Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonnambulo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONNAMBULO EM ITALIANO

son · nam · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNAMBULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sonnambulo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SONNAMBULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sonnambulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sonnambulo

sonambulismo

Sonnambulismo

Sleepwalking é um distúrbio do sono com atividades automáticas de motor que geralmente são simples e feitas todos os dias. Il sonnambulismo è un disturbo del sonno caratterizzato da attività motorie automatiche che, solitamente, sono semplici e fatte quotidianamente.

definição de sonnambulo no dicionário italiano

A definição de sonâmbulo no dicionário é aquela, que é afetada pelo sonâmbulo.

La definizione di sonnambulo nel dizionario è che, chi è affetto da sonnambulismo.

Clique para ver a definição original de «sonnambulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SONNAMBULO


bibulo
bi·bu·lo
bulo
bulo
ebulo
e·bu·lo
globulo
glo·bu·lo
infibulo
in·fi·bu·lo
lobulo
lo·bu·lo
nottambulo
not·tam·bu·lo
pabulo
pa·bu·lo
tubulo
tu·bu·lo
venabulo
ve·na·bu·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SONNAMBULO

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SONNAMBULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Sinônimos e antônimos de sonnambulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SONNAMBULO»

sonnambulo gioco muore cade balcone svegliare cane significato occhi aperti uccide sonnambulismo disturbo sonno caratterizzato attività motorie automatiche solitamente sono semplici fatte quotidianamente cause cure più efficaci scienza salute esiste perciò pericolo piena fase onirica faccia cose possano compromettere incolumità sulla scia sebastian fitzek einaudi benvenuti nella mente affascinante contorta donato carrisi corriere della sera altre edizioni ebook sonnambulo dizionari affetto termine amazon ganni libri leon vive elegante appartamento giovane moglie natalie condominio progettato famoso architetto nonostante tutto sembri procedere tanto misterioso quanto poco preoccupante vero assolutamente svegliato normalmente durante episodio persona reagisce mondo esterno disturbi perché

Tradutor on-line com a tradução de sonnambulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONNAMBULO

Conheça a tradução de sonnambulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sonnambulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonnambulo» em italiano.

Tradutor português - chinês

梦游
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonámbulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleepwalker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नींद में चलनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمشي اثناء النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лунатик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonâmbulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বপ্নচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

somnambule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berjalan sambil tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlafwandler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夢遊病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몽유병 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sleepwalker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người buồn ngũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sleepwalker
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपेत चालणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyurgezer
70 milhões de falantes

italiano

sonnambulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lunatyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лунатик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnambul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνοβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaapwandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömngångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søvngjenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonnambulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNAMBULO»

O termo «sonnambulo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonnambulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonnambulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sonnambulo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONNAMBULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonnambulo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonnambulo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sonnambulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SONNAMBULO»

