Baixe o aplicativo
educalingo
solforare

Significado de "solforare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOLFORARE EM ITALIANO

sol · fo · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLFORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solforare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOLFORARE EM ITALIANO

definição de solforare no dicionário italiano

A definição de enxofre no dicionário é para polvilhar as plantas com pó de enxofre para combater certas doenças criptogâmicas; inzolfare: s. os parafusos com o sulfurador. A sulfatação é também para expor substâncias, ambientes, recipientes, etc. aos vapores de enxofre. para alvejantes ou desinfetar: s. lã, tecidos, açúcar; s. os barris.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLFORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLFORARE

solfitazione · solfito · solfo · solfoacido · solfobatterio · solfonare · solfonatore · solfonazione · solfone · solfonico · solforato · solforatoio · solforatore · solforatrice · solforatura · solforazione · solforeo · solforico · solforoso · solfureo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLFORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinônimos e antônimos de solforare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLFORARE»

solforare · solforare · treccani · sulphur · zolfo · sólforo · agraria · cospargere · organi · verdi · delle · piante · foglie · della · vite · sottile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · polvere · combattere · determinate · malattie · crittogamiche · inzolfare · viti · solforo · agric · coprire · scopo · anticrittogamico · solfare · chim · esporre · vapori · dischetti · botti · tini · arnie · ebay · giardino · arredamento · esterni · giardinaggio · bonsai · semi · traduzione · dicios · traduzioni · azufrar · sulfurar · miglior · gratuito · tante · altre · tedesco · pons · chem · significato · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · corriere · sera · termine · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · avere · irrorare · trattare · sostanza · prodotto · rumeno · glosbe · gratuitamente ·

Tradutor on-line com a tradução de solforare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLFORARE

Conheça a tradução de solforare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de solforare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solforare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sulphurise
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sulphurise
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sulphurise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंधक से ढंकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبرت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропитывать серой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sulphurise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sulphurise
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soufrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sulphurise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sulphurise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sulphurise
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sulphurise
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sulphurise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sulphurise
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sulphurise
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sulphurise
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sulphurise
70 milhões de falantes
it

italiano

solforare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siarkować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

просочувати сірої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sulphurise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sulphurise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwavelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sulphurise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sulphurise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solforare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLFORARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solforare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solforare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solforare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLFORARE»

Descubra o uso de solforare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solforare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Solforare i vini , vuoi dire impregnarli d'un vapore solforoso , che si otiiene con la combustione delle miccie solforate. La maniera di preparare le miccie solforate varia sensibilmente nelle diverse officine ; gli uni mischiano con lo zolfo degli ...
‎1833
2
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
L'uso mio è di solforare un anno dopo avere chiariticato. Si può però solforare molto prima. La mia maniera di solfurare' è la seguente. _ ' Sì fissa il vino depurat0, che si vuol solforare , e si dispongono le botti o i barili, secondo la quantità.del ...
conte Vincenzo Dandolo, 1820
3
Istruzioni pratiche sul modo di ben fare e conservare il vino
Si può però solforare, soggiunge egli, molto prima. La sua maniera di solforare è la seguente. Si fissa il vino depurato, che si vuole solforare, e si dispongono le botti, o i barili, secondo la quantità del vino. Si preparano tanti sesti d'oncia di ...
Vincenzo Dandolo, 1837
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Per ben solforare, si fa liquefare lo zolfo in ciinnuoli, in un vaso di terra cotta. ben pulita; s'intridono in questa fusione delle fasce di tela ordinaria, di un pollice di larghezza, e un piede di lunghezza, appena che esse se ne sono impregnate si ...
Giovanni Battista Sembenini, 1835
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
riti gag fdltpcfeln, solforare una botte, darle ibatolfo. §. Ceti UBein fcbwcffln, solfare il vino. §. <15arn, 23oUc fcbtpefeln, soliare, solforare filato, lana ec §. T. de' Chim. gefdjiPffctteS Gue*= ftlbrr U. flf. , idrargiro solforato SdjmefflD I, n. olio di zolfo ...
Francesco Valentini, 1836
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Gli oggetti da solforare saranno stati da prima distesi su pertiche ben nette di legno dolce, o su corde, preventivamente im' bucatate, o su vecchie corde le quali non sieno suscettive di macchiarne le stoffe E queste vogliono esser lontane ...
‎1840
7
Nuovi annali delle scienze naturali
28 franchi. Un operajo attivo può solforare in un giorno da 1,000 a 1,200 metri in superficie , l' ettaro a vite contiene 1,200 piante, ed esige per essere solforalo tre giornate di un operajo di dieci ore per ciascuna, a ragione di due franchi per ...
‎1854
8
Il Propagatore agricola
28 franchi. Un operajo attivo può solforare in un giorno da 1,000 a 1,200 metri in superficie, l' ettaro a vite contiene 1,200 piante, ed esige per essere solforato tre giornate di un operajo di dieci ore per ciascuna, a ragione di due franchi per ...
‎1854
9
Manuale ad uso del vignaiuolo italiano diviso in tre ...
la fermentazione possa terminarsi avanti il secondo svinamento; ma, se si osserva intorno al bicchiere un cordone azzurrognolo , la fermentazione è finita, ed allora occorre solforare maggiormente, per far precipitare la fina feccia; ed anche, ...
G. Monte Regale, 1872
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Egli e appunto il solforare quello che comunica a'tessuti di seta quel bianco azzurriccio tanto ricercato ; giova a que- st' uopo servirsi d' un piccolo gabinetti chiuso più che sia possibile. S'alloga ne mezzo di esso un fornello con braci ardenti, ...
Francesco Agostino Gera, 1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solforare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solforare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT