week so far ... «Cycling Weekly, mai 15»
6
Soigneur tué par des lions : jugement le 22 mai
Jean-Claude Perrin, soigneur de 40 ans, domicilié à Charnizay (Indre-et-Loire), expérimenté et grand professionnel, pénètre dans la loge aux lions. Alors qu'il ... «la Nouvelle République, abr 15»
7
Le soigneur de David Luiz n'est pas un sorcier
Avec le défenseur du Paris Saint-Germain, la méthode du soigneur du Zénith Saint-Pétersbourg a atteint des résultats jamais égalés. « J'ai réussi à mettre au ... «Le Figaro, abr 15»
8
How Geraint Thomas and Team Sky are ready for action
A Team Sky carer, or soigneur as they are known in cycling, is responsible for assisting and supporting every member of the Team Sky set-up, from riders right ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
9
Maine-et-Loire : un soigneur du zoo blessé par une panthère
Le fauve, une panthère de Ceylan, a surpris l'employé du Bioparc de Doué-la-Fontaine qui était entré dans sa cage qu'il pensait vide. Le soigneur souffre de ... «Le Parisien, mar 15»
10
Un soigneur ami depuis 11 ans avec un lion
ANIMAUX - Après avoir sauvé un lionceau de la mort il y a 11 ans, le soigneur Frikkie Von Somls a depuis entretenu une amitié solide avec l'animal, plus tendre ... «metronews, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soigneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soigneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z