Descubra o uso de sonnambulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonnambulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sonnambulo ossia Il sogno punitore dramma in tre atti del ...
Jon. Soccorso, soccorso... (esce la guardia alle grida di Jona,tan che indica ai soldati il Sonnambulo che sarà avvolto in un lenzuolo colla testa scoperta, e lume in mano, attraversa la scena sulla rocca ed entra nella cappella. I soldati ...
‎1864
2
Il sonnambulo. Melodramma semiserio da rappresentarsi nel ...
Felice Romani, Michele Enrico Carafa, Giovanni Layner, Marietta Brambilla, Francesco Morini, Clelia cantante Pastori, Ombellina cantante Bartolini, Luigi Ravaglia, Carlo Moncada. -t.' 'C H _\ 1 ..-\\ ,1 - '\ ' r l .g <2: f g} ìÎ;ÌQ j 3;" EL S©N MBUL®.
Felice Romani, Michele Enrico Carafa, Giovanni Layner, 1830
3
Il sonnambulo
Un passato pesantissimo che ritorna. E un uomo che combatte contro i demoni che ha dentro. *** «Benvenuti nella mente, affascinante e contorta, di Sebastian Fitzek». Donato Carrisi, «Corriere della Sera»
Sebastian Fitzek, 2013
4
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
L'immagine del poeta-sonnambulo non soltanto inscrive la poesia di De Libero nell'alveo della linea orfìco-surreale, ma dilatandosi nel breve spazio della raccolta di Solstizio, diviene una robusta vena sotterranea che attraversa le successive ...
Giuseppe Lupo, 2002
5
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
Gauthier scrive: « Allorchè uno è in sonnambulismo di tal guisa vede che non sembra vista ordinaria; cosi il modo di sentire sembra un tatto interiore; però il sonnambulo vede sempre con somma esattezza l'interno del suo conio, e sovente ...
‎1851
6
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
uno ; in (te sette ; in quattro quindici , e cosi di seguito , di sorte che in trenta sperienze avvi un bilione-settantatrè milioni-sette- cento-quarantunmila-ottocento -ventitrè a scommettere contro uno che il sonnambulo s' ingannerà almeno una ...
Lisimaco Verati, 1846
7
Annali universali di medicina
argomento, l• eioè la sensibilità agiva nel sonnambulo net- l'egual maniera ehe nell'uomo che veglia, e se il eentro pensante era nelle stesse condixioni, e conscio degli atti pervenutigli, nella egual maniera che nella veglia. Con diverso  ...
‎1861
8
Magnetismo Animale
.'Jnozioni che soglionsi ricavare solo dalla sperienza, cioè dal confronto delle parti sane colle malate. Sicchè l' istinto del sonnambulo non solo dovrebbe circoscriversi al vedere le interne lesioni, ma si anche estendersi a tutto quanto ...
‎1846
9
Compendio di medicina legale in trenta lezioni secondo le ...
sabile e civilmente incapace: credo che non sia necessario insistere oltre sopra un apprezzamento che sorge spontaneo dopo la re.pida enumerazione de' fatti fisio-ideologici che hanno luogo in quello stato. ' ' Il sonnambulo è esentato dagli  ...
Giuseppe Ziino, 1872
10
Chiamate perse: quando si spogliarono tutti i previtelli
Non ricordo in quale anno, ci fu addirittura un nostro compagno sonnambulo che per due o tre notti consecutive terrorizzò l'intera camerata. Praticamente, si alzava dal letto, brancolando fra le tenebre, si avvicinava ai compagni addormentati, ...
Michele Roccisano, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNAMBULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonnambulo no contexto das seguintes notícias.
1
Come migliorare il sonno combinando le app
... e scoprirai se russi, se ci sono stati rumori che hanno disturbato il tuo sonno e tante altre cose interessanti (per esempio, se sei sonnambulo). «Wired.it, jul 15»
2
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno …
una piccola osservazione di G. K. Chesterton: “Nessuno si sposa sonnambulo né genera figli dormendo”. Se è vero che nessuno abortisce per ... «Aleteia IT, jul 15»
3
Notte bianca e saldi pallidi: la festa conquista il centro, folla fino alle …
La città alta paga i banchi della Fiera legati come salami e tra i quali non passeggerebbe neanche un sonnambulo. Via Veneto paga la sua ... «La Nazione, jul 15»
4
Il primo Becker: 30 anni fa. "Wimbledon? Ero su Marte"
“Per il primo set e mezzo sembravo un sonnambulo a causa dell'effetto tardivo delle pillole. Non mi rendevo neppure conto di essere in una ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
5
Perché bisogna diffidare degli esperti
Comunque, non è pericoloso svegliare un sonnambulo, basta farlo delicatamente. Dico sul serio, fidatevi di me. Lo so. (Traduzione di Bruna ... «Internazionale, jun 15»
6
Peter Sloterdijk: "L'Occidente può salvarsi solo con moralità e …
"È proprio il contrario, nella savana l'uomo vaga come un sonnambulo, sprofondato per lo più in stato di catatonica indolenza. Ma la sua ... «L'Espresso, mai 15»
7
Le pagelle della Juve - Vidal ritrovato, Tevez stupendo sonnambulo
Buffon 6,5: deve compiere pochissimi interventi, ma è stranamente impreciso in più di un'occasione, anche se sempre efficace. Mezzo voto in ... «TUTTO mercato WEB, abr 15»
8
DRONERO – SONNAMBULO PRECIPITA DALLA FINESTRA DEL …
DRONERO (CN) – E' caduto dalla portafinestra della sua abitazione al terzo piano, si presume a causa del sonnambulismo di cui soffre da ... «ObiettivoNews, mar 15»
9
Sonnambulismo, 6 cose da sapere su chi cammina nel sonno. Mai …
Chi è sonnambulo non conserva memoria di ciò che è successo mentre camminava nel sonno. Anche le azioni più elaborate compiute in quei ... «L'Huffington Post, mar 15»
10
Manuale di danza del sonnambulo
Amina partirà per Albuquerque e “La danza del sonnambulo” procede seguendo tre filoni temporali che ruotano ognuno intorno ad un momento cruciale, ... «Wuz - Il libro nella rete, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonnambulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sonnambulo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z